მსოფლიოსა და ევროპის ჩემპიონმა ინგლისი 3:2 დაამარცხა
De la discoteca de Buenos Aires a la conquista de Wembley
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ესპანეთის ნაკრებს უემბლიზე პირველი გამარჯვებისთვის 1981 წლამდე მოცდა დასჭირდა. ხოსე ემილიო სანტამარიას გუნდი ესპანეთში გასამართი მსოფლიო ჩემპიონატისთვის ემზადებოდა და ამხანაგურ მატჩში გაიმარჯვა. სატრუსტეგისა და სამორას გოლებით მოპოვებულმა გამარჯვებამ უემბლის წყევლა დაასრულა. იმავე ღამით ფეხბურთელებმა ლონდონის გასახდელში გაიგეს, რომ 25-დღიანი ტყვეობის შემდეგ კინი სარაგოსაში გაათავისუფლეს.
ესპანეთმა უემბლიზე ინგლისი კვლავ 37 წლის შემდეგ დაამარცხა. ამჯერად ეს ოფიციალური მატჩი და ლუის ენრიკეს სადებიუტო შეხვედრა იყო ნაკრების მთავარი მწვრთნელის პოსტზე. ესპანეთმა 2018 წლის სექტემბერში საულ ნიგესისა და როდრიგო მორენოს გოლებით 2:1 მოიგო.
ლუის ენრიკეს ციკლი 2022 წლის კატარში დასრულდა, შემდეგ კი გუნდი ლუის დე ლა ფუენტემ ჩაიბარა. მისი ესპანეთის დამარცხება თითქმის შეუძლებელი ჩანს. შაბათს გადაჭედილმა უემბლიმ და ჰარი კეინის ლიდერობით მოთამაშე თომას ტუხელის მებრძოლმა ინგლისმაც ვერაფერი გააწყვეს. ესპანეთმა მაისურზე მეორე ვარსკვლავის პირველად გამოსახვის დღესაც არ მოეშვა და 3:2 გაიმარჯვა.
ესპანეთმა პირველი ვარსკვლავი 2010 წლის 11 აგვისტოს, აცტეკას სტადიონზე მექსიკასთან უღიმღამო ამხანაგურ მატჩში წარადგინა. შემდეგ, 2010 წლის სექტემბერში, ბუენოს-აირესში არგენტინასთან სათამაშოდ გაემგზავრა. სამხრეთ აფრიკაში მოპოვებული ტიტულის შემდეგ ფედერაციამ ვისენტე დელ ბოსკეს გუნდის მეორე ამხანაგური მატჩი მოაწყო. მეტოქე მესის არგენტინა იყო, რომელიც დიეგო არმანდო მარადონას წასვლის შემდეგ განახლებას გადიოდა.
დელ ბოსკეს ესპანეთი ზეიმზე მეტად იყო კონცენტრირებული, ვიდრე ფეხბურთზე. ყოფილმა არგენტინელმა ფეხბურთელმა კრისტიან ფაბიანიმ 2018 წელს გაამხილა, რომ მატჩის წინა ღამეს ესპანეთის დელეგაცია ღამის კლუბში ნახა. ფაბიანიმ თქვა: „ისინი მაგიდებზე იდგნენ. ყველა უკონტროლოდ იქცეოდა. ყველაზე თავაშვებული პეპე რეინა იყო. გახსოვთ, მაშინ როგორი გოლები გაუშვეს? პასუხიც ესაა. მგონი, ტევესის გოლის დროს ის თავისით წაიქცა“. ფაბიანი არგენტინის მეორე გოლისას რეინას ფეხის დაცდენას გულისხმობდა. მატჩი 4:1 დასრულდა.
დე ლა ფუენტეს გუნდი უემბლიზე გართობაზე არ ფიქრობდა. სასწორზე 38-მატჩიანი დაუმარცხებელი სერია იდო, რომელიც ახლა უკვე 39 შეხვედრას მოიცავს. სერია ლონდონში დაიწყო, სადაც ესპანეთი 2024 წლის მარტში კოლუმბიასთან ამხანაგურ მატჩში დამარცხდა. ლამინ იამალმა თქვა: „წაგება ყოველთვის შეიძლება. ვცდილობთ, წაგებული ჩვენ არ ვიყოთ“. დე ლა ფუენტემ აღნიშნა: „ლამინის თამაში ჩვენთან განსაკუთრებულია. ის ყველა ეპიზოდში იმას აკეთებს, რასაც ვითარება მოითხოვს“. კეინმა თქვა: „მსოფლიოსა და ევროპის ჩემპიონებს ვეთამაშეთ. სათანადო დონე ვაჩვენეთ“. გორდონმა დასძინა: „ისინი ტყუილად არ არიან მსოფლიოში საუკეთესოები“.

Suiza rechaza en referéndum una propuesta populista para restringir su neutralidad
ინგლისი ერთადერთი მსოფლიო ჩემპიონი არაა, რომელმაც დე ლა ფუენტეს ესპანეთი ვერ დაამარცხა. ბოლო ორ წელიწადში ესპანეთმა ჩემპიონ ნაკრებებთან ცხრა მატჩიდან ცხრავე მოიგო. ევრო 2024-ზე მან იტალია და გერმანია დაამარცხა. მსოფლიო ჩემპიონატზე ურუგვაის პირველ ეტაპზე, ხოლო არგენტინას ფინალში მოუგო. საფრანგეთი ესპანეთთან ევრო 2024-ის, 2025 წლის ერთა ლიგისა და 2026 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალებში დამარცხდა. ინგლისი სიაში ბოლოა, ბერლინის ფინალისა და უემბლის მატჩის შემდეგ.
დე ლა ფუენტემ აღნიშნა: „ეს მონაცემი ფეხბურთელთა ამ თაობის გზას წარმოაჩენს. ეს მოთამაშეები გამორჩეულები არიან. ასეთი შედეგების მიღწევა ძალიან რთულია“. ფორმაში არმყოფი ნიკო უილიამსის გამო მთავარი მწვრთნელის გადაწყვეტილებამ, გავი ფლანგზე დაეყენებინა, არ გაამართლა. თუმცა მან შეცდომა სწრაფად გამოასწორა და ბაენა ჩართო, რომელმაც ლონდონშიც შედეგი მოიტანა.
უემბლიზე ანგარიში დროებით 2:2-მდე მადრიდის ატლეტიკოს ფეხბურთელმა გაათანაბრა. მან თქვა: „ჩვენი დამარცხება ძალიან რთულია, რადგან ერთიანად ვუტევთ და ვიცავთ. მთელი ამ გზით სიამოვნებას მივიღებთ“. დე ლა ფუენტემ გამარჯვების შემდეგ განმარტა, რომ გუნდს მეტოქის შეტევების შეზღუდვა, მტკიცედ დაცვა და შეტევაში სწრაფად გადასვლა შეუძლია. ლამინმა თქვა: „არ გვაწუხებს, როცა მეტოქე ბურთს ფლობს. სწრაფები ვართ და კონტრშეტევაზე თამაშიც შეგვიძლია. ყოველ მატჩში საკუთარი როლი უნდა ვიცოდეთ და გამოვიყენოთ“.
დე ლა ფუენტეს ესპანეთი სტილს არსის დაკარგვის გარეშე ცვლის. გუნდი 39 მატჩია დაუმარცხებელია. ამ გზაზე მან ექვსი მსოფლიო ჩემპიონი დაამარცხა და მეოთხე ევროპის ჩემპიონატი და მეორე მსოფლიო ჩემპიონატი მოიგო. ახლა ეს წარმატება უემბლიზე გამარჯვებითაც აღნიშნა.
ესპანეთის ფეხბურთის ფედერაციამ განაცხადა, რომ ერიკ გარსიას ნაცვლად ნაკრებში ლე ნორმანი გამოიძახა. მუხლის დისკომფორტის გამო გარსიამ ინგლისთან ძირითად შემადგენლობაში ვერ ითამაშა. სამედიცინო შემოწმების შემდეგ ექიმებმა გადაწყვიტეს, რომ ის ბარსელონაში დაბრუნებულიყო.
თემებილუის დე ლა ფუენტელამინ იამალიჰარი კეინიესპანეთის საფეხბურთო ნაკრებიინგლისის საფეხბურთო ნაკრებიუემბლის სტადიონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

La cena de gala (y un águila calva) de Trump para agasajar a Xi Jinping

El entrenador español marca tendencia en la Euroliga: siete de 20 en los banquillos de la Copa de Europa

White casts doubt on Fury-Joshua after 24 hours of chaos

USA's new breakout star? Sullivan living up to Premier League promise

Manchester City chair al-Mubarak insists ‘nothing has changed’ after guilty verdict
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.