ფლავიო ბოლსონარუმ არჩევნების შედეგების გაუქმების მოთხოვნაზე უარი თქვა, მამასთან კონსულტაციის შემდეგ.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bolsonaro rectifica y anuncia que ejercerá la oposición a Lula

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ფლავიო ბოლსონარუს გამოწვევა, რომელიც ბრაზილიის არჩევნებში პრეზიდენტ ლუის ინასიუ ლულა და სილვას მეოთხე ვადით არჩევის შედეგებს არ აღიარებდა, 24 საათსაც არ გაგრძელებულა. ულტრამემარჯვენე კანდიდატმა ორშაბათს უარი თქვა არჩევნების გაუქმების მოთხოვნაზე, რომლის შესახებაც არჩევნების ღამეს განაცხადა. ახლა ის ოპოზიციის ლიდერად ყოფნას აპირებს. გადაწყვეტილება მამასთან, შინაპატიმრობაში მყოფ ყოფილ პრეზიდენტ ჟაირ ბოლსონარუსთან კონსულტაციის შემდეგ მიიღო. მამას სახელმწიფო გადატრიალების მცდელობაში ედება ბრალი. „არჩევნები დასრულდა, მაგრამ განსხვავებული ქვეყნისთვის ბრძოლა გრძელდება“, განაცხადა მან თავისი გუნდის მიერ გავრცელებულ განცხადებაში. ბოლსონარუმ ლულას გამარჯვების წინააღმდეგ პოზიცია შეცვალა მას შემდეგ, რაც მის საჩივარს ერთადერთი მნიშვნელოვანი მხარდაჭერა აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გამოუცხადა.
სილას მალაფაია, მქადაგებელი და ღმერთის კრების ლიდერი, კვირა საღამოს დამწუხრებული იყო. ეს ევანგელისტური ეკლესია ერთ-ერთი ყველაზე აქტიურად უჭერდა მხარს ბოლსონარუს ოჯახს. ლულას გამარჯვებით უკმაყოფილების მიუხედავად, გავლენიანმა მქადაგებელმა შედეგი არ გააპროტესტა. მან სოციალურ ქსელებში ვიდეო გაავრცელა, რომელშიც სერიოზული გამომეტყველებით თქვა: „ლულამ არჩევნები მოიგო. ღმერთმა შეიწყალოს ბრაზილიელი ხალხი“.
მალაფაიას შემთხვევამ აჩვენა, რამდენად მარტო დარჩა ფლავიო ბოლსონარუ, რომელიც მოქმედი პრეზიდენტის გამარჯვებას არ აღიარებდა და შედეგების გაუქმებას მოითხოვდა. შიდა და უცხოელმა მოკავშირეებმა ზურგი აქციეს ულტრამემარჯვენე კანდიდატს. ის არჩევნებს „თაღლითობას“ უწოდებდა და ამტკიცებდა, რომ ამან გამარჯვება წაართვა, რომელსაც გამოკითხვები უწინასწარმეტყველებდა და მისი მხარდამჭერები გარანტირებულად მიიჩნევდნენ. ლიბერალურმა პარტიამაც, რომლის სახელითაც ულტრამემარჯვენე სენატორი კენჭს იყრიდა, ორშაბათს საპრეზიდენტო არჩევნების შედეგები აღიარა.
სასამართლოების განცხადებებიც მიანიშნებდა, რომ ინიციატივა მარცხისთვის იყო განწირული. საარჩევნო უბნების დახურვიდან თითქმის 24 საათის შემდეგ მის საჩივარს მხარი მხოლოდ დონალდ ტრამპმა დაუჭირა. აშშ-ის პრეზიდენტმა განაცხადა: „როგორც ჩანს, ეს კიდევ ერთი გაყალბებული არჩევნებია, გულწრფელად რომ ვთქვა. მხარეს არავის ვუჭერ, მაგრამ მსოფლიოსთვის ეს საშინელი სურათია“.
ბრაზილიაში ტრამპის სიტყვებს ჯერ კიდევ განიხილავდნენ, როცა ბოლსონარუს პრესსამსახურმა დაადასტურა, რომ კანდიდატმა უკან დაიხია. ულტრამემარჯვენე პოლიტიკოსი სამართლებრივ ბრძოლას აგრძელებს, თუმცა ახლა არჩევნების გაუქმებას აღარ მოითხოვს. მისი ახალი მიზანია, ლულას და მის ვიცე-პრეზიდენტ ჟერალდუ ალკმინს „ეკონომიკური ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების“ გამო თანამდებობის დაკავება აეკრძალოთ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Cuándo y dónde ver la gala del Balón de Oro 2026: hora, nominados y favoritos
ბოლსონარუმ ასევე განაცხადა, რომ ბრაზილიაში, მამის მოსანახულებლად ყოფნის შემდეგ, ფედერალური პოლიცია მოულოდნელად მიადგა და პასპორტის 24 საათში ჩაბარება მოსთხოვა. მალევე ცნობილი გახდა, რომ უზენაესი ფედერალური სასამართლოს მოსამართლე ალექსანდრე დე მორაეშმა, ბოლსონარუს ოჯახის მთავარმა მოწინააღმდეგემ, დამარცხებულ კანდიდატს ქვეყნის დატოვება აუკრძალა. ეს ზომა ფულის გათეთრების სავარაუდო სქემის გამოძიების ნაწილია. სქემა, სავარაუდოდ, ადვოკატმა მოაწყო, რომელსაც ფლავიო ბოლსონარუსთან მჭიდრო ურთიერთობა აქვს.
მორაეშმა გადაწყვეტილება ბოლსონარუს კიდევ ერთი შვილის, ედუარდოს განცხადებებით გაამართლა. ედუარდო აშშ-ში ცხოვრობს და თქვა, რომ მისი ძმაც იმ ქვეყანაში უნდა გადასულიყო. ფლავიომ განაცხადა, რომ ქვეყანაში დარჩენას აპირებდა და მოსამართლე პოლიტიკურად მიკერძოებულ მოქმედებაში დაადანაშაულა.
ჟაირ ბოლსონარუს უფროსი შვილის მთავარი არგუმენტი არჩევნების სამართლიანობის ეჭვქვეშ დასაყენებლად უზენაესი ფედერალური სასამართლოს მოსამართლე კრისტიანუ ზანინის გადაწყვეტილება იყო. მან საარჩევნო უბნების დახურვა ორი საათით გადადო. ლულას მუშათა პარტია ამტკიცებდა, რომ მემარჯვენე ადმინისტრაციებმა განზრახ შეამცირეს სატრანსპორტო მომსახურება, რათა ამომრჩევლებს ხმის მიცემაში ხელი შეშლოდათ. ბოლსონარუს მხარდამჭერებს უჭირდათ აეხსნათ, რატომ აპროტესტებდნენ ამ ზომას, როცა მოგვიანებით თავადაც მოითხოვეს იგივე.
ორშაბათს მათ საწინააღმდეგო კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტი გამოჩნდა. არჩევნებს უმაღლესი საარჩევნო სასამართლო აკვირდებოდა. მისი მონაცემებით, დამატებული ორი საათის განმავლობაში მხოლოდ 34 000 ახალი ხმა მიეცა, მათ შორის იმიტომ, რომ ელექტრონული საარჩევნო ყუთების დიდი ნაწილი უკვე დახურული იყო. მოქმედმა პრეზიდენტმა თითქმის 4,5 მილიონი ხმით გაიმარჯვა.
ბოლსონარუს მხარდამჭერები ხაზს უსვამდნენ, რომ კენჭისყრის გახანგრძლივების გადაწყვეტილების მიმღები მოსამართლე წლების წინ ლულას ადვოკატი იყო იმ საქმეში, რომლის შედეგადაც ლულა ციხეში აღმოჩნდა. თუმცა ზანინი სასამართლოს ხელმძღვანელობაში მარტო არ ყოფილა. შედეგები უმაღლესი საარჩევნო სასამართლოს პრეზიდენტმა და უზენაესი სასამართლოს მოსამართლემ, კასიო ნუნეს მარკესმა დაადასტურა. მას მემარცხენე სიმპათიებში ეჭვის შეტანა რთულია. თანამდებობაზე ის ჟაირ ბოლსონარუმ დანიშნა.
საარჩევნო კამპანიისას მარკესმა მუშათა პარტიისთვის არაერთად საკამათო გადაწყვეტილება მიიღო. მათ შორის იყო WhatsApp-ის ჯგუფ „ლულას არმიის“ დროებით შეჩერება. ჯგუფს 10 მილიონი გამომწერი ჰყავდა და მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა კამპანიაში, რომლის შედეგადაც პრეზიდენტმა 4 ოქტომბერს გამართულ პირველ ტურში მარცხი შემოატრიალა.
ბოლსონარუს მიერ დამარცხების შემდეგ პირველად დაანონსებულ საჩივარს უზენაესი ფედერალური სასამართლო განიხილავდა. რამდენიმე ბრაზილიური მედიის ცნობით, მოსამართლეთა უმრავლესობა მის განხილვასაც არ აპირებდა. სასამართლოს პრეზიდენტმა ედსონ ფაჩინმა განცხადება გამოაქვეყნა: „დროა, კიდევ ერთხელ დავადასტუროთ პატივისცემა ბრაზილიელი ხალხის სუვერენული ნების მიმართ, რომელიც თავისუფლად გამოიხატა საარჩევნო ყუთებთან. რესპუბლიკა ძლიერდება, როცა ხალხის სუვერენიტეტს აღიარებს და პატივს სცემს“.
არჩევნების გაყალბების ბრალდებას ენთუზიაზმით მხოლოდ ბოლსონარუს ყველაზე ულტრამემარჯვენე მხარდამჭერები შეუერთდნენ. ისინი ხშირად ყველაზე ახალგაზრდები არიან და სოციალურ ქსელებსა და არჩევნებშიც ყველაზე წარმატებულთა შორის არიან. მათი ლიდერი ნიკოლას ფერეირა, რომელსაც Instagram-ზე 25 მილიონი გამომწერი ჰყავს და 4 ოქტომბრის დეპუტატთა არჩევნებში რეკორდული რაოდენობის ხმა მიიღო, კვირა ღამეს თავის ანგარიშებზე წერდა: „ყველაფერი უნდა გაირკვეს. მანამდე ლულა ჩემი პრეზიდენტი არ იქნება“.
ორშაბათს ნაშუადღევს ფერეირამ ტონი შეცვალა: „საბოლოოდ, ლულა თავადვე მიიღებს თავის დაწყევლილ მემკვიდრეობას“. მისი სიტყვები წინასწარმეტყველებდა, რას გამოაცხადებდა ბოლსონარუ ცოტა მოგვიანებით.
ბոլსონარუს უფრო გავლენიანმა პოლიტიკურმა ფრთამ, პირიქით, დაძაბულობის გაღვივებას თავი აარიდა. განსაკუთრებით შესამჩნევი იყო სან-პაულუს გუბერნატორ ტარსისიო დე ფრეიტასის დუმილი. ის ბოლსონარუს ნაკლებად აგრესიულ ფრთას წარმოადგენს და 4 ოქტომბერს დამაჯერებლად მოიგო ხელახალი არჩევნები. ლულას გამარჯვება სწრაფად აღიარა ამ შტატის დედაქალაქის მერმა რიკარდო ნუნეშმაც. ქვეყნის უდიდესი ქალაქის მერი არჩევნების ღამეს ბოლსონარუსთან მივიდა.
გაზეთ „ოუ გლობუს“ ცნობით, ბოლსონარუს ლიბერალური პარტიის ლიდერები უკვე ცდილობდნენ კანდიდატის დარწმუნებას, რომ მარცხი ეღიარებინა. ევანგელისტური ეკლესიების ლიდერების უმრავლესობამ, რომლებიც ულტრამემარჯვენეების ერთ-ერთი მთავარი საარჩევნო დასაყრდენია, სილას მალაფაიას მსგავსი პოზიცია დაიკავა.
სამხრეთ ამერიკის მემარჯვენე პრეზიდენტებს შორის არგენტინელმა ხავიერ მილეიმ დუმილი არჩია. მას ბრაზილიის საარჩევნო კამპანიაში მნიშვნელოვანი როლი ჰქონდა და ლულას ჩვეული შეურაცხმყოფელი სიტყვებით უტევდა. დანარჩენებმა გამარჯვებულს მიულოცეს: კოლუმბიელმა აბელარდო დე ლა ესპრიელამ, ჩილელმა ხოსე ანტონიო კასტმა, პერუელმა კეიკო ფუჯიმორიმ და ეკვადორელმა დანიელ ნობოამ.
ევანგელისტ მქადაგებლებსა და ულტრამემარჯვენე გავლენიან პირებთან ერთად, შედეგებით ყველაზე მეტად ფინანსური ბაზარი უკმაყოფილო იყო. სან-პაულუს საფონდო ბირჟამ ვაჭრობა გარკვეული ხნით შეაჩერა, ხოლო რეალი დოლარსა და ევროსთან მიმართებით 10%-ით გაუფასურდა. ბოლსონარუს პირველ ტურში გამარჯვების შემდეგ ბაზრებზე საყოველთაო ეიფორია სუფევდა.
ქვეყნის ეკონომიკური ელიტა მოუთმენლად ელოდა საჯარო ხარჯების 250 000 მილიონი რეალით, ანუ ორშაბათის კურსით 46 000 მილიონი დოლარით შემცირებას. ამ პირობას ლიბერალური პარტიის კანდიდატი დებდა.
თემებიალექსანდრე დე მორაეშიდონალდ ტრამპიედუარდო ბოლსონარულუის ინასიუ ლულა და სილვაჟაირ ბოლსონარუჟერალდუ ალკმინისილას მალაფაიაფლავიო ბოლსონარულიბერალური პარტიამუშათა პარტია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 ოქტომბერი, 2026

Bolsonaro no reconoce el triunfo de Lula y pide la anulación de las elecciones

Fermín López, del diván al clásico contra el Madrid
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Jordan carries out deadly strike in Syria in retaliation for church attack

Russian sabotage network responsible for Romanian fire near weapons site, prosecutors say

Israel votes in first election since October 7 attack as Netanyahu faces crucial test
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.