კოსოვოს პროკურატურამ ჰააგაში თაჩისთვის ექვსი წელი მოითხოვა.
Hague Prosecutors Seek Six Years for Kosovo’s Thaci for Obstructing Justice
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Balkan Insight-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Balkan Insight-მა.
თაჩი სამართლიანობის ხელშეშლის საქმეში ოთხ თანამდებავთან ერთად განიხილება. ისინი ბრალდებიან ომის დანაშაულების საქმეში მოწმეებზე ზეწოლაში.
პროკურორმა ჯოშუა ჰაფეცმა დახურვის განცხადებებისას თქვა, რომ პროკურატურა ითხოვს ჰაირედინ კუჩისთვის ცხრა თვის პატიმრობას, ფადილ ფაზლიუსთვის სამ წელს, ისნი კილაისთვის სამ წელს, ბაშკიმ სმაკაისთვის სამ წელს და თაჩისთვის ექვს წელს.
პროკურატურა ამტკიცებს, რომ თაჩი დანარჩენ ოთხ ბრალდებულს უბრძანა, მოწმეებს მიეცათ ინსტრუქციები, რა უნდა ეთქვათ სასამართლოში. თაჩმა და მისმა თანამდებავებმა უარყვეს ბრალდებები.
პროკურორმა ჰაფეცმა აღნიშნა, რომ ექვსი წელი თაჩისთვის უნდა მიესაჯოს ცალკე ნებისმიერი სასჯელისგან, რომელიც შეიძლება დაეკისროს მას ომის დანაშაულებისა და კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების საქმეში. ამ საქმეში მასთან ერთად ბრალდებულები არიან კადრი ვესელი, იაკუპ კრასნიჩი და რეჯეპ სელიმი.
ომის დანაშაულების საქმეში განაჩენი გამოცხადდება 16 სექტემბერს. ყველა ბრალდებული უდანაშაულობას აცხადებს.
პროკურორმა ჰაფეცმა სასამართლოს უთხრა, რომ სამართლიანობის ხელშეშლის მტკიცებულებები შედგება თაჩის დაახლოებით 28 საათიანი ჩანაწერებისგან, რომლებიც გაკეთდა ცხრა ცალკეული ვიზიტის დროს ჰააგის პატიმრობის ცენტრში ოთხი თვის განმავლობაში.
ჰაფეცმა განაცხადა, რომ თაჩისა და მისი თანამდებავებისთვის მნიშვნელოვანი იყო, მოწმეები ეთქვათ და გაეკეთებინათ ის, რაც თაჩის სურდა.
მან დასძინა, რომ როცა თაჩი კუჩის, ფაზლიუს, კილაისა და სმაკაის ინსტრუქციებს აძლევდა, ის ხმას აუწევდა და ჩურჩულებდა, რათა მიეცა კონკრეტული მითითებები იმის შესახებ, რა უნდა ეთქვათ სტუმრებს მოწმეებისთვის. ეს პრაქტიკა თვეების განმავლობაში გაგრძელდა და მიზნად ისახავდა ბრალდებების შესუსტებას ომის დანაშაულების საქმეში.
პროკურორმა კიმბერლი ვესტმა სასამართლოს უთხრა, რომ თაჩი თავის თანამშრომლებთან ერთად ცდილობდა პროცესის ხელშეშლას მოწმეთა ჩვენებებზე ზეწოლით და რომ ისინი დაიჭირეს მრავალსაათიანი ჩანაწერებითა და დოკუმენტებით.
ვესტმა თქვა, რომ ინსტრუქციები მოიცავდა მოწმეებისთვის ჩვენების შეცვლის მოთხოვნას და თაჩის ყოფნის უარყოფას იმ ადგილებში, სადაც დანაშაულები ჩადენილად ითვლებოდა.
პროკურატურამ განაცხადა, რომ მტკიცებულებების ნაწილი აღმოჩენილი იქნა კილაის სახლში 2023 წლის ნოემბერში, კრიეზიუსა და კილაის თაჩთან შეხვედრიდან ერთ თვეზე ნაკლებ ხანში. ეს დოკუმენტები დაბეჭდილი იყო პატიმრობის ცენტრის ერთადერთ პრინტერზე, რომელიც თაჩისთვის ხელმისაწვდომი იყო.
ჰაფეცმა ასევე განაცხადა, რომ თაჩი ცდილობდა ზეწოლას ყოფილ კლა-ს მებრძოლებზე ბისლიმ ზირაპიზე და რუსტემ მუსტაფაზე, რომლებიც მოწმეები იყვნენ მის ომის დანაშაულების საქმეში.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Convicted Bosnian Serb Wartime Minister Makes New Release Plea
მუსტაფამ 2023 წელს ჩვენებაში თქვა, რომ კლა-ს ზონის მეთაურები იღებდნენ ოპერატიულ გადაწყვეტილებებს და არა გენერალური შტაბი. მან აღნიშნა, რომ კლა-ს ლიდერებს, მათ შორის თაჩის, არ ჰქონდათ კონტროლი ქვედა რანგის მებრძოლებზე.
ზირაპიმ, კლა-ს გენერალური შტაბის ყოფილმა უფროსმა, ჩვენება 2024 წელს მისცა. მან თქვა, რომ გენერალური შტაბი ხშირად არ იყო ინფორმირებული მებრძოლების ქმედებების შესახებ ოპერატიულ ზონებში და რომ სერბული შეტევების გამო კლა-ს არ შეეძლო სრული კონტროლის განხორციელება ქვედა დონის ქვედანაყოფებზე.
კოსოვოს სპეციალური პალატები შეიქმნა სპეციალურად კლა-ს ყოფილი წევრების გასასამართლებლად. ის მდებარეობს ჰააგაში და დაკომპლექტებულია საერთაშორისო მოსამართლეებითა და პროკურორებით, რადგან კოსოვოს იუსტიციის სისტემის უნარში ეჭვი იყო. მოწმეთა მოსყიდვა მისი ერთ-ერთი მთავარი პრობლემა იყო თავიდანვე.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Serbia’s Vucic Calls Early Parliamentary Elections for October 25

Albanian Port Bars Alleged Russian-Linked ‘Shadow Fleet’ Oil Tanker
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Putin dismisses rumors of another mobilization as ‘nonsense.’ But can Russia keep fighting without another draft?

The ex-Stasi agent, the ‘pornstar’ and the perfume salesman: the AfD candidates set to take power in Germany

German foreign minister urges voters to back Ukraine, NATO as far right surges
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.