ესპანეთის მწვრთნელი ინგლისთან მატჩის წინ უპირატეს მოპყრობაზე გავრცელებულ ბრალდებებსა და „ტყუილებს“ დაუპირისპირდა
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
De la Fuente feels the strain as Lamine Yamal club v country debate rages in Spain

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
კვირა საღამოს ფეხბურთის ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯილდოების მფლობელები კვლავ შეხვდებიან ერთმანეთს, ამჯერად მოედანზე, ლონდონის პალადიუმიდან მადრიდის „მეტროპოლიტანომდე“. იქ იქნებიან ჰარი კეინი, „ოქროს ბურთისა“ და გერდ მიულერის ჯილდოს მფლობელი, და უნაი სიმონი, ლევ იაშინის ჯილდოს მფლობელი. ესპანეთის მთავარმა მწვრთნელმა ლუის დე ლა ფუენტემ ხუთშაბათს განაცხადა, რომ მათ ლამინ იამალიც შეუერთდება. ახალგაზრდა ფეხბურთელმა კოპას ჯილდო ზედიზედ მესამედ მოიგო, როგორც საუკეთესო ახალგაზრდა მოთამაშემ, და თქვა, რომ მის ნაცვლად იქ პაუ კუბარსი უნდა ყოფილიყო. კუბარსიც იქ იქნება ერთა ლიგის ჯგუფური ეტაპის ბოლო მატჩისთვის.
მსოფლიოსა და ევროპის ჩემპიონები პრაღიდან მადრიდის ბარახასის აეროპორტში 13:45 საათზე დაეშვნენ. მათ კვლავ გაიმარჯვეს და შემდეგ ავტობუსით ლას-როსას ბაზაზე გაემართნენ, რომელიც დედაქალაქის ჩრდილო-დასავლეთით, M40 ავტომაგისტრალის მახლობლად მდებარეობს. დაახლოებით ამავე დროს ბარსელონიდან ლამინ იამალიც ჩავიდა, რომელსაც შუადღისას ელოდნენ. სან-სებასტიანიდან ჩამოვიდა მიკელ ოიარსაბალიც, რომელმაც ევრო 2024-ის ფინალში გამარჯვების გოლი გაიტანა და ამ ზაფხულს ესპანეთის საუკეთესო ბომბარდირი გახდა. 19:30 საათზე გუნდი ვარჯიშობდა ინგლისთან მატჩისთვის. ესპანეთმა ინგლისი ევრო 2024-ის ფინალში, ბერლინში დაამარცხა. მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალის ორი ძირითადი შემადგენლობის ფეხბურთელი ვერ ითამაშებს: დანი ოლმო და კაპიტანი როდრი, 2024 წლის „ოქროს ბურთის“ მფლობელი, ტრავმირებულები არიან. დანარჩენები გუნდთან იქნებიან.
ჩეხეთთან 2:0 გამარჯვების შემდეგ დე ლა ფუენტემ განაცხადა: „კარგი ამბავი მაქვს. ლამინი შესანიშნავ ფორმაშია და თამაშს მოუთმენლად ელის, მიკელი კი ახლახან მამა გახდა და ძილის შესაძლებლობას დააფასებს“.
ეს კარგი ამბავია, თუმცა სანაკრებო პაუზის განმავლობაში ლამინ იამალის გარშემო აბსურდულმა დებატებმა ყველაფერი გადაფარა. ესპანეთში, სადაც დებატები მაშინაც იმართება, როცა სადავო არაფერია, ორი კლუბი კი კვლავ ყველაფერზე წინ დგას, მაშინაც კი, როცა შესაძლოა, ნაკრები საუკეთესო იყოს, ეს მოსალოდნელიც იყო. მით უფრო, რომ ესპანეთი ცდილობს შეეგუოს აზრს, რომ შესაძლოა, მსოფლიოში საუკეთესო ფეხბურთელი პირველად ჰყავდეს. ამის გამო ერთი მოთამაშე ზოგჯერ მთელი გუნდის ყურადღების ცენტრში ექცევა, მიუხედავად იმისა, რომ ამ გუნდში მთავარი ერთიანობაა. ამან დე ლა ფუენტეს გაღიზიანება ვერ შეაჩერა.
დავა მას შემდეგ დაიწყო, რაც ლამინ იამალი ჩეხეთში გასამგზავრებლად შეკრებაზე არ მივიდა. მისთვის კარი ღია დატოვეს, რათა ინგლისთან იმ მატჩში ეთამაშა, რომელიც ყველას განსაკუთრებით აინტერესებდა. იგივე გეგმა მიკელ ოიარსაბალთან დაკავშირებითაც მოქმედებდა. გარდა ამისა, წინა სანაკრებო პაუზის ოთხ მატჩში ლამინ იამალი ერთადერთი ფეხბურთელი იყო, რომელმაც მწვრთნელის მიერ დადგენილ 270-წუთიან ზღვარს გადააჭარბა. მიუხედავად ამისა, გაჩნდა ბრალდება, რომ ახალგაზრდა ფეხბურთელს უპირატესად მოეპყრნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Chelsea go top of WSL as Sandy Baltimore bullet sees off Manchester City
არსებობდა წინა დაპირისპირების კონტექსტიც: „ბარსელონასა“ და ფეხბურთის ფედერაციას ლამინ იამალის მოპყრობისა და მისთვის წაყენებული მოთხოვნების გამო უთანხმოება ჰქონდათ. ჰანსი ფლიკი ჩიოდა, რომ ესპანეთმა ფეხბურთელს სათანადოდ არ მიხედა, დე ლა ფუენტე კი გაკვირვებას გამოთქვამდა, რომ ეროვნული ნაკრების ყოფილ მწვრთნელს ეს არ ესმოდა. ახლა, სვეტებში, ტელევიზიასა და რადიოში გამართულ მწვავე დებატებში, ზოგი ამტკიცებდა, რომ ქვეყანამ კლუბს დაუთმო.
დე ლა ფუენტემ ეს არ მიიღო და „სოფისტები“ გააკრიტიკა. პრაღაში მატჩის წინ მან თქვა: „ცხოვრებაში ყველაზე სამწუხარო და სავალალო ისაა, როცა ცოდნის გარეშე ლაპარაკობ. აქ იმისთვის ვარ, რომ ყველაფერი ნათელი გავხადო. ლამინს მუხლი აწუხებდა, გამოკვლევამ კი აჩვენა, რომ მუხლში სითხე ჰქონდა. ამიტომ გადავწყვიტე, აქ ჩამოსვლისა და მგზავრობის ნაცვლად დაესვენა და მკურნალობა გაევლო. ოპტიმისტურად ვარ განწყობილი, რომ პარასკევს შემოგვიერთდება. გასაგებია?“
ესპანეთის მწვრთნელს უთხრეს, რომ ეს მისთვის უჩვეულო იყო და ჩვეულებრივზე მეტად გაბრაზებული ჩანდა. დე ლა ფუენტემ უპასუხა: „რაც მაღიზიანებს, ტყუილები, მოგონილი ამბები და სიზუსტის ნაკლებობაა. ამის საპასუხოდ ვამბობ ჩემს სათქმელს. შესაძლოა, იმაზე მეტი ვთქვი, ვიდრე ჩვეულებრივ ვიტყოდი, მაგრამ ზოგჯერ ეს ერთადერთი გზაა, რომ ხალხმა გააცნობიეროს და დაინახოს. ვერ ვიტან ადამიანებს, რომლებიც იტყუებიან და შეცდომაში შეყვანას ცდილობენ“.
ეს საჯაროდ გამოხატავდა იმას, რაც დე ლა ფუენტეს პირად საუბრებში ზოგჯერ გაუგებრად მიაჩნდა. სხვა რა არჩევანი ჰქონდა? მთლიანად უნდა დაეტოვებინა ლამინ იამალი და ოიარსაბალი განაცხადს მიღმა? როგორ შეიძლება ცუდი იყოს, რომ ორივეს ინგლისთან თამაში შეუძლია? უპირატესი მოპყრობის ნაცვლად, განა ეს ერთგულებად და თამაშში მონაწილეობის სურვილად არ შეიძლება ჩაითვალოს? როგორ შეიძლება არსებობდეს ეჭვი იმ გუნდზე, რომელსაც ესპანეთის ნაკრები წარმოადგენს?
გერმანიაში ესპანეთის მსგავსი ევროპის ჩემპიონი არ ყოფილა: გუნდმა ყველა მატჩი მოიგო და მსოფლიო ჩემპიონატის ოთხი გამარჯვებული დაამარცხა. შესაძლოა, ამ ზაფხულს არც ისეთი მშვიდად დამაჯერებელი მსოფლიო ჩემპიონი გვინახავს, როგორიც ესპანეთი იყო, რომელმაც საფრანგეთი და არგენტინა გაანეიტრალა. არცერთ გუნდს ასეთი სერია არ ჰქონია. დე ლა ფუენტე ყოველთვის ხაზს უსვამს, რომ ფეხბურთელების გამარჯვების წყურვილი დაუცხრომელია.
ესპანეთმა ბოლოს 23 მატჩის წინ წააგო, ერთა ლიგის ფინალში პორტუგალიასთან პენალტების სერიაში. რეგულარულ დროში გუნდი 43 მატჩია არ დამარცხებულა.
ესპანეთის ნაკრებს, ისევე როგორც ფედერაციას, მკაფიო იდეა და იდენტობა, ხელსაყრელი გარემო და უწყვეტობა აქვს. ეს აჩვენებს, რომ წარმატება შემთხვევითი არ არის და მხოლოდ ამ ძირითად შემადგენლობაზე ან ამ თაობაზე არ არის დამოკიდებული. ამის ერთ-ერთი მაგალითი მარკ როკაა. ის ნაკრებში ხუთი ახალწვეულიდან ერთ-ერთია და 29 წლის ასაკში პირველად შეუერთდა ეროვნულ გუნდს, თუმცა თანაგუნდელების მსგავსად, დე ლა ფუენტესთან 21-წლამდელთა ნაკრებში უმუშავია.
მარტინ სუბიმენდი კიდევ ერთი მაგალითია. მსოფლიო ჩემპიონატზე მან 21 წუთი ითამაშა და ფინალში შეცვლაზე შევიდა, რათა თამაშის ტემპი ეკონტროლებინა. ევროპის ჩემპიონატზე ისიც ფინალში შევიდა. ორივე შემთხვევაში მას მსოფლიოში საუკეთესო ნახევარმცველის შეცვლა მოუწია და ორივე მატჩი იდეალურად დასრულდა. როდრის კვლავ არყოფნა არსენალის ფეხბურთელისთვის კიდევ ერთი შანსია, მიუხედავად იმისა, რომ პრემიერ-ლიგაში მას მხოლოდ დაახლოებით 100 წუთი აქვს ნათამაშები. დე ლა ფუენტემ თქვა: „არსებობენ ფეხბურთელები, რომლებიც აქ უკეთ თამაშობენ, ვიდრე თავიანთ კლუბებში“.
მწვრთნელი ხშირად იმეორებს ერთ ფრაზას: „როდრი მსოფლიოში საუკეთესო ნახევარმცველია, მარტინი კი მეორე საუკეთესო“. რა თქმა უნდა, ეს მიკერძოებული შეფასება და რწმენაა, მაგრამ დე ლა ფუენტე კვლავ და კვლავ ამბობს, რომ მისი ფეხბურთელები მსოფლიოში საუკეთესოები არიან, და ისინი ხშირად ამ სიტყვებს საქმით ამყარებენ. თუ სუბიმენდი მსოფლიოში მეორე საუკეთესო ნახევარმცველი არ არის და როდრი საუკეთესო არ არის, ფაბიან რუისი ჩემპიონთა ლიგისა და მსოფლიო ჩემპიონატის ტიტულებს ფლობს.
პედრი კი? სიმონს რომ იაშინის ჯილდო არ მოეგო, ის ალბათ დევიდ რაიას ერგებოდა. დე ლა ფუენტემ ისიც თქვა: „უნაი სიმონი მხოლოდ მსოფლიოში საუკეთესო მეკარე კი არა, მსოფლიოში საუკეთესო ადამიანიცაა“. თუ ლამინ იამალი კოპას ჯილდოს მოგებით იმედგაცრუებული იყო, ეს იმიტომ, რომ მისი აზრით, ჯილდოს კუბარსი იმსახურებდა. მას შესაძლოა ეგონა, რომ „ოქროს ბურთიც“ შეეძლო მოეგო, რაც, ალბათ, რომელიმე მომავალ წელს ასეც მოხდება.
ევროპის ჩემპიონატი და მსოფლიო ჩემპიონატი მიანიშნებს, რომ დე ლა ფუენტე შესაძლოა მართალია. ამას მისი გუნდის სერიაც ადასტურებს და პალადიუმში გამართული საღამოც. ლონდონში ჯილდოებით ხელში მდგომი ფეხბურთელებიდან მხოლოდ ერთს არ გაუწვრთნია დე ლა ფუენტე. ის კვირას მადრიდში ჩავა, სადაც „მეტროპოლიტანო“ ნებისმიერ ადგილას შესაძლო ერთ-ერთი საუკეთესო მატჩისთვის გაივსება. მათ ახალგაზრდა ფეხბურთელიც შეუერთდება, რომელსაც შესაძლოა მთელი თაობის სახე ეწოდოს. კიდევ ერთხელ, კეთილი იყოს შენი ჩამოსვლა, ჰარი. კვლავ კარგ კომპანიაში ხარ.
თემებიდანი ოლმოლამინ იამალილუის დე ლა ფუენტემარკ როკამიკელ ოიარსაბალიპაუ კუბარსიროდრიუნაი სიმონიჰანსი ფლიკიჰარი კეინი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

John McGinn double saves Scotland’s blushes against North Macedonia

Jesús Owono given 12-match ban for tackle that resulted in Jesús de Miguel’s death
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Joseph scores record-equalling five tries as England rout Japan

Official: Malagò and Galliani admitted as candidates for FIGC election
Portugal FA to change No. 7 jersey design as tribute to Cristiano Ronaldo
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.