მაჩვენებელი თავდაპირველ შეფასებაზე 0,1 პროცენტული პუნქტით ნაკლები აღმოჩნდა.
Zweite Schätzung: Inflation im Euroraum bei 3,2 Prozent
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა (EZB) გასულ კვირას ინფლაციის ზრდის საპასუხოდ განაკვეთი მეოთხედი პროცენტული პუნქტით, 2,5%-მდე გაზარდა. ბანკი ვარაუდობს, რომ საერთო ინფლაცია 2027 წლის პირველ ნახევრამდე მის 2,0%-იან სამიზნე მაჩვენებელზე მნიშვნელოვნად მაღალი დარჩება.
ფასების ზრდის მთავარი მამოძრავებელი ენერგიაა. აგვისტოში ენერგია წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 14,3%-ით გაძვირდა. EZB-ს სურს, რომ ნავთობის ფასის მკვეთრმა ზრდამ ე.წ. მეორეული ეფექტებით ფასების სტრუქტურა ხანგრძლივად არ დაარღვიოს. ირანის ომით გაზრდილი ენერგეტიკული ხარჯები მომხმარებლებისა და კომპანიებისთვის ხელფასებისა და ფასების სპირალის საფრთხეს ქმნის. ამან შესაძლოა მაღალი ინფლაცია გაამყაროს. ფინანსურ ბაზრებზე ვარაუდობენ, რომ EZB წლის ბოლოს განაკვეთს კიდევ გაზრდის.
Bantleon AG-ის მთავარმა ეკონომისტმა დანიელ ჰარტმანმა მრავალ სფეროში ფასების ზრდის რისკები დაინახა: „სურსათის შემთხვევაში, ენერგიის ფასის მკვეთრი ზრდით გამოწვეული მეორეული ეფექტები, მათ შორის, ტრანსპორტირებისა და შეფუთვის გაზრდილი ხარჯები, გაძვირებული სასოფლო-სამეურნეო ნედლეული და გვალვა, ჩვეულებრივ, ექვსიდან ცხრა თვემდე დაგვიანებით ვლინდება“.
ექსპერტის თქმით, იგივე ეხება სატრანსპორტო მომსახურებას, მათ შორის, ავიაბილეთებს, საკურიერო მომსახურებას, ტაქსებს, ავტომობილების გაქირავებას, საზოგადოებრივ ტრანსპორტსა და ტურისტულ პაკეტებს. ჰარტმანმა განაცხადა: „ამიტომ ევროზონაში ინფლაციის მაჩვენებელმა საბოლოოდ შესაძლოა 4,0%-საც გადააჭარბოს“.
თემებიდანიელ ჰარტმანიევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურიევროპის ცენტრალური ბანკიBantleon AG

Luftfahrt: Wizz Air kürzt Flugplan wegen Energiepreisen – Aktie steigt
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
US-Zölle: Trump droht EU im Falle engerer Beziehungen zu Kanada mit Zöllen

Mobilitätskosten: Spritpreisrekorde: Jetzt ist auch Diesel teuer wie nie zuvor

‘Stronger together’: Carney welcomes EU invite for Canada to become first-ever associate member

A stronger dollar and rising yields: How the Fed’s rate hike could hit global markets

Trump gains a tariff weapon against China and India. Will he use it?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.