თურქეთში ამ კვირაში გამართულ კონფერენციაზე სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურების რიცხვი ჩვეულებრივზე ნაკლებია.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Weltklimakonferenz: Friedrich Merz fährt nicht zur COP nach Antalya, viele Staatschefs fehlen auch

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
თურქეთის ანტალიაში ორშაბათიდან 31-ე მსოფლიო კლიმატის კონფერენცია მიმდინარეობს. ოთხშაბათსა და ხუთშაბათს აქ ლიდერთა სამიტი გაიმართება. ჩვეულებრივ, მსოფლიოს მრავალი ქვეყნისა და მთავრობის მეთაური ჩადის, რათა სამწუთიანი სიტყვით გამოვიდეს. წელს კი ბევრი მნიშვნელოვანი ლიდერი არ მონაწილეობს.
ანტალიაში ჩვეულებრივზე გაცილებით ნაკლები სახელმწიფოსა და მთავრობის მეთაური ჩადის. ჩვეულებრივ, მათ რიცხვი 120-ს აჭარბებს. წელს კი მხოლოდ 70-დან 80-მდე იქნება. მათ შორის არ იქნება გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერციც. მერცმა ეს სხვა ვალდებულებებით ახსნა. თუმცა, არაოფიციალური ინფორმაციით, მერცი დაბადების დღეს აღნიშნავს. ის ბერლინში 71 წლის იუბილეს ოჯახთან ერთად, იტალიურ რესტორანში, აღნიშნავს.
ანტალიაში გერმანია საკმაოდ სუსტად იქნება წარმოდგენილი. მაღალი რანგის პოლიტიკოსებიდან მხოლოდ გარემოს დაცვის ფედერალური მინისტრი კარსტენ შნაიდერი ჩავა. განვითარების დახმარების სამინისტრო კი მინისტრ რადოვანთან ერთადაც არ იქნება წარმოდგენილი.
მოლაპარაკებებზე ენერგეტიკული კრიზისიც აისახება. ბოლო თვეებში ბენზინის, დიზელის, სამზარეულოს გაზისა და სასუქის ფასები მკვეთრად გაიზარდა. ამიტომ გამოსავლის პოვნა დაჩქარებული ტემპით მიმდინარეობს. მიზეზი მხოლოდ კლიმატის დაცვა აღარ არის, ეკონომიკური მოსაზრებებიც მნიშვნელოვანია.
ერთ-ერთი გამოსავალი ელექტრიფიკაციაა. თურქეთმა ელექტრიფიკაციის მიზანი გამოაცხადა და ამ საკითხზე მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში მოლაპარაკებები გაიმართება. ეს პასუხია არა მხოლოდ კლიმატის კრიზისზე, არამედ იმაზეც, რომ, მაგალითად, ბენზინის ავტომობილის ნაცვლად ელექტრომობილს ირჩევენ. ამით ადამიანებისთვის ტრანსპორტირება და ზოგადად ცხოვრება უფრო ხელმისაწვდომი ხდება.
თემებიკარსტენ შნაიდერირადოვანიფრიდრიხ მერციანტალიამსოფლიო კლიმატის კონფერენცია
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkei: Mitarbeiterin der Böll-Stiftung wegen Spionageverdacht festgenommen
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
Robert Fico: Slowakischer Premier wirft Friedrich Merz im Streit über Ukrainehilfen »Erpressung« vor

Florian Wirtz beim FC Liverpool: Erstes Ligator der Saison gegen Crystal Palace
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says Iran war ‘effectively over’ as Tehran denies planned talks

Top Ukrainian diplomat meets French counterpart, US secretary of state in Paris amid G7 meeting
Russia’s ‘unfriendly countries’ list now targets property, child custody and debts
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.