ევროკომისიის დოკუმენტი უკრაინისთვის 2027 წელს შვიდ სფეროში პროგრესს ითვალისწინებს, გაწევრიანების თარიღის დასახელების გარეშე.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU tells Ukraine to hasten reforms, sets out more cautious path for accession

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკომისია უკრაინის ევროკავშირში გაწევრიანების მოლაპარაკებებისთვის უფრო ფრთხილ გეგმას ამზადებს. POLITICO-ს მიერ მოპოვებული დოკუმენტის თანახმად, გეგმა 2027 წელს შეზღუდულ პროგრესს ითვალისწინებს და გაწევრიანების თარიღთან დაკავშირებით ვალდებულებას არ იღებს.
ბრიუსელი დიდი ხანია ცდილობს უკრაინის ევროკავშირთან დაახლოებას, რათა რუსეთის ომის შემდეგ უზრუნველყოს ქვეყნის მომავალი. საბოლოო ჯამში, გაწევრიანებამ კიევი ევროპულ ინსტიტუტებს მჭიდროდ უნდა დაუკავშიროს და რუსეთის მხრიდან აგრესიის განახლება გაართულოს.
დოკუმენტში ბრიუსელი კიევს მოუწოდებს, „სასწრაფოდ და მნიშვნელოვნად დააჩქაროს კანონის უზენაესობის რეფორმები“. გეგმის თანახმად, 2027 წლის პირველ ნახევარში ამ სფეროში ძირითადი მოთხოვნების შესრულება აუცილებელია, სანამ ცალკეულ პოლიტიკის სფეროებში მოლაპარაკებები დროებით დასრულებულად ჩაითვლება.
დოკუმენტი ევროკომისიის გაფართოების პაკეტის ნაწილია, რომელიც ოთხშაბათს უნდა წარადგინონ. მასში დასახელებულია შვიდი სფერო, რომლებშიც უკრაინამ შესაძლოა მოლაპარაკებები მომდევნო წელს დროებით დაასრულოს. დოკუმენტი აჩვენებს, რამდენი აქვს უკრაინას გასავლელი ევროკავშირში გაწევრიანებამდე და რამდენად რთულია აუცილებელი რეფორმების გატარება ომის პირობებში.
დოკუმენტი ასევე უსვამს ხაზს უკრაინისა და მოლდოვის გზებს შორის მზარდ სხვაობას. ამ ქვეყნების გაწევრიანების განაცხადები დიდი ხნის განმავლობაში პარალელურად მიიწევდა წინ. ახლა მიიჩნევა, რომ მოლდოვას მნიშვნელოვნად სწრაფი პროგრესის მიღწევა შეუძლია, რაც აჩენს შესაძლებლობას, რომ ორი ქვეყნის განაცხადები ფაქტობრივად ერთმანეთისგან გაიმიჯნოს.
დოკუმენტის თანახმად, მაშინ, როცა ბრიუსელი 2027 წელს უკრაინისთვის შვიდ სფეროში პროგრესს ისახავს მიზნად, მოლდოვამ მოლაპარაკებები შესაძლოა 20-ზე მეტ სფეროში დაასრულოს.
უკრაინამ ევროკავშირში გაწევრიანების განაცხადი 2022 წლის 28 თებერვალს შეიტანა, რუსეთის მიერ სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყებიდან მხოლოდ ოთხ დღეში. მოლდოვამ და უკრაინამ კანდიდატის სტატუსი ერთად, 2022 წლის ივნისში მიიღეს. გაწევრიანების მოლაპარაკებები კი ორივე ქვეყანამ ოფიციალურად ერთ დღეს, 2024 წლის ივნისში დაიწყო.
მას შემდეგ კიევმა დეტალურად შეისწავლა, რამდენად შეესაბამება მისი კანონები ევროკავშირის წესებს. მოლაპარაკებები ოფიციალურად გაიხსნა რამდენიმე მნიშვნელოვან სფეროში. ოქტომბერში უკრაინამ და მოლდოვამ დაიწყეს მოლაპარაკებები ევროკავშირის შიდა ბაზრის, კონკურენტუნარიანობისა და ეკონომიკური ზრდის საკითხებზე.
ევროკავშირში გაწევრიანებას პოლიტიკური ვალდებულება არ ჰყოფნის. კანდიდატმა ქვეყნებმა კანონები და ინსტიტუტები ევროკავშირის სტანდარტებს უნდა შეუსაბამონ 35 მოლაპარაკების სფეროში, რომლებსაც ბრიუსელის ტერმინოლოგიით თავები ეწოდება. ეს სფეროები მოიცავს სოფლის მეურნეობასა და სურსათის უვნებლობას, კონკურენციის წესებს, სასამართლოს დამოუკიდებლობასა და საგარეო პოლიტიკას.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Eurozone countries to nominate Lagarde replacement by Nov. 6
ევროკომისიის გეგმაში ამ 35 სფეროდან მხოლოდ შვიდია დასახელებული, რომლებშიც უკრაინამ შესაძლოა მოლაპარაკებები 2027 წელს დროებით დაასრულოს. განათლებისა და კულტურის სფეროში ეს მიზანი წლის პირველ ნახევარს უკავშირდება. წლის მეორე ნახევარში კი იგეგმება ინტელექტუალური საკუთრების, დასაქმებისა და სოციალური პოლიტიკის, სამრეწველო პოლიტიკის, კვლევის, საგარეო ურთიერთობებისა და საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის სფეროებში მოლაპარაკებების დასრულება.
ევროკომისია აღიარებს, რომ ცვლილებები რთულია და ფართო კონსულტაციებს, დროსა და რესურსებს მოითხოვს. უკრაინისთვის პროგრესის ხელშესაწყობად ბრიუსელმა სპეციალური სამუშაო ჯგუფი შექმნა, რომელიც უკრაინის ხელისუფლებას დამატებით დახმარებას გაუწევს.
ომი სირთულეებს კიდევ უფრო ამძიმებს. ის უკრაინის მთავრობასა და პარლამენტს განსაკუთრებულ მოთხოვნებს უყენებს, მაშინ, როცა ისინი ევროკავშირში გაწევრიანებისთვის საჭირო კანონმდებლობის მიღებასა და განხორციელებას ცდილობენ.
დოკუმენტში ევროკომისია ფრთხილობს და უკრაინის გაწევრიანების მოლაპარაკებებისთვის დასრულების თარიღს არ ასახელებს. მსგავსად ფრთხილი მიდგომა აქვს ევროკავშირში გაწევრიანების სხვა მთავარ კანდიდატებთანაც, მათ შორის ალბანეთსა და მოლდოვასთან. გამონაკლისია მონტენეგრო, რომლისთვისაც გაწევრიანების ხელშეკრულების ხელმოწერის სამიზნე თარიღად 2027 წლის ივნისია დასახული.
უკრაინის გეგმა საკუთარ თავს „ცოცხალ დოკუმენტს“ უწოდებს, რომელიც მოლაპარაკებების მიმდინარეობის შესაბამისად შეიძლება განახლდეს. ამით ღიად რჩება შესაძლებლობა, რომ რეფორმების მოსალოდნელზე სწრაფად გატარების შემთხვევაში, დამატებით სფეროებში მოლაპარაკებები უფრო ადრე დასრულდეს.
გაურკვევლობა ასევე ასახავს იმ ფართო გამოწვევას, რასაც ეგზისტენციალურ ომში მყოფი ქვეყნის მიღება უკავშირდება.
ევროკავშირის წესები პირდაპირ არ კრძალავს ომში მყოფი ქვეყნის წევრობას. თუმცა უკრაინის გაწევრიანება რთულ კითხვებს წარმოშობდა უსაფრთხოების, ტერიტორიისა და იმ ვალდებულებების შესახებ, რომლებსაც ევროკავშირის ქვეყნები ბლოკის ურთიერთდახმარების დებულებების საფუძველზე ახალ წევრთან მიმართებით აიღებდნენ.
მშვიდობის შეთანხმებაც კი ამ კითხვებს ავტომატურად ვერ გადაჭრიდა და უკრაინისგან რეფორმების დასრულების აუცილებლობას ვერ მოხსნიდა. ცალკეულ სფეროებში მოლაპარაკებების დასრულების შემდეგაც კი კიევს წევრობამდე დამატებითი ნაბიჯების გადადგმა მოუწევდა. მათ შორის იქნებოდა გაწევრიანების ხელშეკრულება, რომელსაც დამტკიცება და რატიფიცირება სჭირდება.
ევროკომისიას ასევე სურს, უკრაინის მოლაპარაკებების ორ შეფერხებულ ჯგუფზე მუშაობა 2026 წლის ბოლომდე დაიწყოს. ესენია მეოთხე ჯგუფი, რომელიც მწვანე დღის წესრიგსა და მდგრად კავშირს მოიცავს, და მეხუთე ჯგუფი, რომელიც რესურსებს, სოფლის მეურნეობასა და ერთიანობას ეხება.
დოკუმენტში ნათქვამია, რომ ევროკომისიის შეფასებით, უკრაინამ აუცილებელი პირობები შეასრულა. ის გაწევრიანების კონფერენციას მოუწოდებს, ყველა ღონე იხმაროს, რათა დარჩენილი ჯგუფები წლის ბოლომდე გაიხსნას.
მათი გახსნა უკრაინას დარჩენილ სფეროებში მოლაპარაკებების გაგრძელების საშუალებას მისცემდა. თუმცა შემდგომი პროგრესის ტემპი კვლავ რეფორმებსა და წევრი ქვეყნების შესაბამის გადაწყვეტილებებზე იქნება დამოკიდებული.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026
De Wever poised to offer his resignation as Belgian budget talks fail

Hundreds of thousands of protesters march across France for third week in a row
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Starlink-Anschlag in Polen: Mutmaßlicher Auftraggeber festgenommen

Greenland parliament approves defense deal expanding US military presence

Bosnian Serb Army Ex-Members Jailed for 83 Years for Sokolac Crimes
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.