ბარსელონას მცველი 2026 წლის Golden Boy-ის ჯილდოს მიიღებს, მას შემდეგ, რაც „ოქროს ბურთის“ დაჯილდოებას არ დაესწრო.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pau Cubarsí, de la frustración de la gala del Balón de Oro a la alegría por el reconocimiento como Golden Boy
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ლონდონში „ოქროს ბურთის“ დაჯილდოებამდე ერთი კვირით ადრე France Football-მა ბარსელონას გამარჯვებულთა სია აცნობა. მხოლოდ ორი კონვერტი შეინახა: მამაკაცთა და ქალთა „ოქროს ბურთის“ გამარჯვებულების. ასე გაიგო ლამინ იამალმა, რომ კოპას ჯილდოს ზედიზედ მესამედ მიიღებდა, ხოლო მისი მეგობარი პაუ კუბარსი, ბარსელონას აკადემიის იმავე თაობის თანაგუნდელი, ჯილდოს გარეშე დარჩებოდა. მთავარი პრიზის შესახებ ინფორმაცია გაჟონილ სიაში არ იყო, ამიტომ ბარსელონას ათიანი ჯერ კიდევ „ოქროს ბურთზე“ ოცნებობდა. კოპას მიღებისას მან თანაგუნდელი გაიხსენა: „მინდოდა, პაუ აქ ყოფილიყო. ეს ჯილდო მას უნდა მიეღო. ნეტავ მას მოეგო“. რამდენიმე დღის შემდეგ ჰანსი ფლიკმა მას ტაში დაუკრა: „ძალიან მომეწონა, რაც ლამინმა პაუ კუბარსიზე თქვა. მასაც ეკუთვნოდა გამარჯვება, საოცარი სეზონი და შესანიშნავი მსოფლიო ჩემპიონატი ჩაატარა. ლამინით ძალიან ვამაყობ“. თუმცა საღამო ლამინისთვის იმედგაცრუებით დასრულდა. კუბარსის ეს იმედგაცრუება მანამდე ჰქონდა გადატანილი. ლონდონში ის არც წასულა.
ოფიციალური ვერსიით, ცენტრალურ მცველს გრიპი ჰქონდა. სინამდვილეში, ლონდონში აღსანიშნავი არაფერი იყო. ტურინში კი იყო. 14 დეკემბერს ის 2026 წლის Golden Boy-ის ჯილდოს მიიღებს, რომელიც იმ ჯილდოს სანაცვლოდ მიენიჭა, რომელიც ლიონელ მესიმ და სხვებმა არ მისცეს. კოპას გამარჯვებულს „ოქროს ბურთის“ მფლობელები ირჩევენ, არგენტინელმა კი ლამინს მისცა ხმა. კუბარსის თქმით, „ეს ჯილდო თავგანწირვისა და შრომის აღიარებას ნიშნავს“. ის მეექვსე ესპანელია, რომელმაც იტალიური გაზეთ Tuttosport-ის მიერ ევროპის 21-წლამდელთა საუკეთესო ფეხბურთელისთვის დაწესებული ჯილდო მოიგო. მანამდე ეს სესკ ფაბრეგასმა (2006), ისკომ (2012), პედრიმ (2021), გავიმ (2022) და ლამინ იამალმა (2024) შეძლეს.
კუბარსიმ ისეთი უპირატესობით გაიმარჯვა, რომ კამათისთვის თითქმის ადგილი აღარ დატოვა. ბარსელონას ცენტრალურმა მცველმა შესაძლო 500 ქულიდან 475, ანუ 95%, მიიღო. კენჭისყრაში ევროპის 26 ქვეყნის წამყვანი გამოცემების 50 ჟურნალისტი მონაწილეობდა, მათ შორის ხუთი ესპანელი. ჟიურის თითოეული წევრი ხუთ ფეხბურთელს ალაგებდა და პირველ ადგილზე გასულს ათ ქულას აძლევდა, მეორეს შვიდს, მესამეს ხუთს, მეოთხეს სამს, მეხუთეს კი ერთს. 50 ხმიდან 43-მა კუბარსი პირველ ადგილზე დააყენა, ხუთმა მეორეზე, ორმა კი მესამეზე. პოდიუმს მიღმა ის არავის დაუტოვებია. Golden Boy-ის დამფუძნებელმა მასიმო ფრანკიმ შედეგს „თითქმის სრული ერთსულოვნება“ უწოდა და კენჭისყრა „პლებისციტურად“ შეაფასა.
კუბარსიმ დასძინა: „არ მავიწყდება ჩემი ოჯახი და მეგობრები, რომლებიც ყოველთვის გვერდით მედგნენ, არც ბარსელონასა და ესპანეთის ნაკრების ფეხბურთელები და შტაბის წევრები. მათ გარეშე ეს ვერაფერი მოხდებოდა. ეს წელი უბრალოდ შესანიშნავი იყო“. ამ დღეებში ის ლას როსასის საფეხბურთო ქალაქში ვარჯიშობს, შემდეგ კი პრაღაში გაემგზავრება, სადაც ერთა ლიგაში ჩეხეთის ნაკრებს დაუპირისპირდება. ეს მისი წლის პირველი ჯილდო არ არის. აშშ-ში, მექსიკასა და კანადაში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე ის ტურნირის საუკეთესო ახალგაზრდა ფეხბურთელად დაასახელეს. გარდა ამისა, ფეხბურთელთა მსოფლიო გაერთიანებამ, FIFPRO-მ, ორშაბათს 2026 წლის სიმბოლური გუნდი წარადგინა. ის 73 ქვეყნის 19 806 ფეხბურთელის ხმებით შეირჩა. კუბარსი სამი მცველიდან ერთ-ერთია, პარი სენ-ჟერმენის ორ ფეხბურთელთან, აშრაფ ჰაკიმისა და ნუნუ მენდეშთან ერთად. პარი სენ-ჟერმენი ჩემპიონთა ლიგის ბოლო გამარჯვებულია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Núcleo Nacional planeó atacar mezquitas y sinagogas: “Hay que empezar con las incineraciones”
სტატისტიკა ამ ერთსულოვნებას ხსნის. 2024 წლის იანვარში დებიუტის შემდეგ ბარსელონაში კუბარსიზე მეტი პასი არცერთ ფეხბურთელს გაუკეთებია: 10 984-დან 10 316 ზუსტი იყო, Opta-ს მონაცემებით. ყოველ სეზონზე მისი სიზუსტე უმჯობესდება: პირველ სეზონში 91,4% იყო, მიმდინარე სეზონში კი 95,4%-ს მიაღწია. ამ სეზონის ლა ლიგაში მასზე მეტი ზუსტი პასი არავის აქვს (858), ბურთსაც მასზე ხშირად ვერავინ იღებს (773), ხოლო პროგრესული ბურთის ტარებით მხოლოდ ლამინ იამალი და რენატუ ვეიგა უსწრებენ. პრაქტიკულად, ფლიკის გუნდში თამაშს სწორედ ცენტრალური მცველი წარმართავს. დაცვაშიც გაიზარდა მისი შედეგები: მოგებული ორთაბრძოლების წილი პირველ სეზონში 54,7% იყო, ამ სეზონში კი 60,2%-მდე გაიზარდა. დებიუტის შემდეგ მას 488 მოგერიება დაუგროვდა, რაც გუნდში ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. ჰანსი ფლიკის თქმით, „მას თავდაჯერებულობა აქვს და საკუთარ სხეულზე ზრუნავს. ფიზიკურად, განსაკუთრებით მისი პოზიციისთვის, გაუმჯობესდა, ბურთით კი შესანიშნავად თამაშობს. ძალიან გვეხმარება“.
ფეხბურთი კუბარსის აღიარებს, ის კი სიმშვიდეს ინარჩუნებს, თითქოს პირადობის მოწმობაში ჩაწერილი ასაკი არ ეხებოდეს. ბარსელონას ცენტრალურმა მცველმა უეფას ინტერვიუში განმარტა: „ყოველდღე ისე უნდა ეცადო, თითქოს ეს უკანასკნელი დღეა, რადგან არავინ იცის, რა შეიძლება მოხდეს. ამავე დროს, საკუთარ თავს, კვებასა და სხეულს უნდა გაუფრთხილდე, რადგან, საბოლოოდ, ეს შენი შედეგისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. თუ ყოველდღე სწორად მუშაობაზე კონცენტრირდები, მწვრთნელის ნდობას მოიპოვებ. მოედანზე გასვლისას კი, თუ საკუთარი თავის ერთგული დარჩები და ყველაფერი კარგად წავა, მიზანს აუცილებლად მიაღწევ“.
ბარსელონას საწვრთნელ ბაზაზე ზოგი მას ჟერარ პიკეს ადარებს, განსაკუთრებით თამაშის აგების უნარის გამო. თავად კუბარსი კი თავს უფრო ახლოს კარლეს პუიოლთან გრძნობს. ბარსელონას აკადემიის ერთ-ერთი წყაროს თქმით, „ეს პიროვნულობის საკითხია. პაუ პუიოლის მშვიდ ხასიათსა და თავგანწირვის უნართან უფრო აიგივებს თავს, ვიდრე პიკეს ცხოვრების წესთან. დრო გვიჩვენებს, თუმცა, ალბათ, ფეხბურთელად ის პიკესა და პუიოლზე უფრო სრულყოფილი ცენტრალური მცველი გახდება“. ფრანკი კი იტალიურ მაგალითს ამჯობინებს: ფაბიო კანავაროს, რომელმაც 2006 წელს „ოქროს ბურთი“ მოიგო, ბერლინში მსოფლიო ჩემპიონატის გამარჯვების შემდეგ.
ფრანკის შეფასებით, „კუბარსის მომავალ წელს „ოქროს ბურთისთვის“ ბრძოლა შეუძლია. ერთადერთი სირთულე ისაა, რომ მცველია. მცველისთვის გამარჯვება ყოველთვის რთულია, რადგან ჟურნალისტებს უფრო მოსწონთ თავდამსხმელებისთვის ხმის მიცემა, რომლებიც გოლებს იტანენ, ან გამორჩეული შემტევებისთვის“. France Football-ის ბოლო დაჯილდოებაზე არყოფნის მიუხედავად, კუბარსი სეზონის საუკეთესო ახალგაზრდა ფეხბურთელისთვის დაწესებულ სხვა ჯილდოებს იღებს. ამას მისი სტატისტიკა და, უპირველესად, მისი თამაში ამყარებს. ცენტრალური მცველისთვის ასეთი ადრეული ნიჭი იშვიათია. კუბარსისთვის მომავალი უკვე აწმყოა. Golden Boy კი „ოქროს ბურთის“ მიერ მისი უგულებელყოფის გამო მიღებულ წყენას ანაზღაურებს.
თემებილამინ იამალიპაუ კუბარსიჰანსი ფლიკიFIFPROFrance FootballOptaTuttosportბარსელონაპარი სენ-ჟერმენიუეფა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

Lula llega triunfal a la cumbre del clima mientras en Brasil la producción de petróleo alcanza niveles récord

El caos en la movilidad en Cataluña da fuelle a la huelga general
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Man Utd strike Poch agreement as Carrick takes training
Liverpool incorrectly denied pen vs Arsenal says independent panel

League One clubs aim for further curbs on spending as budgets continue to spiral
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.