ამომრჩევლები ირჩევენ კანდიდატებს, რომელთა პოზიციები მოსკოვთან ურთიერთობისა და უკრაინის ომის მიმართ განსხვავდება.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bulgaria holds presidential elections amid divisions over Ukraine war

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ბულგარეთში კვირას საპრეზიდენტო არჩევნებზე ამომრჩევლები მივიდნენ. ისინი ირჩევენ კანდიდატებს, რომელთა პოზიციები უკრაინის ომისა და მოსკოვთან ქვეყნის დაახლოების საკითხებზე განსხვავდება.
შავი ზღვის ბულგარეთის სანაპიროსთან გემებზე დრონებით თავდასხმებმა ყოფილ საბჭოთა სატელიტურ სახელმწიფოს უკრაინის კონფლიქტის მნიშვნელობა შეახსენა.
საარჩევნო უბნები ადგილობრივი დროით დილის 7 საათიდან საღამოს 8 საათამდე მუშაობს (05:00-18:00 GMT). ეგზიტპოლების შედეგები უბნების დახურვის შემდეგ გამოქვეყნდება.
არჩევნების დასრულებიდან 48 საათის განმავლობაში ოფიციალურ შედეგებს ელიან.
მიუხედავად იმისა, რომ პრეზიდენტის თანამდებობა ძირითადად ცერემონიულია, სახელმწიფოს მეთაურს პოლიტიკური კრიზისის დროს დროებითი მთავრობის დანიშვნა შეუძლია. ის შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალია და კანონებზე ვეტოს დადებაც შეუძლია.
არჩევნებში ფავორიტი მოქმედი პრეზიდენტი ილიანა იოტოვაა, რომელმაც თანამდებობა წელს დაიკავა. მოქმედი პრემიერ-მინისტრი რუმენ რადევი გადადგა, რათა საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილეობა მიეღო, რომლებმაც ის ხელისუფლებაში მოიყვანა.
62 წლის იოტოვას, გამოკითხვების მიხედვით, ხმების 41-47%-ის მიღებას უწინასწარმეტყველებენ. ის უკრაინაში მშვიდობის მისაღწევად მოსკოვთან დიალოგს ემხრობა და კიევისთვის სამხედრო დახმარების გაწევის წინააღმდეგია.
იოტოვას გამარჯვება რადევს გააძლიერებდა. ისიც მოსკოვთან დიალოგს უჭერს მხარს. გამარჯვების შემთხვევაში იოტოვა ბულგარეთის პირველი არჩეული ქალი პრეზიდენტი გახდება.
მისი მთავარი მეტოქე ანდრეი გიუროვია, ყოფილი დროებითი პრემიერ-მინისტრი, რომელსაც გამოკითხვებით ხმების 28-31%-ს უწინასწარმეტყველებენ.
50 წლის გიუროვს პროდასავლური ოპოზიცია უჭერს მხარს. ის რადევის საგარეო პოლიტიკას ღიად აკრიტიკებს და ბულგარეთის ევროატლანტიკურ კავშირებს მტკიცედ უჭერს მხარს. ბულგარეთი ევროკავშირისა და ნატოს წევრია. დროებითი პრემიერ-მინისტრობისას გიუროვმა კიევთან უსაფრთხოების სფეროში თანამშრომლობის შეთანხმებას მოაწერა ხელი.
მესამე ადგილზეა პრორუსული ულტრამემარჯვენე პარტია „ვაზრაჟდენეს“ ლიდერი კოსტადინ კოსტადინოვი, რომელსაც ხმების 10-13%-ს უწინასწარმეტყველებენ.
პირველ ტურში პრეზიდენტობისა და ვიცე-პრეზიდენტობის 27 წყვილი კანდიდატი მონაწილეობს. მათგან თითქმის ნახევარი ღიად პროკრემლისტია.
სოფიაში ხმის მიცემის შემდეგ იოტოვამ მშვიდობის, სტაბილურობისა და ერთიანობისკენ მოუწოდა და ბულგარელებს შორის უთანხმოების დასრულება მოითხოვა. მისი მთავარი მეტოქე გიუროვი ბლაგოევგრადში მივიდა საარჩევნო უბანზე. მან ისეთი ბულგარეთის შექმნისკენ მოუწოდა, რომელიც მომავალს უყურებს და ოჯახებს მეტ ეკონომიკურ უსაფრთხოებას სთავაზობს. ბულგარული მედიის ცნობით, საარჩევნო სააგენტო „მიარას“ მონაცემებით, ადგილობრივი დროით 15:00 საათისთვის (13:00 GMT) ამომრჩეველთა აქტივობა 15,1% იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Brazil votes in tight runoff between leftist Lula and right-wing Flavio Bolsonaro
პირდაპირი გამარჯვებისთვის კანდიდატმა ნამდვილი ხმების ნახევარზე მეტი უნდა მიიღოს, ხოლო არჩევნებში მონაწილეობის უფლების მქონე ამომრჩეველთა ნახევარზე მეტი კენჭისყრაში უნდა მონაწილეობდეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ორი ყველაზე მეტი ხმის მქონე კანდიდატი 1 ნოემბერს მეორე ტურში გავა.
რუსეთის არაპროვოცირებული შეჭრის შედეგად დაწყებული ომი უკრაინაში არჩევნების ერთ-ერთი მთავარი თემაა. განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ამ თვეში ბულგარეთის სანაპიროსთან ოთხ სავაჭრო გემს, სავარაუდოდ, დრონები დაესხა თავს; ვარაუდობენ, რომ ეს კონფლიქტის გავრცელებას უკავშირდება. თავდასხმების შემდეგ ბულგარეთმა მოკავშირეებს საზღვაო უსაფრთხოების გაძლიერებაში დახმარება სთხოვა.
უკრაინის თავდაცვის შესაძლებლობებისთვის მნიშვნელოვანი Starlink-ის ქსელის სატელიტური ინტერნეტის ანტენებიც სოფიის მახლობლად დაწვეს.
რადევმა თქვა, რომ თავდასხმები, როგორც ჩანს, რუსეთის ინტერესებს ემსახურებოდა, და რუსეთის ელჩი დაიბარა. თუმცა მის მთავრობას ინციდენტებში პასუხისმგებლობა უშუალოდ მოსკოვისთვის არ დაუკისრებია.
მიუხედავად ამისა, თავდასხმებმა შეშფოთება გამოიწვია, რომ რუსეთმა შესაძლოა კონფლიქტის ესკალაცია სცადოს.
ენერგიის ფასების ზრდა და ინფლაცია, რომლებმაც ბულგარეთის ბევრი მცხოვრების ეკონომიკური მდგომარეობა გააუარესა, კანდიდატების მიერ წამოჭრილი კიდევ ერთი მთავარი საკითხია. ბულგარეთი ევროკავშირის ყველაზე ღარიბი წევრი ქვეყანაა.
ბევრი ამომრჩეველი ასევე მთავრობის კორუფციის შეჩერებას ისურვებდა. ეს ქვეყანაში მუდმივ შეშფოთებას იწვევს. ბოლო წლებში ჩატარებული არაერთი არჩევნებისა და კოალიციების დაშლის შემდეგ, ამომრჩევლები სტაბილურ მთავრობასაც ელიან.
თემებიანდრეი გიუროვიილიანა იოტოვაკოსტადინ კოსტადინოვირუმენ რადევიStarlinkვაზრაჟდენემიარაბულგარეთისოფიაუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026
Turkey's new deal on Mediterranean maritime boundaries with Libya is exacerbating issues with Greece and the EU

Russia's attacks on Ukraine's capital, Kyiv, are intensifying. DW asked people on the ground what life is like
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Starlink connection restored at high speed in Ukraine, defense minister says

Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.