რეგულაცია გერმანიასა და ემირატებს შორის ენერგეტიკულ თანამშრომლობას აფერხებს.
Gasversorgung: Emirate kritisieren EU-Methanverordnung
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
გერმანიის სახელმწიფო გაზის იმპორტიორმა Sefe-მ ემირატების სახელმწიფო ენერგეტიკისა და ქიმიურმა კონცერნმა Adnoc-მა და XRG-მ განზრახულობათა დეკლარაცია გააფორმეს. XRG Adnoc-ის საერთაშორისო საინვესტიციო კომპანიაა. სამი კომპანიის განცხადებით, ისინი ბუნებრივი აირისა და გათხევადებული ბუნებრივი აირის ღირებულებათა მთელ ჯაჭვში თანამშრომლობის შესაძლებლობებს შეისწავლიან.
თუმცა ევროკავშირის მოქმედი რეგულაცია თანამშრომლობას აფერხებს. XRG-ის გლობალური ქიმიური საქმიანობის პრეზიდენტმა და გერმანული ქიმიური კონცერნის Covestro-ს სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე რაინერ ზელემ ჰანდელსბლატს განუცხადა: „ევროკავშირი მეთანის რეგულაციით მიწოდების მნიშვნელოვან წყაროებს თავად იკეტავს“.
ევროკავშირის მეთანის რეგულაცია გაზისა და ნავთობის ღირებულებათა ჯაჭვში კლიმატისთვის საზიანო მეთანის ემისიების შემცირებას ისახავს მიზნად. თავდაპირველად გაზისა და ნავთობის მწარმოებლებს ემისიების აღრიცხვა ევალებათ.
მომდევნო წლებში რეგულაცია ეტაპობრივად გამკაცრდება. მოგვიანებით კომპანიებს ემისიების სისტემატურად შემცირება მოუწევთ.
დარღვევები მკაცრ ჯარიმებს ითვალისწინებს. გათხევადებული ბუნებრივი აირის მსხვილმა მწარმოებლებმა, მათ შორის აშშ-მა და კატარმა, უკვე განაცხადეს, რომ ევროკავშირის რეგულაციას არ დაემორჩილებიან.
ევროკომისიას რეგულაციის სრულად შეჩერების თავიდან აცილება სურს. სანაცვლოდ, ის დარღვევებისთვის ჯარიმების თავდაპირველად არდაკისრებას სთავაზობს.
ზელეს აზრით, ეს საკმარისი არ არის. მან განაცხადა: „რეგულაციის შეჩერება საკმარისი არ არის. ის დღის წესრიგიდან მთლიანად უნდა მოიხსნას“.
XRG-ის ხელმძღვანელის თქმით, ევროპელები მიწოდების გრძელვადიან ხელშეკრულებებსაც უნდა დათანხმდნენ. ზელემ თქვა: „მიწოდების გრძელვადიანი ხელშეკრულებები აუცილებელია. მხოლოდ მათი არსებობისას შეიძლება მილიარდობით ღირებულების ინვესტიციების გამართლება“.
ევროკავშირში ეს საკითხი დავის საგანია. გრძელვადიანი ხელშეკრულებების კრიტიკოსები ამტკიცებენ, რომ 15 ან 20-წლიანი შეთანხმებები ევროპულ კლიმატურ მიზნებს აფერხებს. მათი აზრით, ასეთი ხელშეკრულებები წიაღისეულ საწვავზე დამოკიდებულებას განამტკიცებს.
ზელემ ახლად გაფორმებული განზრახულობათა დეკლარაციის მნიშვნელობას გაუსვა ხაზი: „Sefe-სთან მჭიდრო თანამშრომლობა ძალიან გვაინტერესებს. Covestro-ს შეძენით დავადასტურეთ, რომ გერმანიას მნიშვნელოვან პარტნიორად მივიჩნევთ. ეს XRG-ის ყველაზე დიდი ცალკეული ინვესტიციაა“. XRG-მ პოლიმერებისა და პლასტმასის გერმანული მწარმოებლის შეძენა 2025 წლის ბოლოს დაასრულა.
ზელეს თქმით, XRG-მ გათხევადებული ბუნებრივი აირის ბაზარზე მნიშვნელოვან გლობალურ მოთამაშედ ქცევა დაისახა მიზნად. მან განმარტა: „გათხევადებული ბუნებრივი აირის ღირებულებათა მთელ ჯაჭვს ვფარავთ და დივერსიფიკაციას დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ. პროექტებს, მათ შორის, აშშ-ში, მოზამბიკსა და არგენტინაში ვავითარებთ“.

Märkte Asien: Ölpreis-Anstieg und Zinsangst belasten Börsen in Asien
ზელეს შეფასებით, Sefe-ს ამ დივერსიფიკაციით სარგებლობა შეუძლია. მან აღნიშნა: „საუბარია გათხევადებული ბუნებრივი აირის მნიშვნელოვან მოცულობებზე, რომლებზეც ხელშეკრულებები ჯერ არ გაფორმებულა“.
ზელეს არ უპასუხია ვარაუდზე, რომ XRG Sefe-ში წილის შეძენითაა დაინტერესებული. გერმანიის ფედერალურმა მთავრობამ Sefe 2022 წლის გაზმომარაგების კრიზისის დროს შეიძინა.
ევროკომისიამ კომპანიის 2028 წლის ბოლომდე პრივატიზება მოითხოვა. ფედერალურ მთავრობას მაქსიმუმ 25%-ისა და ერთი აქციის შენარჩუნება შეუძლია.
Sefe-ს, Adnoc-სა და XRG-ს შორის შეთანხმება გერმანიასა და არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს შორის თანამშრომლობის რამდენიმე ინიციატივიდან ერთ-ერთია. ინიციატივები სახელმწიფო ვიზიტისას გამოცხადდა. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ამას „მძლავრი სიგნალი“ უწოდა.
არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა გერმანიაში მთლიანობაში 40 მილიარდი ევროს საინვესტიციო პაკეტი გამოაცხადეს. მხარეები ეკონომიკის, ენერგეტიკის, გარემოს დაცვის, თავდაცვისა და თავდაცვითი ტექნოლოგიების სფეროებში თანამშრომლობას გააფართოებენ.
გერმანულ და არაბთა გაერთიანებული საამიროების კომპანიებს შორის მთლიანობაში 29 განზრახულობათა დეკლარაცია და შეთანხმება გამოცხადდა.
ენერგეტიკულმა კონცერნმა RWE-მ და განახლებად ენერგიაზე ორიენტირებულმა სახელმწიფო კონცერნმა Masdar-მა გერმანიაში ზღვაში განთავსებული ქარის ელექტროსადგურების ტენდერებში თანამშრომლობის შესასწავლად განზრახულობათა დეკლარაცია გააფორმეს. RWE და Adnoc გერმანიისა და ევროპისთვის გათხევადებული ბუნებრივი აირის გრძელვადიანი მიწოდების შესაძლებლობებზე მოლაპარაკებასაც შეთანხმდნენ.
თემებიმოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანირაინერ ზელეფრიდრიხ მერციSefeAdnocXRGCovestroRWEMasdarარაბთა გაერთიანებული საამიროები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026
Ukraine-Krieg: Polen alarmiert nach Angriff auf Zug von Kiew nach Warschau

Treibstoffversorgung: Trump an Selenskyj: Keine Angriffe auf russische Raffinerien

Donald Trump gibt Ukraine die Schuld an steigenden Spritpreisen - trotz Lage in Nahost

The 10-year Treasury is closing in on 5%. How it gets there matters more

Baker Hughes sees no slowdown in energy projects despite higher rates as AI buildouts stoke LNG demand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლია კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.