ნიუ-დელის დეკლარაციამ ერთიანობა აჩვენა, თუმცა დამნაშავეები არ დაუსახელებია.
Abschluss des BRICS-Treffens: Wenig Konfrontation, wenig geklärt
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ბრიკსის სახელით ცნობილი ფორუმის კონტურები ბუნდოვანია. ამიტომ სამიტის შედეგების თავისუფლად განმარტების მრავალი შესაძლებლობა რჩება. მთავარი შედეგი ერთიანობა იყო: ნიუ-დელის 2026 წლის ერთობლივი დეკლარაცია მონაწილეებმა ერთხმად მიიღეს.
დეკლარაციაში ყველა წევრმა სახელმწიფომ ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის გამო შეშფოთება გამოხატა, თუმცა პასუხისმგებელი მხარეები არ დაუსახელებია. შედეგად, ირანი, ერთი მხრივ, და საუდის არაბეთი და არაბთა გაერთიანებული საამიროები, მეორე მხრივ, ერთ დოკუმენტს დაეთანხმნენ. ამგვარად, სამიტზე აშშ-ის მოწინააღმდეგეებიცა და მოკავშირეებიც შეთანხმდნენ.
საერთაშორისო პოლიტიკის პროფესორმა და ექსპერტმა უმა სალმა ბავამ განმარტა, რომ არავის გამორჩევა განზრახ გამოყენებული მიდგომაა.
ინდოეთმა სამიტი თავის სასარგებლოდ მაინც წარმატებით გამოიყენა. ქვეყნის საიმიჯო კამპანიამ იმუშავა: ჩინეთიდან, ნიგერიიდან, ინდონეზიიდან, ტაილანდიდან და ყაზახეთიდან ჩასული ციფრული მასალის შემქმნელები და გავლენიანი სოციალური მედიის ავტორები ქვეყნის ღირსშესანიშნაობებს დაათვალიერებინეს. ტაჯ-მაჰალიდან წითელ ციხესიმაგრემდე მათ სხვადასხვა კულტურის ამსახველი შთამბეჭდავი ფოტოები და მოკლე ვიდეოები შექმნეს. ეს სოციალური ქსელებისთვის განკუთვნილი მასალა ბრიკსის ინდური დევიზის იდეალურ ილუსტრაციას ჰგავდა, რომელიც ადამიანს პირველ ადგილზე აყენებს.
უმა სალმა ბავას თქმით, ეს მხოლოდ ლამაზი სიტყვები არ იყო.
ბუნდოვანი კონტურების მქონე ფორუმზე ყველა ქვეყანა შეიკრიბა. იქ რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი, ჩინეთის ლიდერი სი ძინპინი და ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი ნარენდრა მოდი ხელიხელჩაკიდებული იდგნენ.
მათ აჩვენეს, რომ დასავლეთის წესების დაცვას აღარ აპირებენ და თავად სურთ წესების შექმნა. მოდიმ ამას წესების მიმღებიდან წესების შემქმნელად ქცევა უწოდა. თუმცა პოლიტოლოგმა უმა სალმა ბავამ აღნიშნა, რომ მრავალპოლუსიანი მსოფლიოს ყველა მიმართულებას შორის წონასწორობის დაცვა კვლავ რთულ ამოცანად რჩება.
ბრიკსის წევრი ქვეყნებიც უარყოფენ ფორუმის ანტიდასავლურ ალიანსად წარმოჩენას. საბოლოოდ, პოლიტიკურმა ლიდერებმა საკუთარი მოქალაქეების ინტერესები უნდა დაიცვან. ინდოეთის პრემიერ-მინისტრმა კიდევ ერთხელ განაცხადა: „ტექნოლოგიებისა და კრიტიკული ნედლეულის ინსტრუმენტად გამოყენებამ შეიძლება ჩვენს საერთო წინსვლას ხელი შეუშალოს. ამიტომ ტექნოლოგიების დანერგვისას განსაკუთრებული ყურადღება ინკლუზიურობას დავუთმეთ“.
კვლავ გაურკვეველია, დაიცავს თუ არა ბრიკსის ყველა წევრი ამ პრინციპს. ინდოეთმა თავი წარმატებულ და შთამბეჭდავ მასპინძლად წარმოაჩინა. თუმცა უდიდესი გავლენის მქონე ქვეყანა ჩრდილში დარჩენას არ დაუშვებს. მომავალ წელს ბრიკსის ფორუმს ჩინეთი უხელმძღვანელებს. სი ძინპინმა მიმართულება უკვე განსაზღვრა.

Nach Angriffen auf Öl-Infrastruktur: Saudi-Arabien unter Druck
სი ძინპინმა სიტყვით გამოსვლისას თქვა, რომ გაფართოებული ბრიკსის ქვეყნებმა თანამშრომლობა კიდევ უფრო უნდა გააღრმაონ. მისი თქმით, მათ სამრეწველო და მიწოდების ჯაჭვების სტაბილურობა უნდა შეინარჩუნონ და ინტეგრირებული ბაზარი განავითარონ. ეს მიდგომა მეტ პრაქტიკულ მოქმედებას და ნაკლებ ჰარმონიას გულისხმობს.
თემებიუმა სალმა ბავავლადიმერ პუტინისი ძინპინინარენდრა მოდიბრიკსიინდოეთინიუ-დელიირანისაუდის არაბეთიარაბთა გაერთიანებული საამიროები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Kupferpreis auf Rekordhoch: Warum es für Verbraucher teuer werden könnte

Goethe-Institute in Russland geschlossen

Sweden exit poll: Left on course for election win in blow to far right

‘Escalation is becoming a fact’: Tusk says Russia may target Ukrainian border crossings after drones hit a Kyiv–Warsaw train and nearby gas station

Nuovi attacchi Houthi, colpita una base militare saudita. Raid su una nave iraniana a Hormuz
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლია კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.