გადაწყვეტილებამ უკრაინის ოფიციალური პირების აღშფოთება გამოიწვია.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine anger as EU removes Russian oligarchs from sanctions list

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
მედიის ცნობით, ევროკავშირი ორ ოლიგარქს მოუხსნის სანქციებს, რომლებიც 2022 წელს რუსეთის მიერ უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ დაწესდა. გადაწყვეტილებამ უკრაინაში აღშფოთება გამოიწვია.
საფრანგეთი რუსი უზბეკი მილიარდერის, ალიშერ უსმანოვის, სიიდან ამოღებას მოითხოვდა და ამის მიზეზად „ეროვნულ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ შეშფოთებას“ ასახელებდა. ლუქსემბურგი რუსი ისრაელელი ბიზნესმენის, მიხაილ ფრიდმანის, სიიდან ამოღებას ითხოვდა. ფრიდმანი ქვეყანას გაყინული აქტივების დაბრუნების მოთხოვნით სასამართლოში უჩივის.
ლატვია შეთანხმებას თავდაპირველად ეწინააღმდეგებოდა, თუმცა კომპრომისს დათანხმდა. კომპრომისი თითქმის 3 000 სხვა პირისა და ორგანიზაციისთვის სანქციების სამი წლით გახანგრძლივებასაც ითვალისწინებდა.
უკრაინელმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ეს ნაბიჯი „მიუღებელია“ და მოსკოვს არასწორ სიგნალს უგზავნის.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრიი სიბიჰამ X-ზე დაწერა: „მოსკოვი ზეიმობს, რადგან მიიღო ის, რაც სურდა: დაუსჯელობის განცდა, ევროკავშირის დამცირება და ევროპელებს შორის განხეთქილება“.
სიბიჰამ ევროკავშირის ყველა წევრ სახელმწიფოს მოუწოდა, ამ ორი პირისთვის ეროვნული სანქციები გამოეცხადებინა. ლატვიამ უკვე განაცხადა, რომ ასე მოიქცევა.
კრემლის პრესმდივანი დმიტრი პესკოვი მანამდე ორი ოლიგარქის სიიდან შესაძლო ამოღებას მიესალმა. პესკოვმა განაცხადა, რომ ევროკავშირის სანქციები უკანონოა და სიიდან ყველა რუსი უნდა ამოიღონ.
უსმანოვმა საინვესტიციო ჯგუფი USM Holding დააფუძნა, რომელიც რკინის, ფოლადისა და სპილენძის მომწოდებლებსა და სატელეკომუნიკაციო კომპანია Megafon-ს ფლობს. მას წარსულში ინგლისის პრემიერ-ლიგის კლუბებთან, არსენალსა და ევერტონთან, კავშირები ჰქონდა.
ევროკავშირმა 2022 წელს უსმანოვის აქტივები გაყინა და მას „კრემლის მხარდამჭერი ოლიგარქი, რომელსაც რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან განსაკუთრებით ახლო კავშირები აქვს“ უწოდა. უსმანოვმა გადაწყვეტილება „უსამართლოდ“ შეაფასა.
მედიის ცნობით, საფრანგეთის ინიციატივა შესაძლოა აზერბაიჯანთან პატიმრების გათავისუფლების შესაძლო შეთანხმებას უკავშირდებოდა.
უკრაინაში დაბადებული რუსეთ-ისრაელის მოქალაქე ფრიდმანი საინვესტიციო კონგლომერატ Alfa Group-ის დამფუძნებელია. ჯგუფის ძირითადი ინტერესები ენერგეტიკასა და საბანკო სექტორს მოიცავს. ევროკავშირმა ფრიდმანს წამყვანი რუსი ფინანსისტი და პუტინის გარემოცვის ხელშემწყობი უწოდა.
რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრის დროს ფრიდმანმა თქვა, რომ კონფლიქტი რაც შეიძლება მალე უნდა დასრულებულიყო. თუმცა მან პრეზიდენტი პუტინი პირდაპირ არ დაგმო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian extremist group denies sending hoax bomb threats
ფრიდმანის რუს-ლატვიელ ბიზნესპარტნიორ პიოტრ ავენს 2022 წელს ლატვიის უმაღლესი სამოქალაქო ჯილდო ჩამოართვეს, რადგან მან უკრაინაში შეჭრა არ დაგმო.
შესაძლოა, ამან ლატვიის პოზიციაზე გავლენა მოახდინა. ორშაბათს ევროკავშირის ელჩების კენჭისყრაზე ლატვიამ გადაწყვეტილებას ვეტო დაადო.
თუმცა სამშაბათს, კომპრომისის მიღწევის შემდეგ, ლატვიამ პოზიცია შეცვალა და კენჭისყრაზე თავი შეიკავა. ახალი შეთანხმება დარჩენილი დაახლოებით 2 600 პირისა და ორგანიზაციისთვის სანქციების სამი წლით გახანგრძლივებას ითვალისწინებდა. აქამდე სანქციები ყოველ ექვს თვეში უნდა განეახლებინათ.
ლატვიის პრემიერ-მინისტრმა ანდრის კულბერგსმა ასევე განაცხადა, რომ საფრანგეთი ლატვიის მიერ საფრანგეთის ბირთვული შეკავების ინიციატივასთან მიერთებაზე მოლაპარაკებების დაწყებას დათანხმდა. საფრანგეთი ლატვიაში სამხედრო წარმომადგენლობასაც გააძლიერებს.
ოლიგარქი, რომელიც ამბობდა, რომ სანქციები ვერ დაეხმარებოდა, გარიყული აღმოჩნდა
თემებიალიშერ უსმანოვიანდრიი სიბიჰაანდრის კულბერგსიდმიტრი პესკოვივლადიმერ პუტინიმიხაილ ფრიდმანიპიოტრ ავენიMegafonUSM Holdingევროკავშირი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Kenyan doomsday cult leader given life sentence for murdering 191 people

Tanzanian opposition leader found guilty of incitement
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump’s ‘big, beautiful’ European security plan isn’t convincing Europe

Mandato di arresto per Santiago Pena, Pedro Alliana nuovo presidente del Paraguay

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausarrest
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.