ესპანეთის ბანკის მიხედვით, დრაგის 176 წინადადებიდან მხოლოდ 16% შესრულდა ორ წელიწადში.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Europa solo ha aplicado el 16% de las reformas del informe Draghi dos años después de su presentación

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ევროკავშირის ყოფილმა ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტმა მარიო დრაგიმ 2024 წლის 9 სექტემბერს წარადგინა რეფორმების ამბიციური გეგმა, რომლითაც მიზნად ისახავდა ევროპული ეკონომიკის გადარჩენას ინვესტიციების სისუსტის, ტექნოლოგიური ჩამორჩენილობისა და პროდუქტიულობის კლებისგან ისეთი ძალების წინააღმდეგ, როგორიცაა აშშ და ჩინეთი. ორი წლის შემდეგ ესპანეთის ბანკის მიერ გამოქვეყნებული ანალიზის მიხედვით, რომელიც მკვლევარ ლუის დიეს კატალანის მიერაა ხელმოწერილი, დრაგის ანგარიშის წინადადებების მხოლოდ 16% შესრულდა სრულად. დოკUMENTი ეყრდნობა ევროპული პოლიტიკის ინოვაციის საბჭოს (EPIC) მონაცემებს და აჩვენებს, რომ 176 წინადადებიდან სრულად განხორციელდა 30-ზე ნაკლები, ხოლო დანარჩენი ნაწილობრივ განვითარების ეტაპზეა ან საერთოდ არ დაწყებულა.
26% ინიციატივა ნაწილობრივ განხორციელდა, რის გამოც მთლიანობაში ნახევარზე მეტი ჩერდება. 42% ღონისძიებას აქვს ევროკავშირის ლიდერების პოლიტიკური ვალდებულება, მაგრამ არ არსებობს სამართლებრივი ნორმა, რეგლამენტი ან ოპერატიული ინსტრუმენტი, რომელიც მათ პრაქტიკაში გამოყენების საშუალებას მისცემდა, ამიტომ მათი რეალური შესრულება ნულოვანია. მხოლოდ დაახლოებით 30 წინადადებას არ ჰქონია ოფიციალური განხილვა 2026 წლის ივლისამდე. ამ ორი კატეგორიის შეჯამებისას ირკვევა, რომ დრაგის ანგარიშის წინადადებების უმეტესობას დღემდე არ აქვს რეალური განხორციელება.
კვლევა ხაზს უსვამს, რომ ინსტიტუციურ აქტივობასა და ეფექტურ პროგრესს შორის არსებული უფსკრული თავად არის ევროკავშირის შიგნით კოორდინაციის ჩვეული სირთულეების სიმპტომი და რომ ხშირად მეტი დეკლარირებული ნებაა, ვიდრე შედეგი. დოკუმენტი უარყოფს მოსაზრებას, რომ ღონისძიებების ბლოკირება ფინანსური რესურსების ნაკლებობით არის გამოწვეული. 170 სექტორული რეკომენდაციიდან ნახევარზე მეტი არ მოითხოვს ახალი საჯარო სახსრების მობილიზებას. ეს განსაკუთრებით ჩანს რეგულაციების გამარტივებისა და ადმინისტრაციული ბარიერების შემცირების სფეროში, სადაც წინადადებების 92% არ საჭიროებს საბიუჯეტო ხარჯებს. შესაბამისად, პარალიზი უფრო ევროკავშირში ნორმატიული ცვლილებების კონსენსუსის ადმინისტრაციულ სირთულეს უკავშირდება.
რეფორმების განხორციელების ასიმეტრია, ესპანეთის ბანკის ანალიზის მიხედვით, მთავრობების „დაუყოვნებელ საჭიროებებს“ პასუხობს. თავდაცვის სექტორში რუსეთ-უკრაინის ომმა და ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტმა გამოიწვია გეოპოლიტიკური სისწრაფე, რამაც დააჩქარა ისეთი პოლიტიკური შეთანხმებები, რომლებიც რამდენიმე წლის წინ გამორიცხული იყო. 2024 წელს ერთიანი თავდაცვა ყველაზე რთულ რეფორმად ითვლებოდა სახელმწიფოთა მხრიდან სამხედრო კომპეტენციის დათმობის სურვილის გამო. ახლა კი საერთაშორისო არასტაბილურობამ და აშშ-ის ნატოს მიმართ უარყოფითმა პოზიციამ შეცვალა ეს აღქმა. შედეგად, თავდაცვის სექტორული წინადადებების სრული ან ნაწილობრივი განხორციელება 2025 წლის სექტემბრიდან 2026 წლის ივლისამდე 22%-დან 53%-მდე გაიზარდა და გახდა მთელი დრაგის გეგმის ყველაზე წინსვლადი სფერო.

El asedio ruso complica sobrevivir en Kramatorsk: “Cuando te quedas herido, es mejor que te maten”
ენერგეტიკის სექტორი საპირისპირო მდგომარეობაშია. კრიტიკული ნედლეულის მიწოდებასთან ერთად ენერგია იდენტიფიცირებულია როგორც უდიდესი ტრანსფორმაციული პოტენციალის მქონე რეფორმა, რადგან ის გავლენას ახდენს საწარმოო მრეწველობის ხარჯებზე, დეკარბონიზაციაზე და ევროკავშირის გეოპოლიტიკურ უსაფრთხოებაზე. მიუხედავად ამ სტრატეგიული მნიშვნელობისა, ენერგეტიკის ბლოკში წინადადებების სრული ან ნაწილობრივი განხორციელება მხოლოდ 1%-ია, რაც მას ყველაზე დაბალი შედეგის მქონე სფეროდ აქცევს.
ეს მონაცემები ეწინააღმდეგება ოპტიმიზმს, რომელიც ანგარიშის წარდგენის პირველ წელს სუფევდა. მაშინ ევროკომისიამ დააფიქსირა 33 ინიციატივის მიღება და 14 საკანონმდებლო წინადადება. გარდა ამისა, გამოცხადდა 1 ტრილიონ ევროზე მეტი მობილიზაცია ინოვაციის, სუფთა ტექნოლოგიებისა და უსაფრთხოებისთვის, მათ შორის 200 მილიარდი ევრო ხელოვნური ინტელექტისთვის, 150 მილიარდი თავდაცვის პროგრამა SAFE-სთვის და 100 მილიარდი სუფთა მრეწველობის პაქტისთვის. ამ მეორე წლისთვის ოფიციალური ბალანსი ჯერ არ გამოქვეყნებულა. თუმცა წლის დასაწყისში ევროპარლამენტის კვლევითმა სამსახურმა გაავრცელა ანალიზი, რომელშიც აღნიშნა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ კომისიამ დრაგის დიაგნოზი თავის დღის წესრიგში ინტეგრირა, „განხორციელებული რეფორმების მასშტაბი ორიგინალური დოკუმენტის ამბიციაზე დაბალია“.
რეფორმების მცირე განხორციელებამ აიძულა თავად მარიო დრაგი, ბრიუსელის ოფიციალური არხების მიღმა ინიციატივა წამოიწყოს. აგვისტოს ბოლოს ყოფილმა ევროპულმა ცენტრალურმა ბანკის პრეზიდენტმა დააარსა სამუშაო ჯგუფი სახელწოდებით რაინის ჯგუფი, რომლის მიზანია ევროკომისიასთან და ეროვნულ მთავრობებთან დიალოგის არხად მოქმედება რეფორმების დასაჩქარებლად.
თემებილუის დიეს კატალანისმარიო დრაგიმEPICევროპული პოლიტიკის ინოვაციის საბჭოსესპანეთის ბანკისაშშევროკავშირმაჩინეთიდრაგის რეფორმებისევროპული ეკონომიკის
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Las encuestas muestran que los demócratas están encaminados a lograr la mayoría en el Senado

El Betis se agarra al sufrimiento para derrotar al Feyenoord y lograr un gran tres de tres

Trump says US may launch ‘another little Epic Fury’ attack on Iran

Ukraine and Russia each exchange 270 prisoners of war

Nordkorea: Kim Jong Un besucht China über neu eingeweihte Brücke
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით — ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.