კოალიციის ცნობით, საუდის არაბეთის დედაქალაქსა და სამხრეთ რეგიონებში დრონები და რაკეტები გაანადგურეს
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
საუდის არაბეთის მეთაურობით მოქმედი კოალიციის ცნობით, საუდის არაბეთმა დედაქალაქ ერ-რიადსა და სამხრეთ რეგიონებში დრონები და რაკეტები ჩამოაგდო. იემენის ჰუსიებთან ბრძოლები გრძელდება.
კოალიციის წარმომადგენელმა, გენერალ-მაიორმა თურქი ალ-მალიკიმ, კვირას განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა იმ დილით დედაქალაქისკენ გაშვებული ჰუსიების ბალისტიკური რაკეტა და ერ-რიადის რეგიონში დრონი გაანადგურეს. მათ ასევე ჩამოაგდეს სამხრეთ-დასავლეთის ქალაქ ხამის მუშაითისკენ მიმართული ფრთოსანი რაკეტა. საუდის არაბეთის დედაქალაქში აფეთქებების ხმა ისმოდა.
კოალიციამ მოგვიანებით განაცხადა, რომ საუდის არაბეთის სამხრეთისკენ გაშვებული 10 ბალისტიკური რაკეტა ჩამოაგდო.
თავდასხმების ფონზე, საუდის არაბეთის მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტის ორ ტერმინალში მუშაობა განახლდა. ამ თვის დასაწყისში ჰუსიების, შეიარაღებული დაჯგუფების, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ანსარ ალაჰი (ღვთის მომხრეები), თავდასხმებს მსხვერპლი მოჰყვა.
აეროპორტის მუშაობა 10 ოქტომბერს შეჩერდა. ჰუსიების თავდასხმის შედეგად 13 ადამიანი დაიღუპა, 300-ზე მეტი კი დაიჭრა.
შაბათს გვიან ერ-რიადის აეროპორტმა განცხადებაში აღნიშნა, რომ კვირას საერთაშორისო რეისები მეორე ტერმინალიდან განახლდებოდა, ხოლო პირველი ტერმინალი შიდა რეისებისთვის გამოიყოფოდა.
ჰუსიების სამხედრო წარმომადგენელმა იაჰია სარიმ გააფრთხილა, რომ აეროპორტი კვლავ „სახიფათოა“ და ირანის მიერ მხარდაჭერილი დაჯგუფებისთვის „სამხედრო სამიზნეა“.
იაჰია სარიმ თქვა: „იემენის შეიარაღებული ძალები აფრთხილებენ ყველა საერთაშორისო, რეგიონულ და ადგილობრივ ავიაკომპანიას, ასევე თანამშრომლებსა და მგზავრებს, არ ისარგებლონ ერ-რიადის მეფე ხალიდის აეროპორტით, რადგან ის სახიფათოა და ჩვენი ძალებისთვის სამხედრო სამიზნეს წარმოადგენს“. მან დასძინა: „საუდის რეჟიმს აეროპორტში ნებისმიერი ოპერაციის შედეგებზე პასუხისმგებლობა დაეკისრება“.
ირანთან დაახლოებულმა ჰუსიებმა შაბათს განაცხადეს, რომ სამ საუდის არაბეთის აეროპორტს, მათ შორის ერ-რიადის აეროპორტს, ენერგეტიკულ ობიექტებს, ნავთობსადენსა და სამხედრო-საჰაერო ბაზას შეუტიეს.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვის სააგენტოს ცნობით, შაბათს მექისა და მედინის რეგიონებში ნამსხვრევების ჩამოცვენასაც გამოეხმაურნენ, მას შემდეგ, რაც ჰუსიების ორი რაკეტა ჩამოაგდეს.
ჰუსიებმა უარყვეს მექისა და მედინის, ისლამის ორი უწმინდესი ქალაქის, დაბომბვა და საუდის არაბეთის ბრალდებას „დიდი ტყუილი“ უწოდეს.
კვირას იემენში ჰუსიები ჯაბალ საბრზე დაწინაურდნენ. ეს სტრატეგიული მთა ქალაქ ტაიზს გადაჰყურებს, რომელიც ჰუსიებსა და იემენის სამთავრობო ძალებს შორის ბრძოლის მთავარ კერად იქცა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran blames US for deal failure, urges new try amid fear of new attacks
ჰუსიების მებრძოლებმა ქალაქს ალყა შემოარტყეს და ადენისკენ მიმავალი მთავარი გზა გადაკეტეს. ადენი იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის დროებითი დედაქალაქია.
გაერომ გააფრთხილა, რომ ქალაქში ჩარჩენილი 800 000 ადამიანისთვის დახმარების მისაწოდებლად „დრო იწურება“.
ამასობაში, იემენის სამთავრობო ძალებმა განაცხადეს, რომ შაბათს ჰუსიების სამიზნეების წინააღმდეგ 700-ზე მეტი ოპერაცია ჩაატარეს და 300-ზე მეტი მებრძოლი მოკლეს.
ბოლო კვირებში იემენის რამდენიმე ფრონტზე სამთავრობო ძალებსა და ჰუსიების მებრძოლებს შორის ბრძოლები გამწვავდა, რამაც ჰუმანიტარული კრიზისი კიდევ უფრო გააღრმავა.
იემენში ომი მკვეთრად გამწვავდა გასულ თვეში, როდესაც ჰუსიებმა წითელი ზღვის სანაპიროზე სტრატეგიული ტერიტორია დაიკავეს. ტერიტორია ქვეყნის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის ერთგულ ძალებს ეკავათ.
ჰუსიების თავდასხმებმა საუდის არაბეთზე, რომელიც იემენის სამთავრობო ძალებს უჭერს მხარს, სამეფოს დიდი ზიანი მიაყენა. საუდის არაბეთი ნედლი ნავთობის მსოფლიოში უმსხვილესი ექსპორტიორია. თავდასხმებმა ხელი შეუშალა ბიზნესს, ავიაკომპანიებსა და ყოველდღიურ ცხოვრებას და ქვეყნის საერთაშორისო იმიჯი დააზიანა.
თემებითურქი ალ-მალიკიიაჰია სარიანსარ ალაჰიგაერომეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტიჰუსიებიიემენისაუდის არაბეთიტაიზიჯაბალ საბრი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Israel raids towns, detains dozens of Palestinians in occupied West Bank

EU entering winter with lowest gas reserves on record, IEA boss warns
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff
An American lawyer helped open a backchannel between Biden’s White House and Putin. A Financial Times report details the exchanges, a later unofficial peace bid, and how it fell apart.

Trump says US could strike Iran ‘tomorrow’ or reach ‘big, beautiful’ deal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.