ლულა კლიმატის სამიტზე ტრიუმფით ჩადის, ბრაზილიაში კი ნავთობის მოპოვება რეკორდულ დონეს აღწევს
ხელახლა არჩეული პრეზიდენტი გაეროს კლიმატის სამიტზე ბრაზილიის მიღწევებს წარადგენს, მაშინ როცა ქვეყნის ნავთობის წარმოება დღეში ხუთ მილიონ ბარელს აღწევს.
El Paísორიგინალი El País-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიესპანური ენიდან ქართულად
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Lula llega triunfal a la cumbre del clima mientras en Brasil la producción de petróleo alcanza niveles récord
მსოფლიო4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ბრაზილიის ახლად არჩეული პრეზიდენტი, 81 წლის ლუიზ ინასიუ ლულა და სილვა, ამ ოთხშაბათს თურქეთში გამართულ გაეროს კლიმატის სამიტზე საერთაშორისო საქმიანობას განაახლებს. ბრაზილია COP31-ს ანტალიაში უკვე შესრულებული ვალდებულებებით ხვდება. ლულასა და მინისტრ მარინა სილვას დროს ტყეების გაჩეხვა მთელ ქვეყანაში შემცირდა, ამაზონიაში კი ისტორიულ მინიმუმამდე დაეცა. ნახშირორჟანგის ემისიებიც შემცირდა, მიუხედავად ეკონომიკური ზრდისა. მიღწევებთან ერთად, მემარცხენე ლიდერს სამიტზე მიაქვს საგზაო რუკის პროექტი, რომლის მიზანია, მსოფლიომ წიაღისეული საწვავი სამართლიანად, მოწესრიგებულად და თანასწორად ჩაანაცვლოს.
ეკონომიკის დეკარბონიზაციის გამოწვევა ქვეყნის შიგნით იწყება. ნავთობკომპანია Petrobras-მა წელს, მსოფლიოს უდიდესი ტროპიკული ტყის წინ, ეკვატორთან ახლოს, ზღვაში ნავთობის ახალი საბადო აღმოაჩინა. ირანის ომის გამო ბრაზილიაში ნავთობის მოპოვება გაიზარდა და რეკორდულ დონეს, დღეში ხუთ მილიონ ბარელს მიაღწია. ნავთობი ქვეყნის უმსხვილეს საექსპორტო პროდუქტად იქცა.
ლულას ბრაზილია თითოეულ ქვეყანას სთავაზობს, წიაღისეულ საწვავზე უარის თქმის საკუთარი გეგმა შეიმუშაოს, თავისი რეალობის შესაბამისად. პრეზიდენტი, რომელიც რთულ ვითარებაში წონასწორობის შენარჩუნების ოსტატია, ცდილობს, ბრაზილია ჯერ კიდევ გარემოსდაცვით და ნავთობმომპოვებელ ძლიერ სახელმწიფოდ დარჩეს. ქვეყანა მსოფლიოში ნავთობის მოპოვებით მეშვიდე ადგილზეა. მთავრობის თქმით, ლულას მხარდაჭერილი გზამკვლევი მიზნად ისახავს კლიმატური ვალდებულებების შეჯერებას ენერგეტიკულ უსაფრთხოებასთან, ეროვნულ სუვერენიტეტთან, ეკონომიკის კონკურენტუნარიანობასა და სოციალურ-რეგიონული უთანასწორობის შემცირებასთან.
კლიმატის გეოპოლიტიკაში ბრაზილია მნიშვნელოვანი მოთამაშეა. აქ ამაზონის 60%, პლანეტის უდიდესი მტკნარი წყლის მარაგები და უდიდესი ბიომრავალფეროვნებაა. ამასთან, ის ლათინური ამერიკის უდიდესი ეკონომიკაა. ორ კვირაზე ცოტა მეტი ხნის წინ ლულას შთამბეჭდავმა დაბრუნებამ მსოფლიო გარემოსდაცვითი პოლიტიკის შემმუშავებლებს მნიშვნელოვანი შვება მოუტანა. ვეტერანი პოლიტიკოსის ხელახლა არჩევით, ბრაზილია, რომელმაც COP30 ამაზონიის ბელემში უმასპინძლა, კლიმატის ცვლილებასთან ბრძოლას მტკიცედ აგრძელებს.
გაქრა საფრთხე, რომ სენატორ ფლავიო ბოლსონარუს პრეზიდენტობისას ბრაზილია შემაფერხებელ რგოლად იქცეოდა, როგორც ეს მისი მამის, 2019-2022 წლებში მმართველობისას მოხდა. საარჩევნო კამპანიის დროს გარემოს დაცვაზე ცოტა საუბრობდნენ, თუმცა ლულამ ეს თემა გამარჯვების სიტყვაში ახსენა. გაეროში კი კოლეგებთან კლიმატური დღის წესრიგის მიტოვებაზე დაიჩივლა. გარემოს დაცვა ბრაზილიის საგარეო პოლიტიკის ერთ-ერთი საყრდენია.
ლულამ ბრაზილიაში, ბრაზილიაში გამართულ ბოლო ღონისძიებაზე განაცხადა: „COP31-ზე დიდი ძალით წარვდგებით, ვაჩვენებთ, რაც გავაკეთეთ, და ამის შემდეგ სხვებსაც მოვუწოდებთ, იგივე გააკეთონ“. მანამდე მან რამდენიმე დღე საჯარო ღონისძიებებისგან დაისვენა, რათა ცხოვრების ყველაზე მძიმე საარჩევნო კამპანიის შემდეგ ძალები აღედგინა. ამიტომ მადრიდში იბეროამერიკულ სამიტზე არ გაემგზავრა. ლულამ დასძინა: „თურქეთში მივდივართ ბრაზილიაში სათბურის აირების ემისიების შემცირებით ამაყები“ და „მსოფლიოსთვის წარდგენილი წინადადებით, რომ ნავთობზე დამოკიდებულების შემცირებას სერიოზულად მოეკიდოს“.
სხვა ამბები
El País
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
ნეონაცისტები მეჩეთებსა და სინაგოგებზე თავდასხმას გეგმავდნენ
El País
Núcleo Nacional planeó atacar mezquitas y sinagogas: “Hay que empezar con las incineraciones”
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.