მაჩვენებელი თავდაპირველ შეფასებაზე 0,1 პროცენტული პუნქტით ნაკლები აღმოჩნდა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zweite Schätzung: Inflation im Euroraum bei 3,2 Prozent

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ევროზონაში ნავთობის ფასის მკვეთრი ზრდით გამოწვეული ინფლაცია აგვისტოში მოსალოდნელზე ოდნავ დაბალი აღმოჩნდა. ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის მონაცემებით, სამომხმარებლო ფასები 3,2%-ით გაიზარდა, ივლისის 2,9%-ის შემდეგ. თავდაპირველი შეფასებით, აგვისტოს მაჩვენებელი 3,3% იყო.
ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა (EZB) გასულ კვირას ინფლაციის ზრდის საპასუხოდ განაკვეთი მეოთხედი პროცენტული პუნქტით, 2,5%-მდე გაზარდა. ბანკი ვარაუდობს, რომ საერთო ინფლაცია 2027 წლის პირველ ნახევრამდე მის 2,0%-იან სამიზნე მაჩვენებელზე მნიშვნელოვნად მაღალი დარჩება.
ფასების ზრდის მთავარი მამოძრავებელი ენერგიაა. აგვისტოში ენერგია წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 14,3%-ით გაძვირდა. EZB-ს სურს, რომ ნავთობის ფასის მკვეთრმა ზრდამ ე.წ. მეორეული ეფექტებით ფასების სტრუქტურა ხანგრძლივად არ დაარღვიოს. ირანის ომით გაზრდილი ენერგეტიკული ხარჯები მომხმარებლებისა და კომპანიებისთვის ხელფასებისა და ფასების სპირალის საფრთხეს ქმნის. ამან შესაძლოა მაღალი ინფლაცია გაამყაროს. ფინანსურ ბაზრებზე ვარაუდობენ, რომ EZB წლის ბოლოს განაკვეთს კიდევ გაზრდის.
Bantleon AG-ის მთავარმა ეკონომისტმა დანიელ ჰარტმანმა მრავალ სფეროში ფასების ზრდის რისკები დაინახა: „სურსათის შემთხვევაში, ენერგიის ფასის მკვეთრი ზრდით გამოწვეული მეორეული ეფექტები, მათ შორის, ტრანსპორტირებისა და შეფუთვის გაზრდილი ხარჯები, გაძვირებული სასოფლო-სამეურნეო ნედლეული და გვალვა, ჩვეულებრივ, ექვსიდან ცხრა თვემდე დაგვიანებით ვლინდება“.
ექსპერტის თქმით, იგივე ეხება სატრანსპორტო მომსახურებას, მათ შორის, ავიაბილეთებს, საკურიერო მომსახურებას, ტაქსებს, ავტომობილების გაქირავებას, საზოგადოებრივ ტრანსპორტსა და ტურისტულ პაკეტებს. ჰარტმანმა განაცხადა: „ამიტომ ევროზონაში ინფლაციის მაჩვენებელმა საბოლოოდ შესაძლოა 4,0%-საც გადააჭარბოს“.
თემებიდანიელ ჰარტმანიBantleon AGევროკავშირის სტატისტიკის სამსახური
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ausland: Vorwurf des Amtsmissbrauchs: Chef der serbischen Kriminalpolizei nach Wahl festgenommen
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
Industrie: Erste Warnstreiks der Industrie: Das ist neben größeren Demonstrationen geplant

Außenpolitik: Trump: Bolsonaro kann in USA bleiben
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Energie: Bundesnetzagentur sieht geringes Risiko einer Gasknappheit

Hackers pushed freezers at hundreds of French supermarkets to 122 degrees. Now the Pentagon is asking whether the same thing hit U.S. military bases

Ausland: Stichwahl in Bulgarien, wer wird neuer Präsident?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.