კიევზე რუსეთის დარტყმებს სულ მცირე ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU releases €6.6 billion for members arming Ukraine as five killed in Kyiv

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
ევროკავშირის ქვეყნებმა უკრაინისთვის მიწოდებული იარაღის სანაცვლოდ წევრი სახელმწიფოებისთვის 6,6 მილიარდი ევროს გამოყოფაზე შეთანხმებას მიაღწიეს. ამის შესახებ ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა პარასკევს განაცხადა.
ევროკავშირის სახელმწიფოები ანაზღაურებას წლებია ელოდებიან. თანხა ევროკავშირის ევროპის მშვიდობის ხელშეწყობის ფონდიდან უნდა გაიცეს. გადახდებს უნგრეთის ყოფილი პრორუსული მთავრობა ვეტოს ადებდა.
ბუდაპეშტმა პოზიცია მას შემდეგ შეცვალა, რაც აპრილში პეტერ მადიარმა პრემიერ-მინისტრის თანამდებობაზე ვიქტორ ორბანი შეცვალა. მას შემდეგ ევროკავშირის ქვეყნების დედაქალაქებში თანხის გამოყენების გზებს განიხილავდნენ.
ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა პარასკევს განაცხადა, რომ 4,7 მილიარდი ევრო წევრი სახელმწიფოების ხარჯების ანაზღაურებას მოხმარდება. ზოგიერთმა ქვეყანამ უკვე განაცხადა, რომ საკუთარ წილს უკრაინისთვის რუსეთის წინააღმდეგ ბრძოლაში დასახმარებლად გამოიყენებს.
კალასის თქმით, დაახლოებით 900 მილიონი ევრო უკრაინული ძალების ევროკავშირის ხელმძღვანელობით მომზადების მისიას მოხმარდება. კიდევ 1 მილიარდი ევრო აღჭურვილობის ახალ ერთობლივ შესყიდვებს დააფინანსებს.
კალასმა სოციალურ ქსელში დაწერა: „მოსკოვი ჰიბრიდული თავდასხმებით ცდილობს, ევროპა დააშინოს და უკრაინის მხარდაჭერა შეამცირებინოს. ევროპა საპირისპიროდ მოქმედებს“.
ეს გადაწყვეტილება მას შემდეგ მიიღეს, რაც პარასკევს, დღის განმავლობაში, კიევზე რუსეთის დარტყმებს სულ მცირე ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა. ადგილობრივი ხელისუფლების ცნობით, დაღუპულთა შორის 14 წლის ბიჭიცაა.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ იმავე დღეს უფრო ადრე განაცხადა, რომ აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა უკრაინას Patriot-ის საჰაერო თავდაცვის სისტემების წარმოებისთვის საჭირო ლიცენზიები დაუმტკიცა.
ზელენსკიმ დასავლელ მოკავშირეებს არაერთხელ მოუწოდა, უკრაინას უკეთესი საჰაერო თავდაცვის სისტემები მიაწოდონ. ქვეყანას დრონებითა და რაკეტებით სულ უფრო მომაკვდინებელი დარტყმების მოგერიება სჭირდება. უკრაინა იმედოვნებს, რომ მოწინავე Patriot-ის სისტემებს აშშ-ის ლიცენზიით აწარმოებს.
კიევზე თავდასხმების გაძლიერების ფონზე, ნაშუადღევს დედაქალაქში აფეთქებების ხმა კვლავ გაისმა. AFP-ის ჟურნალისტის ცნობით, ზოგი ადამიანი თავშესაფრისკენ გაიქცა, სხვები კი რეაქციის გარეშე განაგრძობდნენ გზას.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ მალევე განაცხადა, რომ ოთხი დაღუპული იპოვეს, ათობით ადამიანი კი დაშავდა. დილის გადატვირთულ საათს დამთხვეულ უფრო ადრინდელ თავდასხმას 14 წლის ბიჭი ემსხვერპლა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

France threatens actions against Iran over supermarket cyberattacks
ისრაელის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ მოზარდი ისრაელის მოქალაქე იყო. დაჭრილთა შორის მისი დედაცაა.
ზელენსკიმ დარტყმა დაგმო. ამ უკანასკნელმა თავდასხმამ სამოქალაქო ობიექტები, სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურა, საწყობები და საცხოვრებელი რაიონები დააზიანა. ზელენსკიმ მას „სრულიად ველური და შემზარავი“ და „ყოველგვარ სამხედრო ლოგიკას მოკლებული“ უწოდა.
AFP-ის ჟურნალისტებმა შემთხვევის ადგილზე მრავალსართულიან შენობასთან შეკრებილი მცხოვრებლები ნახეს. დარტყმის შედეგად მეცხრე და მეათე სართულებზე მდებარე ბინები გაშავდა.
რუსეთი წარსულში კიევს ძირითადად ღამით უტევდა, თუმცა ახლა ხშირად დღისითაც ესხმის თავს. ქალაქის თავზე რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი დრონების ხმა ისმის და ზოგჯერ მათ ხედავენ კიდეც.
პარასკევ დილით დაზიანებულ მრავალსართულიან შენობაში მცხოვრებმა ალისა ბოიკომ განაცხადა, რომ კრემლის მიზნები ნათელია.
ბოიკოს თქმით, რუსეთის ძალები ცდილობენ, კიევის მცხოვრებლები „ტანჯონ“, რათა „ამან, ასე თუ ისე, ყველა დააზარალოს“.
მოსკოვი დედაქალაქს ახალი რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი დრონებით სულ უფრო ხშირად უტევს. ამ დრონებმა უკრაინის მიერ შექმნილ ზოგიერთ ჩამჭრელ სისტემას გვერდი წარმატებით აუარეს.
თემებიალისა ბოიკოდონალდ ტრამპივიტალი კლიჩკოვიქტორ ორბანივოლოდიმირ ზელენსკიკაია კალასიპეტერ მადიარიევროკავშირიკიევიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 სექტემბერი, 2026
Paraguay's president Peña impeached moments after resigning over banking scandal

Houthi missiles fired at Medina intercepted, Saudi coalition says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Türkei: Mitarbeiterin der Böll-Stiftung wegen Spionageverdacht festgenommen

Trump says Iran war ‘effectively over’ as Tehran denies planned talks

Weltklimakonferenz: Friedrich Merz fährt nicht zur COP nach Antalya, viele Staatschefs fehlen auch
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.