თარგმნილი ამბავიბიზნესი
DAX 0,9%-ით დაეცა, ნავთობის ფასების შემცირება გაგრძელდა
ინდექსი 25 494 პუნქტამდე დაეცა, Brent-ის ნავთობი კი ბარელზე 103 დოლარი ღირს.
Handelsblattორიგინალი Handelsblatt-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Dax aktuell: Dax notiert schwächer – Tech-Aktie legt zu
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ამავდროულად, ნავთობის ბაზრებზე ფასების შემცირება გაგრძელდა. ჩრდილოეთის ზღვის Brent-ის ტიპის ნავთობი, რომლის მიწოდებაც ნოემბერშია დაგეგმილი, პარასკევს ბარელზე, ანუ 159 ლიტრზე, დაახლოებით 103 დოლარი ღირდა. ეს წინა დღესთან შედარებით დაახლოებით 1,3%-ით ნაკლებია.
ფასების შემცირება საუდის არაბეთიდან ნავთობის ექსპორტის ალტერნატიული მარშრუტების შესახებ ცნობებმა გამოიწვია. ამ ცნობებმა ირანის ომის გამო მიწოდების შეფერხების მასშტაბთან დაკავშირებული შეშფოთება შეამცირა.
მანამდე დრონებით თავდასხმებისას წითელი ზღვისკენ მიმავალი მნიშვნელოვანი ნავთობსადენი დაზიანდა. ეს ჰორმუზის სრუტის ალტერნატიული მარშრუტია. ფინანსური საინფორმაციო სააგენტო ბლუმბერგის (Bloomberg) ცნობით, ქვეყანა სიმძლავრის დაახლოებით ნახევრის აღდგენას რამდენიმე დღეში გეგმავს.
ენერგიის ფასების ბოლოდროინდელი გავლენა გერმანიის ეკონომიკაზე პარასკევს გამოქვეყნებულმა მწარმოებელთა ფასებმა აჩვენა. სამრეწველო პროდუქციის მწარმოებელთა ფასები აგვისტოში წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 4,6%-ით გაიზარდა. ივლისთან შედარებით კი მაჩვენებელი 1,1%-ით მაღალი იყო.
თემებიDAXბლუმბერგიგერმანიასაუდის არაბეთიირანიწითელი ზღვაჰორმუზის სრუტეBrent
წაიკითხე ორიგინალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
სხვა ამბები
Handelsblatt — სხვა ამბები
უორენ ბაფეტი Berkshire Hathaway-ის საბჭოს თავმჯდომარეობას ტოვებს
Handelsblatt
Berkshire Hathaway: Warren Buffett tritt als Verwaltungsratschef zurück
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.