ისრაელის არჩევნებში ლიკუდმა 27 მანდატი მიიღო, თუმცა მთავრობის შესაქმნელად უმრავლესობა არ აქვს.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Netanyahu llama a formar un Gobierno “de derechas fuerte” y advierte contra los pactos con partidos árabes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ბენიამინ ნეთანიაჰუ ოთხშაბათს გამთენიისას იერუსალიმში მხარდამჭერების წინაშე გამარჯვებული წარდგა. ეს საარჩევნო უბნებთან ჩატარებული ეგზიტპოლების შემდეგ თითქმის ხუთი საათის თავზე მოხდა. ეგზიტპოლებით მის პარტიას, ლიკუდს, მოულოდნელი გამარჯვება ერგო. გამოკითხვების განახლებული შედეგები საათების გასვლასთან ერთად ნეთანიაჰუს კოალიციასა და ოპოზიციის ებრაულ ბლოკს სულ უფრო ათანაბრებდა. ამიტომ დარბაზში განწყობა კიდევ უფრო ოპტიმისტური იყო. ცეკვის მუსიკა ისმოდა, ეკრანებზე კი გაუჩერებლად აჩვენებდნენ ვიდეოს, სადაც ღაზაზე, ლიბანსა და სირიაზე ჩამოვარდნილი ბომბების ხმა მუსიკის რიტმის ნაწილად იქცა. სიმღერის ტექსტში თითქმის წინასწარმეტყველურად ისმოდა: „ყველა ამბობდა, რომ ყველაფერი დასრულდა. ყველა ელოდა მის დაცემას, მის ჩამოშლას. მაგრამ ნეთანიაჰუ არ ნებდება. მაშინაც კი, როცა მთელი მსოფლიო მის წინააღმდეგაა, ის არ ნებდება“.
ნეთანიაჰუ მხარდამჭერებთან სწორედ ამ განწყობით წარდგა, ღამის სამ საათზე ცოტა ხნის შემდეგ. ესპანეთის ნახევარკუნძულზე იმ დროს ღამის ორი საათი იყო. ნეთანიაჰუმ შეკრებილებს მიმართა: „გახსოვთ, რომ პროპაგანდისტული მედია 18 მანდატსაც კი გვიწინასწარმეტყველებდა? მათ იცოდნენ, რომ ეს ტყუილი იყო!“ მხარდამჭერები ენთუზიაზმით ხვდებოდნენ, თუმცა ისინი რამდენიმე ათეულზე მეტი არ იყვნენ. ამჟამინდელი გამოკითხვებით, ლიკუდი 27 მანდატს მიიღებს. ეს 2022 წელთან შედარებით ხუთით ნაკლებია და სამთავრობო კოალიციის ხელახლა შესაქმნელად უმრავლესობას არ იძლევა. რამდენიმე თვის განმავლობაში გამოკითხვები ლიკუდს მეორე ადგილზე აყენებდა, გადი აიზენკოტის პარტია „იაშარის“ შემდეგ. საბოლოოდ „იაშარი“ 21 მანდატს იღებს, ხოლო მის ბლოკს არაბული პარტიების მხარდაჭერა სჭირდება. ეს პარტიები საარჩევნო დღის მთავარი გამარჯვებულები არიან.
ბოლო სამი წლის განმავლობაში მოკლული ლიდერების, მათ შორის ჰამასის, ჰეზბოლასა და ირანის წარმომადგენლების, ხსენების შემდეგ ნეთანიაჰუმ პრემიერ-მინისტრად დარჩენის განზრახვა გამოთქვა. მისი თქმით, „მემარჯვენეებს აშკარა უმრავლესობა აქვთ“. ნეთანიაჰუმ დასძინა: „მემარჯვენეების ძლიერი ეროვნული მთავრობა უნდა შევქმნათ“. მან „სირცხვილი“ უწოდა იმას, რომ ოპოზიციის ებრაულ პარტიებს შეუძლიათ „ისრაელი საფრთხეში ჩააგდონ და ისეთი მთავრობა შექმნან, რომელიც არაბულ ანტისიონისტურ პარტიებზე იქნება დამოკიდებული“. ეს პარტიები ისრაელელ ჯარისკაცებს „ომის დამნაშავეებს“ უწოდებენ. აუდიტორიის ნაწილი ყვიროდა: „სირცხვილი!“ და „ტერორისტები!“ სხვები შეძახილებით აწყვეტინებდნენ: „ბიბი [ნეთანიაჰუს მეტსახელი], ისრაელის მეფე!“ და „ვინ არის? მომავალი პრემიერ-მინისტრი!“
ნეთანიაჰუმ, რომელიც ხელისუფლებაში თითქმის უწყვეტად 16 წელია, გაიმეორა, რომ ისრაელს ირანის რეჟიმისგან მომდინარე „საფრთხის“ აშშ-სთან ერთად „ერთხელ და სამუდამოდ აღმოსაფხვრელად“ „უნიკალური და ისტორიული შესაძლებლობა“ აქვს. მან დასძინა: „ჩვენ დავამარცხეთ ჩვენი მტრები და მომავალშიც დავამარცხებთ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Balón de Oro: pierden las campañas, gana España
2023 წელს ჰამასის თავდასხმის შემდეგ განხორციელებული შეჭრები და დაბომბვები ღონისძიებაზე მიღწევებად წარმოაჩინეს. ეკრანზე ჰეზბოლას ლიდერის, ჰასან ნასრალას, და ირანის უზენაესი ლიდერის, ალი ხამენეის, სახეები ჩანდა. მათ გვერდით ეწერა: „ლიკვიდირებულია“. ვიდეოში ერთმანეთს მოსდევდა აფეთქებები და საბრძოლო თვითმფრინავები, ასევე დონალდ ტრამპისა და ხავიერ მილეის ქება ნეთანიაჰუს მიმართ. ვიდეოს ბოლო ფრაზა იყო: „ნეთანიაჰუ არ ნებდება“.
აუდიტორიის ნაწილი ისრაელის დროშებს აფრიალებდა. ზოგს კი ეხურა ქუდები წარწერით „გავხადოთ ისრაელი კვლავ დიადი“, დონალდ ტრამპის სლოგანის მიბაძვით. ერთ-ერთ ბანერზე ლიკუდის საარჩევნო სლოგანი ეწერა: „მათ უნდათ, რომ წააგო“. ბანერზე გამოსახულთა შორის ნიუ-იორკის მერი ზოჰრან მამდანიც იყო.
ბევრი ადამიანი საათობით ელოდა და ამ დროს მობილურ ტელეფონებში ხმების დათვლის პირველ შედეგებსა და განახლებულ გამოკითხვებს ადევნებდა თვალს. ეს მონაცემები ლიკუდისთვის სასარგებლო იყო. პირველი პროგნოზებით, უბნების ადგილობრივი დროით საღამოს ათ საათზე დახურვის შემდეგ, აიზენკოტის ბლოკს მცირე, მხოლოდ ორი-სამი მანდატის უპირატესობა ჰქონდა. თუმცა, ერთ-ერთი ტელეარხის განახლებული შეფასებით, ნეთანიაჰუს ბლოკი უკვე წინ იყო, 52 მანდატით 49-ის წინააღმდეგ. კიდევ ორი არხის მონაცემებით კი ბლოკებს 51-51 მანდატი ჰქონდათ.
ნეთანიაჰუს სიტყვაში არ უხსენებია, რომ მისი პარტიის მანდატების რაოდენობა 32-დან 27-მდე მცირდება. მან აპლოდისმენტების ფონზე განაცხადა: „ერთი უდავო რამ ცხადი გახდა: ლიკუდი ისრაელის პირველი პოლიტიკური ძალაა“. ბლოკის შედეგის გაუარესება დიდწილად მის ერთ-ერთ პარტნიორს, სეფარდულ ულტრამართლმადიდებლურ პარტია შასს უკავშირდება. შასის მანდატების რაოდენობა 11-დან ექვსიდან რვამდე მცირდება.
ამრიგად, მომავალ მთავრობას ორი არაბული საარჩევნო სია გადაწყვეტს. მათი ამომრჩევლების მასობრივმა მობილიზებამ მათ 18 ან 19 მანდატი მოუტანა, რაც მოქმედ პარლამენტთან შედარებით თითქმის ორჯერ მეტია. ამან საერთო აქტივობის 77,7%-მდე გაზრდასაც შეუწყო ხელი. ეს 2001 წლის შემდეგ ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია.
აიზენკოტმა პირობა დადო, რომ „მთელ ძალისხმევას“ მიმართავს „ისრაელის ყველა მოქალაქისთვის სიონისტური, სტაბილური და კარგი მთავრობის“ შესაქმნელად. მთავრობის მთავარი საკითხი ულტრამართლმადიდებელი ებრაელების სამხედრო სამსახურში გაწვევა იქნება. ისინი გაწვევისგან გათავისუფლებული არიან და ნეთანიაჰუსთან ერთად მთავრობაში არიან. აიზენკოტის თქმით, არჩევნების ხელახლა ჩატარება „შეცდომა“ იქნებოდა.
მან პრემიერ-მინისტრსაც მიმართა. გავრცელებული ცნობების თანახმად, ისრაელში მთავრობის ფორმირების მოლაპარაკებების პარალელურად, მომავალ სამშაბათს აშშ-ში შუალედური არჩევნების შემდეგ ირანზე შესაძლო თავდასხმას განიხილავენ. აიზენკოტმა თქვა: „ვერ გაბედო, ისრაელის უსაფრთხოება საკუთარი პოლიტიკური სარგებლისთვის გამოიყენო“.
თემებიალი ხამენეიბენიამინ ნეთანიაჰუგადი აიზენკოტიდონალდ ტრამპიხავიერ მილეიჰასან ნასრალაიაშარილიკუდიჰამასიჰეზბოლა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026

La televisión estatal china suspende las emisiones de LaLiga tras la polémica con Mbappé y su gobierno destaca que ha herido los sentimientos nacionales

Bolsonaro rectifica y anuncia que ejercerá la oposición a Lula
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Serbian opposition landslide exposes cost of EU’s bet on ousted Vučić

How student assemblies brought down the Serbian government

Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.