36 წლის ჩოგბურთელმა იაპონიის ღია პირველობაზე ბოლო მატჩი ტიაფოსთან წააგო
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
'I kept fighting right to the end' - emotional Nishikori retires

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ცრემლმორეულმა კეი ნიშიკორიმ განაცხადა: „ბოლომდე ბრძოლა გავაგრძელე“. მსოფლიოს ყოფილმა მეოთხე ჩოგანმა პროფესიული კარიერა იაპონიის ღია პირველობაზე დაასრულა.
ნიშიკორი ერთ-ერთ საუკეთესო მოთამაშედ მიიჩნევა მათ შორის, ვისაც დიდი სლემი არასდროს მოუგია. ტოკიოში ის მსოფლიოს მერვე ჩოგან ფრენსის ტიაფოსთან 6-4, 6-4 დამარცხდა.
36 წლის ჩოგბურთელი პირველი იაპონელი კაცი გახდა, რომელმაც დიდი სლემის ფინალში ითამაშა. 2014 წლის აშშ-ის ღია პირველობის გადამწყვეტ მატჩში ის მარინ ჩილიჩს შეხვდა.
ნიუ-იორკის ფინალისკენ მიმავალ გზაზე ნიშიკორიმ მაშინდელი მსოფლიოს პირველი ჩოგანი ნოვაკ ჯოკოვიჩი დაამარცხა. 2016 წლის რიოს ოლიმპიადაზე მან რაფაელ ნადალს მოუგო და ბრინჯაოს მედალი მოიპოვა.
თუმცა, 19-წლიანი კარიერის განმავლობაში ნიშიკორის ტრავმები ხელს უშლიდა.
ემოციურმა ნიშიკორიმ იაპონელ გულშემატკივრებს უთხრა: „იაპონიაში თამაში ყოველთვის განსაკუთრებული მომენტია.
ვისურვებდი, რომ ოდნავ უფრო დამაჯერებლად მეთამაშა. მაგრამ ბედნიერი ვარ, რომ ბოლომდე ბრძოლა გავაგრძელე.
ვამაყობ, რომ არ დავნებდი და ბოლომდე ვითამაშე“.
ტიაფოსთან მარცხის შემდეგ ნიშიკორიმ ტოკიოს მთავარ საჩვენებელ კორტს საპატიო წრე დაარტყა. ამავე კორტზე მან 2012 და 2014 წლებში ტიტული მოიგო.
იქვე აჩვენეს ვიდეო, რომელშიც ნიშიკორის ჯოკოვიჩი, დიდი სლემის სამგზის ჩემპიონი ენდი მარი და 1989 წლის როლან გაროსის გამარჯვებული მაიკლ ჩანგი ულოცავდნენ.
ჯოკოვიჩმა თქვა: „ბევრი სირთულის შემდეგ ყოველთვის დაბრუნებას ახერხებდი. შენი სიმტკიცე და მებრძოლი სული მართლაც ქებისა და აღფრთოვანების ღირსია.
მთელ მსოფლიოში არაერთი შესანიშნავი ბრძოლა გვქონდა. ძალიან მიხარია, რომ კარიერას შენს ქალაქში, შენს ქვეყანაში და შენი ხალხის წინაშე ასრულებ.
ისეთ გაცილებას მიიღებ, როგორსაც ნამდვილად იმსახურებ“.
ნიშიკორიმ ჩოგბურთის თამაში ხუთი წლის ასაკში დაიწყო. 14 წლისა სავარჯიშოდ ფლორიდაში გადავიდა.
კარიერის განმავლობაში მან ATP-ის ტურში ერთეულთა 12 ტიტული მოიგო. მსოფლიოს რეიტინგის საუკეთესო ათეულის მოთამაშეებთან 40 გამარჯვება მოიპოვა.
ნიშიკორი პირველი იაპონელი კაცი გახდა, რომელიც მსოფლიოს რეიტინგის საუკეთესო ათეულში შევიდა. მან მრავალი მოთამაშე შთააგონა, მათ შორის დიდი სლემის ოთხგზის ჩემპიონი ნაომი ოსაკა.
გადამწყვეტ სეტებში მისი გამარჯვებების მაჩვენებელი 72,5%-ია, რაც ATP-ის ტურის ისტორიაში მესამე საუკეთესო შედეგია. მას მხოლოდ ბიორნ ბორგი, 73,4%-ით, და ჯონ მაკინროი, 72,8%-ით, უსწრებენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Zverev claims first win as world number one at ATP Finals
თემებიბიორნ ბორგიენდი მარიკეი ნიშიკორიმაიკლ ჩანგიმარინ ჩილიჩინაომი ოსაკანოვაკ ჯოკოვიჩირაფაელ ნადალიფრენსის ტიაფოჯონ მაკინროი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Reality dawns after Wales dared to dream

Harrison shocks Nunes on UFC return to retain title
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

AS FAR retain Women's African Champions League title

Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat

Pitch perimeters under review after Vigar death
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.