ლიბიისა და თურქეთის შეთანხმება საბერძნეთს აღიზიანებს და შესაძლოა, პარასკევს ევროკავშირის ლიდერთა შეხვედრაზეც განიხილონ.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Turkey-Greece maritime spat threatens to intrude on EU summit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ლიბიასა და თურქეთს შორის საზღვაო საზღვრის შესახებ სადავო შეთანხმებამ საბერძნეთი გააღიზიანა და ევროკავშირიც გაანაწყენა. საკითხმა შესაძლოა პარასკევს ევროკავშირის ლიდერთა სამიტზეც იჩინოს თავი.
ათენში ერთ-ერთი მაღალი თანამდებობის პირის თქმით, საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრი კირიაკოს მიცოტაკისი საკითხს დუბლინში ევროკავშირის ლიდერთა არაფორმალურ შეხვედრაზე წამოჭრის. თანამდებობის პირმა ანონიმურობის პირობით ისაუბრა. სამიტზე ხელოვნურ ინტელექტსა და უკრაინაზე უნდა იმსჯელონ.
დავა თურქეთ-ლიბიის შეთანხმებას უკავშირდება. ის აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში, საბერძნეთსა და კვიპროსს შორის დერეფანზე პრეტენზიას აცხადებს. ათენი ამბობს, რომ ეს წყლები მის განსაკუთრებულ ეკონომიკურ ზონაშია. ევროკავშირი ამ ტერიტორიაზე ენერგეტიკულ და სატრანსპორტო პროექტებს უჭერს მხარს.
საბერძნეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა იორგოს გერაპეტრიტისმა გასულ კვირას ადგილობრივ ტელევიზიასთან ინტერვიუში განაცხადა: „საბერძნეთმა მკაფიოდ განაცხადა, რომ ესკალაციის შემთხვევაში ევროკავშირისგან სანქციებსა და მხარდაჭერას მოითხოვს“.
საბერძნეთი და თურქეთი ნატოს მოკავშირეები არიან, თუმცა საზღვაო საზღვრებისა და კონტინენტური შელფის გადაფარვადი პრეტენზიების გამო დაპირისპირებიან. ათენი შიშობს, რომ ანკარა ლიბიის შეთანხმებას კრეტას სამხრეთით ოფშორული ძიების გასაპროტესტებლად გამოიყენებს. თურქეთმა შესაძლოა, ასევე გაასაჩივროს ევროკავშირის დაფინანსებული წყალქვეშა ელექტროსადენი, რომელიც საბერძნეთსა და კვიპროსს აკავშირებს. ამან ორივე პროექტი დაპირისპირების კერად შეიძლება აქციოს.
თურქეთმა შეთანხმებას ხელი 2019 წელს მოაწერა ლიბიის ტრიპოლიში მოქმედ მთავრობასთან, რომელსაც გაერო უჭერდა მხარს. აღმოსავლეთ ლიბიის მეტოქე ხელისუფლებამ ის 20 ოქტომბერს ერთხმად დაამტკიცა.
ევროკომისიისა და ევროპული საბჭოს ხელმძღვანელებმა 20 ოქტომბერს ერთობლივ განცხადებაში თქვეს: „ეს შეთანხმება მესამე სახელმწიფოების სუვერენულ უფლებებს ხელყოფს, საზღვაო სამართალს არ შეესაბამება და ბათილია“.
საზღვრის შესახებ შეთანხმება ეგვიპტემაც უარყო. იგივე გააკეთეს ბაჰრეინმა, კვიპროსმა, ისრაელმა და არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა. კვიპროსს თურქეთთან ცალკე დავაც აქვს, რომელიც 1970-იანი წლებიდან კუნძულის ჩრდილოეთი ნაწილის თურქეთის მიერ ოკუპაციას უკავშირდება.
თურქეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ ბრიუსელი გააკრიტიკა. უწყების განცხადებით, ბრიუსელმა საბერძნეთისა და კვიპროსის „მაქსიმალისტური და უკანონო“ პოზიციები გაიზიარა, რომლებიც „რეალობას მოწყვეტილია“.
თურქეთის პრეზიდენტმა რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა მთავრობის ბოლო სხდომაზე განაცხადა: „მოველით, რომ ისინი პატივს სცემენ ჩვენი ქვეყნისა და ლიბიის ერთობლივ ნებას“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Poland says Pentagon backs permanent US base, with Trump decision due in December
მიცოტაკისმა საკითხი გასულ თვეში გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე წამოჭრა. ახლა ათენი ევროკავშირის სხვა ქვეყნებს უფრო მკაცრი მოქმედებისკენ მოუწოდებს.
ნიუ-იორკში მიცოტაკისმა საბერძნეთის პოზიციის საილუსტრაციოდ რუკა აჩვენა და თქვა: „ასეთი დიაგონალური საზღვრის დადგენის პრეცედენტი არ არსებობს. გეოგრაფიის გადაწერა შეუძლებელია, ხოლო სუვერენული უფლებების წაშლა რუკაზე თვითნებური ხაზების გავლებით შეუძლებელია“.
წყალქვეშა საზღვრის გავლება თურქეთის უფრო ფართო პოლიტიკის ნაწილია, რომელიც სანაპირო ზონებზე მის სუვერენიტეტს უსვამს ხაზს. ანკარა წლის ბოლომდე აპირებს, კანონში ასახოს ის, რასაც „ლურჯი სამშობლოს“ დოქტრინას უწოდებს.
საბერძნეთი და კვიპროსი აფრთხილებენ, რომ თურქეთის პრეტენზიებმა შესაძლოა, აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში სტრატეგიული პროექტები შეაფერხოს.
თურქეთის ევროკავშირში გაწევრიანების შეჩერებული პროცესის შესახებ ევროკავშირის უახლეს ანგარიშში კონკრეტულადაა ნახსენები ანკარის მიერ საბერძნეთსა და კვიპროსს შორის 1,9 მილიარდი ევროს ღირებულების ელექტროენერგეტიკული კავშირის მშენებლობის შეფერხება. ათენსა და ანკარას შორის დაპირისპირების ფონზე პროექტი 2024 წელს შეჩერდა.
სამი თვის წინ ფრანგული კომპანია მერიდიამი (Meridiam) პროექტის საკონტროლო წილის მფლობელი გახდა.
სამშაბათს ფრანგული გემი საბერძნეთის ქალაქ ჰერაკლიონიდან გავიდა, რათა პროექტზე მუშაობა დაეწყო. გერაპეტრიტისმა გასულ კვირას საპარლამენტო კომიტეტს განუცხადა, რომ ათენი თურქეთის რეაქციისთვის ემზადება.
კარნეგი ევროპას თურქეთის საკითხებში ანალიტიკოს მარკ პიერინის თქმით, საზღვაო საზღვრისა და ენერგეტიკული პროექტის გარშემო დაძაბულობა მაშინ იზრდება, როცა თურქეთის ისედაც რთული ურთიერთობები ევროკავშირთან დამატებითი ზეწოლის ქვეშ ექცევა. უთანხმოება ეხება, მათ შორის, საავტომობილო ინდუსტრიის დაცვასა და შავი ზღვის უსაფრთხოებაში ანკარის როლს.
პიერინიმ დაწერა: „აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში საზღვაო საზღვრებთან დაკავშირებულმა რამდენიმე უთანხმოებამ თურქეთსა და ევროკავშირის მთავრობებს შორის არსებული უფსკრული გააფართოვა“。
თემებიიორგოს გერაპეტრიტისიკირიაკოს მიცოტაკისიმარკ პიერინირეჯეფ თაიფ ერდოღანიევროკავშირიმერიდიამითურქეთილიბიასაბერძნეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026
Zelenskyy tells Europe to hurry up and pick a rep for peace talks with Russia

US demands a seat for Europe at Ukraine peace talks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh from exile
Nima Momeni sentenced to 16 years to life in murder of Cash App founder Bob Lee

Núcleo Nacional planeó atacar mezquitas y sinagogas: “Hay que empezar con las incineraciones”
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.