მყიდველი ვალის ნახევარს გადაიბარებს, გარიგებას კი მარეგულირებლები შეამოწმებენ
El Burdeos acuerda su venta... ¡por un euro!
წყარო: Marca. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Marca.
„ჟირონდენ დე ბორდომ“ (FC Girondins de Bordeaux) ოთხშაბათს გასხვისების შეთანხმების გაფორმება გამოაცხადა. გარიგება კლუბის 2021 წლიდან მფლობელი ჟერარ ლოპესის კომპანიასა და ბრიტანულ საინვესტიციო ფონდ პარკ ბენჩს (Park Bench) შორის შედგა. გარიგების სიმბოლური ფასი ერთი ევროა. შეთანხმება ახალი ინვესტორების მიერ კლუბის ვალის გადაბარებასაც ითვალისწინებს. კლუბის ოფიციალური განცხადების თანახმად, გაყიდვამ ახლა ახალი აკვიტანიის საფეხბურთო ლიგის მართვის კონტროლის რეგიონული კომისიის რეგულატორული შემოწმება უნდა გაიაროს. კომისია უახლოეს დღეებში პროექტის გადახდისუნარიანობასა და 2026-27 წლების სეზონის ბიუჯეტს შეისწავლის.
შეთანხმებამ ფრანგული ფეხბურთის ერთ-ერთი ისტორიული კლუბის მომავალთან დაკავშირებული რამდენიმეთვიანი გაურკვევლობა დაასრულა. L'Equipe-ის ცნობით, გარიგებას მასშტაბური ფინანსური რესტრუქტურიზაცია ახლავს, რომელმაც გაყიდვის დაბრკოლებები მოხსნა. კლუბის საქმიანობის გაგრძელების გეგმაში გათვალისწინებული ვალი დაახლოებით 26 მილიონი ევროდან დაახლოებით 13 მილიონამდე შემცირდება. მისი დაფარვის ვადა ათიდან თორმეტ წლამდე გაიზრდება. გარდა ამისა, ჟერარ ლოპესი კლუბის მიმართ არსებულ მოთხოვნებზე უარს ამბობს. ის ამ თანხების დაბრუნების უფლებას არც იმ შემთხვევაში დაიტოვებს, თუ კლუბის ფინანსური მდგომარეობა მომავალში გაუმჯობესდება.
1881 წელს დაარსებული „ჟირონდენ დე ბორდო“ ფრანგული ფეხბურთის ერთ-ერთი ისტორიული კლუბია. გუნდმა ექვსი საფრანგეთის ჩემპიონატი მოიგო, ბოლოს 2009 წელს. მან ასევე ოთხი საფრანგეთის თასი, სამი ლიგის თასი და სამი საფრანგეთის სუპერთასი მოიპოვა. კლუბი 1996 წელს უეფას თასის, ხოლო 1950 წელს ლათინური თასის ფინალში გავიდა. მის შემადგენლობაში ზინედინ ზიდანი, ალენ ჟირესი, ჟან ტიგანა, ბიქსენტ ლიზარაზუ, კრისტოფ დიუგარი და პაულეტა თამაშობდნენ. კლუბის ამჟამინდელი მდგომარეობა მკვეთრად განსხვავდება მისი ისტორიული მნიშვნელობისგან. „ბორდო“ ტრადიციულად ფრანგული ფეხბურთის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან და ტიტულოვან კლუბად მიიჩნეოდა.
„ბორდოს“ მდგომარეობა ბოლო წლებში საგრძნობლად გაუარესდა. როდესაც ლოპესმა 2021 წელს კლუბზე კონტროლი მოიპოვა, გუნდი ჯერ კიდევ ლიგა 1-ში ასპარეზობდა. მას შემდეგ კლუბი რამდენჯერმე დაქვეითდა და ეკონომიკურ პრობლემებს წააწყდა. შედეგად, მან ფრანგულ პროფესიულ ფეხბურთში სტატუსი თანდათან დაკარგა. ამ ზაფხულს მართვის კონტროლის ეროვნულმა დირექტორატმა (DNCG) ფინანსური დარღვევების გამო კლუბს სანქციები დაუწესა. მოგვიანებით ისინი საფრანგეთის ფეხბურთის ფედერაციამაც ძალაში დატოვა. ამის შემდეგ კლუბი რეგიონულ ლიგა 1-ში დაქვეითდა, რომელიც ფრანგული ფეხბურთის მეექვსე დონეა.
ბოლო კვირებში სასამართლოს მიერ ლიკვიდაცია რეალურ საფრთხედ იქცა. ბორდოს სავაჭრო სასამართლომ მფლობელებს ვადა დაუწესა, რომლის ამოწურვამდე მათ კლუბის საქმიანობის გაგრძელების გარანტიისთვის სიცოცხლისუნარიანი გამოსავალი უნდა წარედგინათ. ადგილობრივი მედიის ცნობით, პარკ ბენჩთან მოლაპარაკებები რამდენჯერმე ჩიხში შევიდა. სექტემბრის დასაწყისში მხარეებმა ისინი ჩაშლილადაც კი მიიჩნიეს. თუმცა კლუბის ფინანსური ვალდებულებების დიდი ნაწილის ხელახალი შეთანხმების შემდეგ მოლაპარაკებები განახლდა.

El Gobierno británico carga contra el City: "Pueden ser expulsados de la Premier League"
ახალი ინვესტორის შემოსვლისთვის ვალის შემცირება ერთ-ერთი გადამწყვეტი ფაქტორი იყო. რამდენიმე ფრანგული მედიის ცნობით, შეთანხმება დღგ-სა და საფრანგეთის სოციალურ უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული საჯარო მოთხოვნების ნაწილობრივ ჩამოწერას ითვალისწინებს. ის სხვა შეუსრულებელი ვალდებულებების შემცირებასაც მოიცავს. კლუბმა ყოფილ მთავარ მწვრთნელ ვლადიმირ პეტკოვიჩთან შრომითი დავის დასასრულებლადაც მიაღწია შეთანხმებას. ეს დავა კლუბისთვის ერთ-ერთი მთავარი ეკონომიკური საფრთხე იყო.
მიუხედავად იმისა, რომ გაყიდვის შეთანხმება უკვე გაფორმდა, საკუთრების ცვლილების დასრულებამდე რამდენიმე ადმინისტრაციული ნაბიჯია დარჩენილი. სავაჭრო სასამართლომ საქმიანობის გაგრძელების ახალი გეგმა უნდა დაამტკიცოს. რეგიონული ლიგის მაკონტროლებელმა ორგანოებმა კი პარკ ბენჩის შემოსვლა და სპორტული პროექტის ფინანსური სიცოცხლისუნარიანობა უნდა დაადასტურონ. თუ კლუბი ამ პროცედურებს გაივლის, ახალი ეტაპის დაწყებას შეძლებს. მისი მიზანი ფინანსების სტაბილიზაცია და ფრანგული ფეხბურთის ეროვნულ ლიგებში დაბრუნების გზის დაწყება იქნება.
მყიდველი ბრიტანული საინვესტიციო ფონდი პარკ ბენჩია, რომელიც ბიზნესმენ ჯეიმს ბორდთანაა დაკავშირებული. ფონდი ესპანურ ფეხბურთშიც საქმიანობს და „კორდობას“ აქციების ნაწილს ფლობს. „ბორდოს“ შეძენა იმ სტრატეგიას შეესაბამება, რომელიც ფინანსური და სპორტული აღდგენის პოტენციალის მქონე კლუბებზეა ორიენტირებული. ახალმა მფლობელებმა საფრანგეთის ერთ-ერთი ყველაზე ტიტულოვანი კლუბი უნდა გადაარჩინონ. ფინანსურმა პრობლემებმა და ზედიზედ დაქვეითებებმა ის რეგიონულ ლიგა 1-მდე, ფრანგული ფეხბურთის მეექვსე დონემდე ჩაიყვანა.
თემებივლადიმირ პეტკოვიჩიზინედინ ზიდანიჟერარ ლოპესიჯეიმს ბორდიL'Equipeკორდობაპარკ ბენჩიჟირონდენ დე ბორდობორდო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026
Alcaraz: "La muñeca está bien, sólo necesita acumular partidos"

Gakpo salva a Países Bajos en un buen debut de Xavi ante Klopp
United States lined up to host first Women’s Club World Cup

'I kept fighting right to the end' - emotional Nishikori retires

Punish Man City this season, say other club chiefs
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.