31 წლის ველომრბოლელმა გამარჯვებაში თანაგუნდელების ერთიანობას გადამწყვეტი როლი მიაკუთვნა.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Enric Mas, ganador de la Vuelta: “Se me han escapado las lágrimas y algunas más caerán”

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
თეთრ ტანსაცმელში გამოწყობილი ენრიკ მასი (Enric Mas) წარმატების გააზრებას იწყებს. 31 წლის მალიორკელი შინ მცირე ხნით დაბრუნდა, რადგან კანადაში გასამართ მსოფლიო ჩემპიონატზე უნდა გაემგზავროს. ვუელტის მოგებით მან ბოლო ათწლეულის განმავლობაში ესპანელი ველომრბოლელისთვის პირველი დიდი ტურის ტიტული მოიპოვა. 2015 წელს ჯირო დ’იტალია ალბერტო კონტადორმა (Alberto Contador) მოიგო, რომელმაც წინა წელს ესპანური რბოლაც დაისაკუთრა. ვუელტის ფინიშამდე წითელი მაისურით მისასვლელად სხვა ესპანელს 12 წელი დასჭირდა. მასი ელ პაისს ანდორიდან ვიდეოკონფერენციით ესაუბრა.
კითხვა: გამარჯვების შემდეგ თანაგუნდელებს ვახშამზე რა უთხარით?
პასუხი: რაღაც ვუთხარი, მაგრამ ეს უკვე უფრო პირადული საკითხია.
კითხვა: გუნდში გამართული რომელიმე საუბარი ან მომენტი განსაკუთრებით დაგამახსოვრდათ?
პასუხი: 23 დღის განმავლობაში ბევრი ღირებული მომენტი და საუბარი გვქონდა. ძალიან კონცენტრირებულები უნდა ვყოფილიყავით და ყურადღება არასდროს მოგვედუნებინა. ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი ავტობუსში გამართული შეხვედრა იყო. თანაგუნდელებმა და დირექტორებმა ეტაპების მოგების მცდელობის დროებით გვერდზე გადადება გადაწყვიტეს. შესანიშნავი ველომრბოლელები გვყავდა და ეტაპების მოგება შეგვეძლო, თუმცა ყველამ ერთი მიზნისთვის მუშაობა აირჩია. ეს გარდამტეხი მომენტი იყო.
კითხვა: ეს იმ დღეს მოხდა, როცა წითელი მაისური პირველად მოირგეთ?
პასუხი: ზუსტად არ მახსოვს, რადგან ბევრი დღე გავიდა, თუმცა, ვფიქრობ, იმ დღეს დაემთხვა. მაშინ უკვე უკეთ ვიცოდით, რომ კარგ ფორმაში ვიყავი და ვუელტის მოგება შეიძლებოდა. დიდი ტური მრავალი წლის განმავლობაში არ მოგვეგო. იმავე დღეს აიტანაზეც გავიმარჯვეთ.
კითხვა: სიმეონეს „თითო მატჩზე კონცენტრირების“ ტაქტიკის ყოველდღიურად გამოყენება დაგეხმარათ?
პასუხი: ვფიქრობ, დიახ. წითელი მაისურის მოპოვების შემდეგ ეს ძალიან დაგვეხმარა.
კითხვა: ყველა თანაგუნდელმა თავი გადადო, თუმცა აღმართზე განსაკუთრებით რაულ გარსია პიერნა (Raúl García Pierna) დაგეხმარათ. რას ამბობს ეს მის პიროვნებაზე?
პასუხი: ყველამ უზარმაზარი სამუშაო შეასრულა. დროის მოგება რაულთან ერთად მოვახერხე, თუმცა მის დახმარებამდე სხვების ძალიან მნიშვნელოვანი სამუშაო სრულდებოდა. ყველამ თავი გადადო და საბოლოოდ ამად ღირდა.
პასუხი: დიახ, ნამდვილად. ასაკის მატებასთან ერთად ტირილი უფრო მიჭირს. ახალგაზრდობაში ეს უფრო ადვილი იყო. ახლა, როცა ყველაფერი გავიაზრე, ალბათ კიდევ რამდენიმე ცრემლს დავღვრი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Christine Lagarde dejará la presidencia del BCE el 7 de febrero y abre la carrera por su sucesión
კითხვა: წითელი მაისურის პირველად მორგებისას თქვით, რომ მას არ იმსახურებდით, რადგან პოგაჩარი დაეცა. მისი დაცვის შემდეგ ფიქრობთ, რომ დაიმსახურეთ?
პასუხი: დიახ, ვფიქრობ, რომ დავიმსახურეთ. ვუელტის დაწყებიდან მხოლოდ ერთი რთული დღე გვქონდა. ეს ანდორაში მოხდა, როცა ტადეიმ შთამბეჭდავი შეტევა განახორციელა. მან ფინიშამდე 50 კილომეტრით ადრე მარტო შეუტია და ეტაპი მოიგო. დანარჩენ დღეებში ყოველთვის სათანადო პოზიციაზე და კარგ ფორმაში ვიყავით.
კითხვა: რას ფიქრობდით, როცა წითელი მაისური პირველად ჩაიცვით?
პასუხი: ემოციების ნაზავი იყო. თავიდან მისი მიღება მიჭირდა, რადგან ლიდერობა მეტოქის დაცემის შედეგად მოვიპოვე. მეორე დილით, რბოლისწინა შეხვედრაზე, ამაზე ვისაუბრეთ. მაშინ უკვე მაისურის მფლობელები და რბოლის ლიდერები ვიყავით, ამიტომ მომხდარი წარსულში უნდა დაგვეტოვებინა. შემდეგ ფიქრობ, რომ ბავშვობიდან ასეთ მაისურს ელოდი. საბოლოოდ ყველაფერი კარგად დასრულდა.
კითხვა: Movistar-ის მმართველობა ავტორიტარულზე მეტად გონივრული ჩანდა. გუნდი მხოლოდ იმ ბრძოლებს ირჩევდა, რომელთა მოგებაც შეეძლო. ეთანხმებით?
პასუხი: ასი პროცენტით. ველომრბოლელებმა ჩვენი წვლილი შევიტანეთ, თუმცა დირექტორები ყოველთვის შესანიშნავად მოქმედებდნენ. მათ ყოველდღე სიმშვიდე შეინარჩუნეს და ამან მოგვაგებინა.
კითხვა: თავს ყველაზე ძლიერად გრძნობდით?
პასუხი: ამაზე არ ფიქრობ. ფიქრობ, რომ ეტაპებზე ყველა დეტალმა სწორად უნდა იმუშაოს. ვიმეორებ, გუნდის გარეშე ვუელტას ვერ მოვიგებდი. ძალიან კარგ ფორმაში ვიყავი, მაგრამ მათ გარეშე გამარჯვება შეუძლებელი იქნებოდა.
კითხვა: როცა აღმართზე ხედავდით, რომ როგლიჩს, გალს, კარაპასსა და ონლის ჯობნიდით, კმაყოფილებას არ გრძნობდით?
პასუხი: ეს გრძნობა თავდაჯერების შენარჩუნებაში ძალიან გეხმარება. თუმცა ყოველდღე ცალკე უნდა გაგვევლო, რადგან სამკვირიან რბოლაში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს. ღვთის მადლით, ახლა შემიძლია ვთქვა, რომ ამ ვუელტაზე საბურავი ერთხელაც არ გამსკდომია.
კითხვა: ფინიშის შემდეგ თქვით, რომ რბოლისას მძიმე და რთული მომენტები გადაიტანეთ. რომელი მომენტები იყო ეს?
პასუხი: 180-კილომეტრიან ეტაპზე ყველაფერი შეუფერხებლად ვერ ჩაივლის. რთული მონაკვეთების გადალახვა გიწევს, თუმცა აქ გატარებული წლების გამოცდილება მათ დაძლევაში დაგვეხმარა.
კითხვა: დიდი შრომის შემდეგ მიზნის მიღწევამ შვება მოგგვარათ?
პასუხი: რამდენიმე ხნის წინ აქ, ანდორაში, მეგობარს ვესაუბრე. მან მითხრა, რომ ერთი დიდი ტური მაინც უნდა მომეგო. თავად ეს ვერ მოახერხა და ამის გამო სინანული დარჩა. ახლა კი მე ეს შევძელი.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Netanyahu llama a formar un Gobierno “de derechas fuerte” y advierte contra los pactos con partidos árabes

Balón de Oro: pierden las campañas, gana España
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Fan who struck Madrid's Camavinga identified

Fifa to miss equal Women’s World Cup prize money ambition set by Infantino

Russia's international ice hockey ban overturned
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.