იორდანიის სამხედროების ცნობით, იერიში ტერორისტულ ორგანიზაციებს შეეხო და გასულ კვირას ეკლესიასთან მომხდარ თავდასხმას მოჰყვა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Jordan carries out deadly strike in Syria in retaliation for church attack

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
იორდანიამ სირიაში იერიში მიიტანა სამიზნეებზე, რომლებსაც მისი სამხედროები „ტერორისტულ ორგანიზაციებად“ მიიჩნევენ. ეს გასულ კვირას ქრისტიანულ პანაშვიდზე მომხდარ თავდასხმას მოჰყვა, რომელსაც ცხრა ადამიანი ემსხვერპლა.
სირიის ჯანდაცვის ოფიციალურმა პირებმა სახელმწიფო მედიას განუცხადეს, რომ სამხრეთ პროვინცია დარაას სოფელზე იერიშის შედეგად ხუთი ადამიანი, მათ შორის ქალები, ბავშვები და ხანდაზმული მამაკაცი, დაიღუპა. იორდანიის თქმით, მისმა გამანადგურებელმა თვითმფრინავებმა რამდენიმე „ტერორისტი“ მოკლეს და დაჭრეს. დამატებითი დეტალები არ დაუზუსტებია.
იორდანიის განცხადებით, მან სირიის მთავრობასთან კოორდინაცია გაიარა. სირიის თქმით, ორშაბათის თავდასხმის შესახებ მისთვის არ უცნობებიათ.
პარასკევს, ბერძნულ მართლმადიდებლურ ეკლესიაში, ქალაქ კარაკში, პანაშვიდზე სროლის შედეგად ცხრა ადამიანი დაიღუპა, 34 კი დაიჭრა.
იერიშის საპასუხოდ სირიამ განაცხადა, რომ იორდანიასთან სასაზღვრო გადასასვლელი ჩაკეტა.
სირიის ხელისუფლების განცხადებაში, რომელიც სახელმწიფო მედიამ გაავრცელა, ნათქვამია: „გადაწყვეტილება ითვალისწინებს ორივე მიმართულებით მგზავრთა და კომერციული მიმოსვლის სრულ შეჩერებას, რათა გადასასვლელზე მოგზაურებისა და თანამშრომლების უსაფრთხოება უზრუნველვყოთ“.
ხელისუფლებამ დასძინა, რომ იორდანიის ოფიციალურ პირებთან „პირდაპირი საკომუნიკაციო არხები გახსნა“ და „სამიზნეზე თავდასხმის სრული გარემოებების დასადგენად ყოვლისმომცველი გამოძიება დაიწყო“.
ნასიბი იორდანიასა და სირიას შორის მგზავრთა და კომერციული მიმოსვლისთვის განკუთვნილი ერთადერთი სასაზღვრო გადასასვლელია.
ორშაბათს, უფრო ადრე, მთავრობის უსაფრთხოების საკითხებზე პასუხისმგებელმა მაღალჩინოსნებმა განაცხადეს, რომ იორდანიის უსაფრთხოების ძალებმა ეკლესიაზე თავდასხმასთან დაკავშირებით ორი ძმა და მათი დის ქმარი დააკავეს.
საზოგადოებრივი უსაფრთხოების სამმართველოს (PSD) განცხადებით, უსახელოდ მოხსენიებული „ტერორისტები“ გამთენიისას კარაკში, მიტოვებულ სახლში დამალულები იპოვეს.
იორდანიის შინაგან საქმეთა მინისტრმა მაზენ ალ-ფარაიამ სახელმწიფო ტელევიზიას განუცხადა, რომ თავდამსხმელები იორდანიის მოქალაქეები იყვნენ და „თავდასხმის ადგილთან ახლოს მდებარე ერთ-ერთ სოფელში, შენობაში იმალებოდნენ“.
თემებიმაზენ ალ-ფარაია
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Data centre debate heats up ahead of US midterms - here's what you need to know
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 ოქტომბერი, 2026

Elation across Serbia after veteran ruler Vučić concedes to student-led protest movement

Early reports suggest record high turnout in Serbia elections
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bolsonaro rectifica y anuncia que ejercerá la oposición a Lula

Russian sabotage network responsible for Romanian fire near weapons site, prosecutors say

Israel votes in first election since October 7 attack as Netanyahu faces crucial test
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.