აშშ-სა და დანიის შეთანხმებას 16-მა დეპუტატმა დაუჭირა მხარი; ძალაში შესვლამდე ის დანიის პარლამენტის თანხმობას ელოდება.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Greenland parliament approves defense deal expanding US military presence

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გრენლანდიის პარლამენტმა აშშ-ის სამხედრო ყოფნის გაფართოების შეთანხმება დაამტკიცა.
აშშ-სა და დანიის შეთანხმებას 16-მა დეპუტატმა დაუჭირა მხარი. ძალაში შესვლამდე მას დანიის პარლამენტის თანხმობა სჭირდება.
გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესმა კომისარმა განაცხადა, რომ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოზე „უპრეცედენტო“ თავდასხმები სასამართლოს „იზოლირებასა და პარალიზებას“ ისახავს მიზნად.
ევროპაში სამაცივრე სისტემებზე კიბერშეტევების შესახებ ცნობები ვრცელდება.
ევროკომისიამ რეკომენდაციები გამოაქვეყნა და მოქალაქეებს მოუწოდა, საგანგებო ვითარების პირველი 72 საათისთვის მოემზადონ.
მეფე ჩარლზმა თანამეგობრობის სამიტზე გლობალურ არასტაბილურობაზე ისაუბრა.
ევროკავშირის თავდაცვის კომისარმა გააფრთხილა, რომ რუსეთის სამხედრო ხარჯები ევროპული ქვეყნების ხარჯებს უახლოვდება.
მეფე ჩარლზმა თანამეგობრობის სამიტზე ტრანსატლანტიკური მონათვაჭრობის გამო „ღრმა მწუხარება“ გამოხატა.
რომის აეროპორტში ორ თვითმფრინავზე ბომბის საფრთხის შესახებ შეტყობინება ცრუ აღმოჩნდა.
ევროპელმა პროფკავშირებმა ბრიუსელში მუშაკთა უფლებებისა და მეხანძრეებისთვის რესურსების გამოყოფის მოთხოვნით აქცია გამართეს.
პოლონეთმა რუსეთი არასტაბილურობის გაღვივებაში დაადანაშაულა, რასაც ქვეყანაში კონსტიტუციური კრიზისი და საზღვარზე განგაში მოჰყვა.
განმარტება: რატომ უტევენ ჰაკერები ევროპულ სუპერმარკეტებს და როგორ მოქმედებენ ისინი?
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა რუსეთს უკრაინაში ომის დასრულებისკენ მოუწოდა.
მერცმა განაცხადა, რომ ოლეშკის ცეცხლის შეწყვეტა ენერგეტიკისა და შავი ზღვის რეგიონში უფრო ფართო ზავის მოდელად შეიძლება იქცეს. ამის შესახებ მან ბერლინში ვოლოდიმირ ზელენსკისთან შეხვედრისას თქვა.
გერმანელი მეტალურგები ხელფასებისა და სამუშაო ადგილების დაცვის მოთხოვნით გამაფრთხილებელ გაფიცვებს აგრძელებენ.
ბელგიის მეფე პარტიების ლიდერებთან მოლაპარაკებებს შეუდგა მას შემდეგ, რაც პრემიერ-მინისტრმა გადადგომის შესახებ განაცხადა.
გაერთიანებულ სამეფოში მდებარე დრაქსის ელექტროსადგურზე 27 მილიარდი დოლარის ღირებულების ხელოვნური ინტელექტის მონაცემთა ცენტრის პროექტის განხორციელება იგეგმება.
შვედეთის პარლამენტმა ცენტრისტული პარტიის ლიდერს პრემიერ-მინისტრის პოსტზე მხარი არ დაუჭირა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US strikes Iran’s Qeshm Island: Report
პროექტის პირველი ეტაპი, სავარაუდოდ, 2028 წლის დასაწყისში ამოქმედდება და 100 მეგავატამდე გამოთვლით სიმძლავრეს უზრუნველყოფს. პროექტის ავტორები საბოლოოდ 1 გიგავატზე მეტი სიმძლავრის მიღწევას გეგმავენ.
ელიზაბეტ ტანდ რინგკვისტმა რიკსდაგში გამართულ კენჭისყრაზე 25 ხმა მიიღო, 324 დეპუტატი კი მის წინააღმდეგ წავიდა.
შეტყობინებების შემდეგ პოლონეთის, ესპანეთის, ბულგარეთისა და იტალიის აეროპორტებში უსაფრთხოების შემოწმებები ჩატარდა.
გერმანიის საავტომობილო ინდუსტრიის სამუშაო ჯგუფი ევროკავშირის ემისიების წესების გადახედვას მოითხოვს, რადგან დარგში კრიზისი ღრმავდება.
ბადენ-ვიურტემბერგის კომისიამ ინვესტიციებისა და სამუშაო ადგილების მხარდასაჭერად ენერგიის ფასების შემცირება, ბიუროკრატიის შემსუბუქება და CO₂-ის ემისიების უფრო მოქნილი მიზნები მოითხოვა.
ჰაკერებმა რამდენიმე მაღაზიაში ღამით სამაცივრე სისტემები გაგრილების რეჟიმიდან გათბობის რეჟიმზე გადაიყვანეს.
საერთაშორისო სატელეკომუნიკაციო კავშირის მონაცემებით, ინტერნეტზე წვდომა 6,3 მილიარდ ადამიანს აქვს, 2 მილიარდი კი კვლავ ინტერნეტის გარეშეა.
ანგარიშის თანახმად, მაღალშემოსავლიან ქვეყნებში ინტერნეტს მოსახლეობის 93% იყენებს, დაბალშემოსავლიან ქვეყნებში კი მხოლოდ 32%.
ევროპის სხვადასხვა აეროპორტში ბომბის შესახებ მუქარებმა უსაფრთხოების განგაში გამოიწვია.
სამივე შემთხვევის დროს უსაფრთხოების შემოწმებები ჩატარდა. ხელისუფლებები მუქარებს იძიებენ.
შვეიცარიელი ოფიციალური პირის თქმით, გერმანიის ნელი რეფორმები ევროპაში მასობრივი უმუშევრობის რისკს ქმნის.
შვეიცარიული სამრეწველო ჯგუფის, ABB-ის ხელმძღვანელმა ეჭვი გამოთქვა, რომ ბერლინი სწრაფ ეკონომიკურ რეფორმებს გაატარებს. მან ატომურ ენერგიაზე უარის თქმას შეცდომა უწოდა.
კვლევის თანახმად, გერმანიის მოძველებული ელექტროქსელის დაგეგმვამ შესაძლოა თითქმის 74 მილიარდი დოლარის ზედმეტი ხარჯი გამოიწვიოს.
Agora Energiewende-ის ცნობით, ქსელის მართვისა და დაგეგმვის განახლებამ მოსალოდნელი გაფართოების ხარჯები მეოთხედზე მეტით შეიძლება შეამციროს.
ისრაელიდან გაფრენილი თვითმფრინავი ბულგარეთში საგანგებოდ დაეშვა მას შემდეგ, რაც ელექტრონული ფოსტით მუქარის წერილი მიიღეს.
თვითმფრინავის შესახებ დეტალები უცნობია. შემთხვევას წინ უძღოდა სოფიასა და ვენის მიმართულებით მიმავალ თვითმფრინავებთან დაკავშირებული ბომბის შესახებ ორი ბოლო შეტყობინება.
თემებივოლოდიმირ ზელენსკიჩარლზიგაეროევროკავშირისისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოაშშგრენლანდიადანიარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

West Bank's Hebron governor announces Israeli forces' withdrawal from city

Turkish foreign minister urges Russia, Ukraine to make deal for peace, warns of war's expansion
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bosnian Serb Army Ex-Members Jailed for 83 Years for Sokolac Crimes

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal

Trump says US will stop giving Israel aid after year-end
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.