გადაწყვეტილება ჰებრონში ორი ისრაელელი ჯარისკაცის დაღუპვის შემდეგ დასავლეთ სანაპიროზე გამკაცრებულ ზომებს მოჰყვა.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israel orders West Bank crossings to close on election day following Hebron shooting

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
ისრაელის სამხედროების განცხადებით, სამშაბათს, როცა ქვეყანაში საპარლამენტო არჩევნები გაიმართება, დასავლეთ სანაპიროს ყველა სახმელეთო გადასასვლელი დაიკეტება.
ისრაელის თავდაცვის ძალებმა (IDF) განცხადებაში გამოაცხადეს, რომ არჩევნების დღეს „პალესტინელ მუშაკებს იუდეასა და სამარიაში, ასევე იორდანის ველზე, მათ შორის სამრეწველო ზონებში, შესვლა და გასვლა აეკრძალებათ, ყველა სახმელეთო გადასასვლელი კი დაიკეტება“.
სამხედროებმა დასძინეს, რომ კვირიდან ორშაბათის ჩათვლით პალესტინელ მუშაკებს იუდეაში, სამარიასა და იორდანის ველზე სამუშაოდ შესვლის უფლებაც არ ექნებათ, „გარდა სამრეწველო ზონებისა და რამდენიმე სხვა ნებადართული ადგილისა“.
ეს ნაბიჯი ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე ზომების უფრო ფართო გამკაცრების ნაწილია. ამ კვირის დასაწყისში, ქალაქ ჰებრონში, პალესტინელმა შეიარაღებულმა პირებმა ორი ისრაელელი ჯარისკაცი მოკლეს.
სროლის შემდეგ ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს, რომ მათი ჯარისკაცები ჰებრონს ალყაში აქცევდნენ და ჩხრეკას ატარებდნენ. ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ თქვა, რომ სამხედროებს ქალაქის „ალყაში მოქცევა“ და რეგიონში „დამატებითი უსაფრთხოების ზომების“ მიღება დაავალა.
მას შემდეგ ისრაელმა შენობების ნგრევა დაიწყო, ხოლო მოსახლეობა რეგიონიდან გაიყვანა.
პალესტინის საინფორმაციო სააგენტო „ვაფას“ ცნობით, კვირას ჰებრონში ბოლო სამი დღის განმავლობაში იძულებით გადაადგილებული 200-ზე მეტი ოჯახი იყო. ალ-ჯილდასა და აინ-დეირ-ბაჰას რაიონებში დაახლოებით 2 500 ადამიანი სახლებიდან იძულებით გაიყვანეს.
ანგარიშის თანახმად, კვირას ისრაელის ძალებმა დარბევის ფარგლებში ჰებრონის უფრო ფართო გუბერნიის ტერიტორიაზე 20 ადამიანიც დააკავეს.
ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს, რომ ჰებრონის მიმდებარედ „მიზნობრივი ოპერაცია“ დაიწყეს, რომლის მიზანიც „ტერორისტული ინფრასტრუქტურის“ დაშლა და მომავალი თავდასხმების აღკვეთა იყო.
ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განცხადებაში აღნიშნეს: „მოქალაქეებისთვის რისკის შესამცირებლად, მათ დროებით გასვლის უფლება მიეცათ სპეციალურად გამოყოფილი შემოწმების პუნქტების გავლით. არცერთი მოქალაქე იძულებით არ გაგვიყვანია“.
სამხედროებმა ასევე დაადასტურეს, რომ ჰებრონში რამდენიმე ნაგებობა დაანგრიეს. მათი თქმით, ნაგებობები „უსაფრთხოებას საფრთხეს უქმნიდა“.
ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს: „რეგიონში დანგრეული ყველა სხვა ნაგებობაც უკანონოდ იყო აშენებული. მათი დანგრევა საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად ჩატარდა, რათა კანონი და წესრიგი დაცულიყო და უსაფრთხოებისთვის შესაძლო საფრთხეები მოცილებულიყო“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election
ისრაელის ადამიანის უფლებათა ორგანიზაცია „ბ’ცელემმა“ დაგმო ისრაელის „გეგმები, პალესტინელი მოსახლეობა სახლებიდან იძულებით გადაადგილოს და რეგიონში ფართომასშტაბიანი ნგრევა განახორციელოს“.
ორგანიზაციამ საერთაშორისო საზოგადოებას ასევე მოუწოდა, „დაუყოვნებლივ იმოქმედოს“, რათა ჰებრონში ისრაელის კამპანია შეჩერდეს.
ეს ხდება იმ ფონზე, როცა შაბათს ათასობით ადამიანი თელ-ავივის ქუჩებში გავიდა და სამშაბათის არჩევნების წინ მთავრობის წინააღმდეგ საპროტესტო აქცია გამართა.
აქციის მონაწილეები, გავრცელებული ინფორმაციით, ქალაქის ცენტრში მდებარე რაბინის მოედნიდან მძევლების მოედნისკენ მსვლელობით გაემართნენ. ამ მოედანს სახელი ჰამასის მიერ ისრაელზე 2023 წლის 7 ოქტომბერს განხორციელებული თავდასხმების შემდეგ შეუცვალეს.
აქცია ოქტომბრის საბჭომ მოაწყო. ეს ჯგუფი თავდასხმების დროს მებრძოლების მიერ მოკლული ადამიანებისა და მძევლად აყვანილთა ოჯახის წევრებმა დააარსეს.
ჯგუფმა კვირას სოციალურ ქსელში დაწერა: „ამ საღამომ უდიდესი ძალა შეგვმატა, მაგრამ ჩვენი ბრძოლა ჯერ არ დასრულებულა. ახლა მოედნიდან წამოსული ეს საოცარი ენერგია მოქმედებად უნდა ვაქციოთ. მომავალ სამშაბათს ყველანი მივდივართ ხმის მისაცემად“.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუ„ბ’ცელემი“ისრაელის თავდაცვის ძალებიოქტომბრის საბჭოპალესტინის საინფორმაციო სააგენტო „ვაფა“თელ-ავივიჰებრონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths

Ukraine hits Russian data centres in blow to Moscow's AI capabilities
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff

An American lawyer helped open a backchannel between Biden’s White House and Putin. A Financial Times report details the exchanges, a later unofficial peace bid, and how it fell apart.

Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.