მეტალურგიისა და ელექტროტექნიკის დარგებში 3,7 მილიონი დასაქმებულისთვის ახალი კოლექტიური ხელშეკრულების თაობაზე შეთანხმება ვერ შედგა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Industrie: Erste Warnstreiks der Industrie: Das ist neben größeren Demonstrationen geplant

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
გერმანიის მეტალურგიისა და ელექტროტექნიკის დარგებში კოლექტიური ხელშეკრულების შესახებ მოლაპარაკებები გამაფრთხილებელი გაფიცვებისკენ მიდის. მოლაპარაკებების ორ რაუნდში პროფკავშირმა IG Metall-მა და დამსაქმებლებმა დაახლოებით 3,7 მილიონი დასაქმებულისთვის ახალი კოლექტიური ხელშეკრულების თაობაზე შეთანხმებას ვერ მიაღწიეს.
IG Metall-მა ინფლაციაზე გაცილებით დაბალი პირველი შეთავაზება მაშინვე უარყო და კვირიდან უკვე მომზადებული გამაფრთხილებელი გაფიცვები დაიწყო. გაფიცვები გერმანიის მრეწველობის ძირითად დარგებს მოიცავს, მათ შორის საავტომობილო, მანქანათმშენებლობის, ელექტროტექნიკისა და ლითონის დამუშავების სფეროებს.
გამაფრთხილებელი გაფიცვა კოლექტიური ხელშეკრულების შესახებ მოლაპარაკებების დროს სამუშაოს დროებით შეწყვეტაა. პროფკავშირს მისი გამოცხადება შეუძლია ისე, რომ მანამდე წევრებს კენჭისყრაში მონაწილეობა არ სთხოვოს. აუცილებელია მხოლოდ, რომ წინა კოლექტიური ხელშეკრულებით გათვალისწინებული გაფიცვის აკრძალვის ვადა დასრულებული იყოს და გაფიცვის მიზნები ისეთ საკითხებს ეხებოდეს, რომლებზეც შეთანხმების მიღწევა რეალურად შესაძლებელია.
გაფიცვა თანაზომიერი უნდა იყოს. დროებითი აქციები დამსაქმებლებზე ზეწოლას ზრდის და პროფკავშირის წევრებს აერთიანებს. წარსულში IG Metall-მა გამაფრთხილებელი გაფიცვების დროს რეგულარულად შეძლო ახალი წევრების მოზიდვა.
თემებიIG Metallჰანდელსბლატიგერმანია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Energie: Bundesnetzagentur sieht geringes Risiko einer Gasknappheit
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026
Ausland: Vorwurf des Amtsmissbrauchs: Chef der serbischen Kriminalpolizei nach Wahl festgenommen

Außenpolitik: Trump: Bolsonaro kann in USA bleiben
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Hackers pushed freezers at hundreds of French supermarkets to 122 degrees. Now the Pentagon is asking whether the same thing hit U.S. military bases

Ausland: Stichwahl in Bulgarien, wer wird neuer Präsident?

Merz ‘surprised’ by Asian pushback to ‘Made in Europe’ plan for car industry
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.