ექვსი ქვეყანა ევროკომისიის გეგმიდან ასობით მილიარდი ევროს ამოღებას ითხოვს
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU-Haushalt: Deutschland stellt sich gegen von der Leyens Haushaltspläne

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
გერმანია და ევროკავშირის ბიუჯეტის კიდევ ხუთი შედარებით მცირე წმინდა გადამხდელი ქვეყანა ზეწოლას აძლიერებენ, რათა მომდევნო შვიდწლიანი ბიუჯეტი მნიშვნელოვნად შემცირდეს.
ჰანდელსბლატის (Handelsblatt) ხელთ არსებული ექვსი მთავრობის მეთაურის ერთობლივი წერილის თანახმად, ევროკომისიის წინადადება „რამდენიმე ასეული მილიარდი ევროთი“ უნდა შემცირდეს. წერილში ნათქვამია: „ამ დანაზოგის მიღებაში წვლილი ყველა მიმართულებამ უნდა შეიტანოს“.
28 სექტემბრით დათარიღებული წერილი ირლანდიის პრემიერ-მინისტრ მიჰოლ მარტინს (Micheál Martin) გაეგზავნა. მისი ქვეყანა ამჟამად ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარეობს. წერილს გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერცი და დანიის, ნიდერლანდების, ავსტრიის, ფინეთისა და შვედეთის მთავრობების მეთაურები აწერენ ხელს. წერილის შესახებ ინფორმაცია პირველად ფაინენშალ ტაიმსმა გაავრცელა.
გადამწყვეტი მოლაპარაკებების დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე, ექვსმა ქვეყანამ 2028-2034 წლების მრავალწლიანი ფინანსური ჩარჩოს მოცულობაზე დავა გაამწვავა. საფრანგეთი და იტალია, რომლებიც გერმანიის შემდეგ სიდიდით მეორე და მესამე წმინდა გადამხდელები არიან, საპირისპირო მიმართულებას ემხრობიან და უფრო დიდ ბიუჯეტს მოითხოვენ.
ევროკომისიამ, რომელსაც პრეზიდენტი ურსულა ფონ დერ ლაიენი ხელმძღვანელობს, ახალი ბიუჯეტისთვის თითქმის ორი ტრილიონი ევრო შესთავაზა. გერმანიასა და მის თანამოაზრეებს ეს თანხა ზედმეტად მიაჩნიათ. წერილის თანახმად, კომისიამ მოქმედ ფინანსურ ჩარჩოსთან შედარებით ნომინალურად დაახლოებით 60%-იანი ზრდა წარადგინა. ექვსი ქვეყნის ლიდერები წერენ: „ეს უბრალოდ არარეალისტურია. არც ეკონომიკურად. არც პოლიტიკურად“.
საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა კი ჯერ კიდევ ივნისში განაცხადა, რომ ევროპამ კომისიის მიერ შეთავაზებული საბიუჯეტო ზრდა უნდა „მიიღოს“. მისი თქმით, ეს თავდაცვაში, ტექნოლოგიასა და კონკურენტუნარიანობაში მეტი თანხის ჩადებისთვისაა საჭირო. ამავდროულად, საფრანგეთსა და იტალიას ეროვნული შენატანების ზრდის თავიდან აცილება სურთ.
ამიტომ ევროკავშირის სიდიდით მეორე და მესამე ეკონომიკები ევროკავშირის შემოსავლის ახალ წყაროებს მოითხოვენ. საფრანგეთმა და იტალიამ ბიუჯეტის დასაფინანსებლად ახალი ციფრული მოსაკრებელი შესთავაზეს. მათ სურთ, ამ მოსაკრებლით მეტი პასუხისმგებლობა დააკისრონ მსხვილ ტექნოლოგიურ კომპანიებს, რომლებიც ევროპაში ჯერჯერობით ძალიან მცირე გადასახადებს იხდიან.
გერმანია და დანარჩენი ხუთი ქვეყანა წერილში შემოსავლის ახალ წყაროებს არ გამორიცხავენ. თუმცა ისინი აფრთხილებენ, რომ ამ გზით ბიუჯეტის მოცულობაზე დებატებს გვერდი არ უნდა აუარონ.
ექვსი მთავრობის მეთაურის თქმით, დიდი ზრდა გაუმართლებელია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა რამდენიმე წევრ სახელმწიფოს საჯარო ფინანსების მოწესრიგება სჭირდება. ისინი წერენ, რომ ევროკავშირის ინსტიტუტებში პერსონალის გაზრდაც „დროის მოთხოვნებს აცდენილია“, რადგან ეროვნული ადმინისტრაციები სამუშაო ადგილებს ამცირებენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Cloud-Probleme: Langer Ausfall bei Microsoft löst gravierende Störungen aus
მათი აზრით, დამატებითი თანხები უპირველესად უსაფრთხოებასა და თავდაცვას, კონკურენტუნარიანობას, ინოვაციებსა და არალეგალურ მიგრაციასთან ბრძოლას უნდა მოხმარდეს. ისინი წერენ: „ჩვენ მოქმედ მრავალწლიან ფინანსურ ჩარჩოსთან შედარებით შემცირებას არ ვითხოვთ“. ბიუჯეტი გაიზრდება, თუმცა ისინი ზრდის ოდენობას არ აკონკრეტებენ.
ხელმომწერები მოთხოვნას დამფინანსებლების როლითაც ასაბუთებენ. წერილის თანახმად, ეს ექვსი ქვეყანა ევროკავშირის ბიუჯეტში წევრი სახელმწიფოების შენატანების თითქმის 40%-ს ერთობლივად აფინანსებს.
ექვსი ქვეყანა დაფინანსებაზე დავის გადასაჭრელად ევროკავშირის ახალი ერთობლივი ვალის აღებასაც ეწინააღმდეგება. მათი თქმით, თანხის შეგროვების მექანიზმის მიუხედავად, ბიუჯეტს საბოლოოდ ევროპის მოქალაქეები იხდიან. მთავრობების მეთაურები წერენ: „პასუხი ვერც ერთობლივი ვალის აღება იქნება“.
ირლანდია, რომელიც ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარეობს, ოქტომბერში ე.წ. მოლაპარაკებების ახალ ჩარჩოს წარადგენს. დოკუმენტში წევრ სახელმწიფოებს შორის შემდგომი განხილვისთვის მთავარი სადავო საკითხები და რიცხვები აისახება. ევროპული საბჭოს პრეზიდენტმა ანტონიო კოშტამ ცოტა ხნის წინ განაცხადა, რომ ამით მოლაპარაკებების გადამწყვეტი ეტაპი დაიწყება.
ექვსი მთავრობა მოითხოვს, რომ ირლანდიამ დოკუმენტში უკვე განსაზღვროს უფრო დაბალი საერთო მოცულობა. წერილის თანახმად, მოლაპარაკებების ჩარჩო უნდა ითვალისწინებდეს თანხას, „რომლის დაფინანსებაც რეალისტურად შეუძლიათ მათ, ვისაც დაფინანსების ძირითადი ტვირთი აწევს“. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ირლანდიის წინადადება მოლაპარაკებების საფუძვლად ვერ გამოდგება. წერილში ნათქვამია: „ამ საკითხის გადადება შეუძლებელია“.
თემებიანტონიო კოშტაემანუელ მაკრონიმიჰოლ მარტინიურსულა ფონ დერ ლაიენიფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროკომისიაჰანდელსბლატიგერმანიასაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

Ukraine: Washington braucht plötzlich die EU – weil Putin nichts anbietet

Nach Nvidia-Eklat: Senatsausschuss lädt Handelsminister und Ex-Nvidia-Chef vor
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Why a Western defense giant is helping Ukraine build its own version of a battle-tested British artillery gun

How a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuels

The Fed expected rate cuts this year. Now it’s bracing for another inflation fight
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.