გადაწყვეტილება კილიან მბაპეს განცხადებას მოჰყვა, რომელიც მაო ძედუნის გამოსახულებიან მემეს ეხებოდა.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
La televisión estatal china suspende las emisiones de LaLiga tras la polémica con Mbappé y su gobierno destaca que ha herido los sentimientos nacionales

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ჩინეთის სახელმწიფო ტელევიზიამ, CCTV-მ, ესპანეთის საფეხბურთო ლიგისა და „რეალ მადრიდის“ თავდამსხმელ კილიან მბაპესთან დაკავშირებული მატჩების ტრანსლაციები შეაჩერა. გადაწყვეტილება ფრანგი ფეხბურთელის განცხადებას მოჰყვა მემეზე, რომელშიც ის მაო ძედუნს შეადარეს.
ბოლო ინტერვიუში საყვარელ მემეზე შეკითხვის პასუხად მბაპემ თქვა: „ყველაზე მეტად ის მაცინებს, სადაც ჩემი სახე ჩინელ დიქტატორს აქვს დადებული. მეგობრებთან ხშირად ვიყენებ“. ფეხბურთელს კონკრეტული ლიდერი არ დაუსახელებია. თუმცა, ბოლო თვეებში სოციალურ ქსელებში გავრცელდა გამოსახულება, რომელზეც მისი სახე ჩინეთის ყოფილი ლიდერის, მაო ძედუნის პორტრეტზე იყო გადატანილი.
ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა გუო ძიაკუნმა მბაპეს პასუხით გამოწვეული დავის შესახებ გამართულ რეგულარულ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ ჩინეთის ხალხის გრძნობების შემლახავი სიტყვები და ქმედებები საზოგადოების ყველა ფენის მხრიდან უარყოფილი იქნება.
ადგილობრივი გამოცემა „ზი პეიპერის“ (The Paper) ცნობით, რომელსაც საზოგადოებრივ მაუწყებელთან დაკავშირებული წყაროები მოჰყავს, ეს ზომა ორშაბათს საღამოს ამოქმედდა. ის ასევე მოიცავს ფეხბურთელის მონაწილეობით შექმნილი ყველა რეკლამისა და ვიდეოს მოხსნას. გადაწყვეტილებას იმავე დღეს რამდენიმე ჩინური კომპანია მოჰყვა, მათ შორის სასმელების მწარმოებელი Dongpeng და რძის პროდუქტების კომპანიები Mengniu და Milkground. მათ განაცხადეს, რომ მბაპესთან კომერციულ თანამშრომლობას წყვეტენ და უარყოფენ ქცევას, რომელიც ჩინელი ხალხის გრძნობებს შეურაცხყოფს.
Dongpeng Beverage Group-მა Weibo-ს, ჩინურ სოციალურ ქსელში, რომელიც X-ის მსგავსია, განცხადებები გამოაქვეყნა თავის მთავარ ანგარიშსა და ბრენდ Bu Shui La-ს ანგარიშზე. კომპანიამ მბაპესთან კავშირების დაუყოვნებლივ გაწყვეტა დააანონსა და მიზეზად „ეროვნული გრძნობების შემლახავი ქცევის მიმართ ნულოვანი შემწყნარებლობა“ დაასახელა.
Mengniu-მ და Milkground-მაც გამოაცხადეს ფრანგ თავდამსხმელთან კომერციული შეთანხმებების შეწყვეტის შესახებ. თუმცა, არცერთ კომპანიას განცხადებაში არ დაუკონკრეტებია, რომელმა ინციდენტმა გამოიწვია ეს გადაწყვეტილება. ბოლო თვეებში Bu Shui La-ს სასმელების რეკლამები, რომლებშიც მბაპე მონაწილეობდა, ჩინეთის ქალაქებში ხშირად ჩნდებოდა გაჩერებებზე, ავტობუსებსა და ლიფტებში, განსაკუთრებით 2026 წლის ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატის პერიოდში.
ჩინეთის რძის პროდუქტების ერთ-ერთი უმსხვილესი მწარმოებელი Mengniu საერთაშორისო სპორტის სპონსორობაში აქტიურად მონაწილეობს. მას მსოფლიო ჩემპიონატთან, საერთაშორისო ოლიმპიურ კომიტეტთან (IOC) და არგენტინელ ლიონელ მესისთან დაკავშირებული შეთანხმებები აქვს. Milkground-იც მბაპეს გამოსახულებას სარეკლამო კამპანიებში იყენებდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bolsonaro rectifica y anuncia que ejercerá la oposición a Lula
ჩინურმა პლატფორმა Xiaohongshu-მ, რომელიც საერთაშორისო მასშტაბით RedNote-ის სახელითაა ცნობილი, სამშაბათს განაცხადა, რომ მბაპესთან თანამშრომლობა 2024 წლის 31 დეკემბერს, კონტრაქტის ვადის ამოწურვის შემდეგ დასრულდა. პლატფორმამ ასევე თქვა, რომ ფეხბურთელთან დაკავშირებულ მასალებს ამოწმებდა და შლიდა.
ჩინეთში კომუნისტური პარტიის (მმართველი პარტიის) ყოფილ ლიდერებსა და გამოჩენილ პირებზე სატირა იდევნება „გმირებისა და მოწამეების ცილისწამების“ დანაშაულის საფუძველზე. ქვეყანაში პოლიტიკური შინაარსი მკაცრად ცენზურდება.
ეს დავა ჩინეთში ესპანურ ფეხბურთთან დაკავშირებულ სხვა ბოლო შემთხვევებსაც ემატება. სექტემბერში ოფიციალურმა მედიამ „რეალ მადრიდი“ გააკრიტიკა წყალდიდობის შემდეგ გამოქვეყნებული შეტყობინების გამო, რომელშიც ნეპალი და ტიბეტი ერთად იყო ნახსენები. ადგილობრივმა პრესამ ეს ფორმულირება „არასწორად“ მიიჩნია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 ოქტომბერი, 2026

Cuándo y dónde ver la gala del Balón de Oro 2026: hora, nominados y favoritos

Bolsonaro no reconoce el triunfo de Lula y pide la anulación de las elecciones
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Kane mentions in Conte in Ballon d’Or speech: ‘I wouldn’t be standing here’

Serie A: Sassuolo vs. Lazio and Torino vs. Como – probable line-ups, where to watch on TV

No Saliba, no problem - Konsa stepping up for Arsenal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.