დაზიანებულ შენობებსა და გაცვეთილ კარვებში მცხოვრებ ოჯახებს წვიმა და დატბორვა ემუქრება.
Palestinians in Gaza dread another winter with nowhere safe to shelter
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
მეზობელ სახლებს დაბომბვა მოჰყვა, რის გამოც ჭერზე ბზარები გაჩნდა, ოჯახს კი სხვა გამოსავალი არ აქვს. სიამმა ევრონიუსს განუცხადა: „ლეიბები იქ გადაგვაქვს და გვძინავს. გამოსავალი ესაა“.
გაეროს ჰუმანიტარულ საქმეთა კოორდინაციის ოფისის ამ თვის ანგარიშში მოყვანილი წინასწარი შეფასებით, ღაზაში 4 000-ზე მეტი დაზიანებული შენობა სრულად ან ნაწილობრივ უნდა დაინგრეს. მათ შორის 2 300-ზე მეტ შენობაში კვლავ თითქმის 44 000 ადამიანი ცხოვრობს.
ომის დაწყებიდან მეოთხე ზამთრის მოახლოებასთან ერთად, პალესტინის ტერიტორიის მცხოვრებლები წვიმიანი სეზონისთვის დაბზარულ სახლებში და გაცვეთილ კარვებში ემზადებიან.
ალ-მუღრაქაში მსგავსი პრობლემა მხოლოდ სიამს არ აქვს. მისი მეზობელი მარიამ აბუ ჰაზეინი წვიმიან დღეებში სახლიდან წყალს მანამდე დევნის, სანამ საბნები დაუსველდება.
მან საკუთარი საბნების დასველების შემდეგ ქალიშვილისგან სამი საბანი ითხოვა, გაშრობის შემდეგ კი დაუბრუნა.
წყალი ოთახებსა და სააბაზანოში ჩამოდის. აბუ ჰაზეინმა იატაკზე წყლის შესაგროვებელი ჭურჭელი დადგა და მას გარეთ იატაკის საწმენდი ხელსაწყოთი დევნის. მან თქვა: „თითქოს ქუჩაში ვიყოთ“.
იმავე რაიონის მცხოვრებმა მოჰამედ ბარდავილმა განაცხადა, რომ მომავალი ზამთრის გაცვეთილი ბრეზენტებით გატარების ეშინოდა, რადგან მათ გამოცვლას ვერ შეძლებდა.
ბარდავილმა ევრონიუსს უთხრა: „სიმართლე რომ ვთქვა, ნამდვილად არ გვინდა, ზამთარი მოვიდეს“. მისი თქმით, ქარი და წვიმა სირთულეებს ქმნის, „სახლში ვიქნებით თუ კარავში“.
დეირ ალ-ბალაჰის ბაზარში ბრეზენტის ფასი 120 შეკელიდან 180 შეკელამდე გაიზარდა, 35 ევროდან 53 ევრომდე. უფრო დიდი ზომის ბრეზენტი დაახლოებით 230 შეკელი, 68 ევრო ღირს. გუმბათოვანი კარვის ფასი 1 300 შეკელიდან 1 700 შეკელამდე გაიზარდა, 384 ევროდან 502 ევრომდე.
ხან-იუნისიდან იძულებით გადაადგილებულმა აჰმედ ალ-სიქალიმ ევრონიუსს ტელეფონით განუცხადა, რომ კარვის მოწყობა და გამაგრება დაახლოებით 1 200 შეკელი, 355 ევრო დაუჯდა. თანხა კოჭებისთვის საჭირო ხესა და ორ ბრეზენტს მოხმარდა. ალ-სიქალიმ ის ღაზის გარეთ მყოფი ძმის დახმარებით შეაგროვა.
ნორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოს (Norwegian Refugee Council) მიერ მოყვანილი ივნისის შეფასების თანახმად, დაზიანებულ შენობებში გამოკითხული ოჯახების 71%-მა განაცხადა, რომ სარემონტო მასალების შეძენა არ შეეძლო.
ღაზაში 2023-2025 წლების ისრაელ-ჰამასის ომს 70 000-ზე მეტი პალესტინელი ემსხვერპლა. დაღუპულთა უმეტესობა ქალი და ბავშვია. ომმა პალესტინის ტერიტორიის დიდი ნაწილი ნანგრევებად აქცია.

Putin seizes five more European firms, continuing Russia's hostile asset crackdown
ომმა რეგიონის უახლეს ისტორიაში ერთ-ერთი უმძიმესი ჰუმანიტარული კრიზისიც გამოიწვია. ჰუმანიტარული ორგანიზაციები შიმშილობის პირობებისა და ღაზის ჯანდაცვის ინფრასტრუქტურის თითქმის სრული ჩამოშლის შესახებ აფრთხილებენ.
ზოგიერთ ნაგებობაში საფრთხე მხოლოდ წყლის გაჟონვას არ უკავშირდება. 16 სექტემბერს ღაზის ქალაქში საცხოვრებელი შენობა ალ-საადა ჩამოინგრა. დაიღუპა 21 პალესტინელი, მათ შორის 12 ბავშვი და ხუთი ქალი.
ღაზის სამოქალაქო თავდაცვამ განაცხადა, რომ მცხოვრებლებმა გაფრთხილება წინასწარ მიიღეს, თუმცა შენობაში დარჩნენ, რადგან სხვა თავშესაფარი არ ჰქონდათ. უწყების ცნობით, ჩამონგრევა ბოლო ომის დროს მიღებულმა კონსტრუქციულმა დაზიანებამ გამოიწვია.
სამოქალაქო თავდაცვის პრესსპიკერმა მაჰმუდ ბასალმა 17 სექტემბერს გააფრთხილა, რომ ხალხმრავალ რაიონებში დაზიანებული მრავალსართულიანი შენობების ჩამონგრევა საფრთხეს როგორც მცხოვრებლებს, ისე მიმდებარე კარვებში მყოფ ადამიანებს უქმნის.
ბასალის თქმით, სამსახურმა 24 საათში სახიფათო შენობებში მყოფი ადამიანებისგან დახმარების დაახლოებით 150 თხოვნა მიიღო.
ღაზის მთავრობის მედიის ოფისმა (Government Media Office) 20 სექტემბერს ჩამონგრევის საფრთხის წინაშე მყოფი დაახლოებით 255 შენობის ევაკუაციისა და დანგრევის გეგმა გამოაცხადა. გეგმა დაზარალებული ოჯახებისთვის დროებითი თავშესაფრის უზრუნველყოფასაც ითვალისწინებს. ოფისმა მძიმე ტექნიკის, დაფინანსებისა და უსაფრთხო მიწის ნაკლებობა აღნიშნა. უწყების ცნობით, ზოგიერთმა ოჯახმა გაფრთხილების მიუხედავად შენობა არ დატოვა.
გაეროს ჰუმანიტარულმა კოორდინატორმა რამიზ ალაკბაროვმა ალ-საადას ჩამონგრევის შემდეგ მოითხოვა, რომ ოთხ კვირაში ყველაზე დაუცველი ჯგუფებისთვის სასწრაფოდ მიეწოდებინათ სამაშველო აღჭურვილობა, ტექნიკა, საწვავი, კარვები და ბრეზენტები.
რეაგირებას მომარაგების შეფერხება ართულებს. ნორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოს ცნობით, ისრაელის ხელისუფლებამ აგვისტოში 36 960 ერთეული ხისა და გადაუდებელი თავშესაფრის 660 ნაკრების შეტანა დაამტკიცა. შემდეგ მან 26 აგვისტოსა და 2 სექტემბერს ტვირთების შეტანა დაბლოკა, მოგვიანებით კი გაეროს კოორდინაციის განახლებული მოთხოვნა უარყო.
ტერიტორიებზე ისრაელის მთავრობის საქმიანობის კოორდინატორმა (COGAT) სექტემბერში საერთაშორისო მედიას განუცხადა, რომ ჰამასის განიარაღებამდე მძიმე ტექნიკისა და სამშენებლო მასალების შეტანას არ დაუშვებდა. უწყებამ ჰამასი დახმარების ბოროტად გამოყენებაში დაადანაშაულა, რასაც დაჯგუფება უარყოფს.
18 სექტემბრის მდგომარეობით, გაეროს თავშესაფრების კლასტერს (UN Shelter Cluster) საჭირო დაფინანსების 26% ჰქონდა მიღებული, რაც 193,7 მილიონ დოლარს შეადგენდა.
გაეროს სექტემბრის ბოლოს გამოქვეყნებული ანგარიშის თანახმად, ორგანიზაციების მარაგებსა და მიმდინარე შესყიდვებში დაახლოებით 17 000 კარავი, ბრეზენტი და თავშესაფრის ნაკრები ირიცხებოდა. ისინი დაახლოებით 50 000 ოჯახს უნდა დაეხმაროს. ეს მარაგები მზადყოფნის სხვადასხვა ეტაპზეა და არა სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებთან მომლოდინე ტვირთი.
ადგილზე მოსამზადებელი სამუშაოები სანიაღვრეების გაწმენდას, თავშესაფრების მიწის ზედაპირიდან აწევას, საკანალიზაციო ქსელების შეკეთებასა და ნებაყოფლობითი გადასახლებისთვის ადგილების შერჩევას მოიცავს.
400-ზე მეტი იძულებით გადაადგილებულ პირთა განსახლების ადგილის კვლევამ აჩვენა, რომ 217 მათგანს დატბორვის საშუალო ან მაღალი საფრთხე ემუქრება. ამ ადგილებში დაახლოებით 235 000 ადამიანი ცხოვრობს. მათი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა ფეთქებადი ნარჩენების გაწმენდა, მიწის მოსწორება, წყლის, დრენაჟისა და გზებზე წვდომის უზრუნველყოფა.
სიამს სჯერა, რომ ღაზაში წვიმა კურთხევაა, თუმცა საკუთარი სახლის მდგომარეობის გამო მას არ ნატრობს. მან იკითხა: „ვის ენდომება დახრჩობა?“
თემებიაბდულა სიამიაჰმედ ალ-სიქალიმარიამ აბუ ჰაზეინიმაჰმუდ ბასალიმოჰამედ ბარდავილირამიზ ალაკბაროვიგაეროს თავშესაფრების კლასტერინორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოტერიტორიებზე ისრაელის მთავრობის საქმიანობის კოორდინატორიღაზა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ოქტომბერი, 2026

Europe Today: Kallas speaks exclusively to Euronews as crucial EU summit kicks off

Trump blasts 'not nice' Houthis as attack hits Saudi Aramco facility

Gaza malnutrition and starvation at ‘catastrophic’ levels: Health Ministry

US journalist injured during Israeli settler attack on West Bank olive harvest

Zelenskyy warns 20M Ukrainians could flee to Europe if Russia wins war
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.