აშშ-ის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ თეირანთან შეთანხმება სამხედრო მოქმედებების თავიდან აცილების შესაძლებლობას იძლევა.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says US could strike Iran ‘tomorrow’ or reach ‘big, beautiful’ deal

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა შაბათს განაცხადა, რომ ვაშინგტონი ირანს შესაძლოა „ხვალვე“ დაესხას თავს ან თეირანთან „დიდებული“ შეთანხმება გააფორმოს. ამ ფონზე გავრცელდა ცნობები, რომ ის ისლამურ რესპუბლიკაზე განახლებულ იერიშებს განიხილავს.
როცა ჟურნალისტებმა ჰკითხეს, რამდენად შორს წავიდა შესაძლო თავდასხმის განხილვაში, ტრამპმა უპასუხა: „ამაზე ვფიქრობთ და, შესაძლოა, ხვალაც გავაკეთოთ“.
„მართლა გგონიათ, გეტყვით, ვაპირებ თუ არა ამის გაკეთებას?“ დასძინა მან.
ტრამპის თქმით, ირანს კვლავ შეუძლია, აშშ-თან შეთანხმების მიღწევით თავიდან აიცილოს შემდგომი სამხედრო მოქმედებები. მან აღნიშნა, რომ „მათ შეთანხმების დადება სურთ, მაგრამ საკითხავია, დაიცავენ თუ არა მას“.
ტრამპი ამტკიცებდა, რომ მისი მიზანი ირანის მიერ ბირთვული იარაღის საბოლოოდ შექმნის აღკვეთაა. მისი თქმით, აშშ-ის ადრინდელი ოპერაცია B-2 ტიპის ბომბდამშენების მონაწილეობით საკმარისი არ იქნებოდა შედეგის ხანგრძლივად უზრუნველსაყოფად.
„ეს მუდმივი უნდა გავხადო“, თქვა მან. „ამიტომ ვაკეთებ ამას“.
პრეზიდენტმა ასევე განაცხადა, რომ ჰორმუზის სრუტის გავლით ნავთობის გადაზიდვები ომის დაწყებამდე არსებულ მაჩვენებელთან შედარებით გაიზარდა. ამასთან, მას განცხადებისას კონკრეტული მონაცემები არ დაუსახელებია.
ტრამპს შემდეგი ნაბიჯების შესახებ საბოლოო გადაწყვეტილება არ გაუჟღერებია. მან სამხედრო მოქმედებაც და მოლაპარაკებებიც შესაძლო ვარიანტებად დაასახელა.
„შესაძლოა, ამის დასრულება მომიწიოს, ან იქნებ შეთანხმებას მიაღწიონ“, თქვა ტრამპმა. „მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ. ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ვიმარჯვებთ“.
აშშ-ისა და ისრაელის ომი ირანის წინააღმდეგ, რომელიც თებერვალში დაიწყო და ახლო აღმოსავლეთში უფრო ფართო კონფლიქტში გადაიზარდა, კვლავ მოუგვარებელია, მიუხედავად ცეცხლის შეწყვეტისა და სამშვიდობო შეთანხმების საბოლოოდ გაფორმების შესახებ მიღწეული შეთანხმებისა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US president, UK premier discuss Ukraine war, Middle East
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

WHO investigates transmission, public health risks of 1st human case of Shamonda virus in France

Türkiye, Canada launch strategic partnership to deepen trade, energy and defense ties
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brazil votes in tight runoff between leftist Lula and right-wing Flavio Bolsonaro

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election

Israel removes around 250 Palestinian families from West Bank city of Hebron after soldier deaths
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.