სურსათის მსოფლიო პროგრამა დახმარებას მკვეთრად ამცირებს, რადგან საერთაშორისო დონორები ნაკლებ თანხას გამოყოფენ.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Gaza droht eine neue Ernährungskrise

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ღაზის სექტორში ვითარება შესაძლოა კვლავ გამწვავდეს, რადგან სურსათის მსოფლიო პროგრამას საკვების მიწოდების მკვეთრად შემცირება უწევს. მიზეზი ისაა, რომ საერთაშორისო დონორები მნიშვნელოვნად ნაკლებ თანხას იხდიან.
ღაზის სექტორში საკვების გამანაწილებელ პუნქტთან კაცები, ქალები და ბავშვები ერთმანეთს ცხელი კერძისთვის ეჯაჯგურებიან და ურტყამენ. ბევრი მათგანი შიმშილისგან გამოფიტული და აგრესიულია. ერთ კაცს თავზე მიყენებული ჭრილობიდან სისხლი სდის. მას ცარიელი ქვაბი მაღლა უჭირავს.
დახმარების ორგანიზაციების გაფრთხილებით, რამდენიმე დღეში ღაზის სექტორში სასურსათო ვითარება შესაძლოა მკვეთრად გაუარესდეს. უმ თარექ აბუ ამშა, მაგალითად, მწირ მარაგს ანაწილებს. ღაზაში, ყოფილი ისლამური უნივერსიტეტის ძლიერ დაზიანებულ შენობაში, ის პატარა ღუმელში ცოტაოდენ პურს აცხობს. მისი თქმით, ახლა ყველაფერი აკლია.
გაეროს ორგანიზაციის ზოგიერთი საწყობი უკვე ცარიელია, რადგან ქვეყნებმა დახმარების თანხები მნიშვნელოვნად შეამცირეს.
მოვაჭრეების თქმით, ღაზაში კომერციული მიწოდებით ათ დღეზე მეტია, თითქმის აღარ ჩასულა ძირითადი საკვები პროდუქტები. მიზეზი გადასახადებთან დაკავშირებული დავაა, რომელსაც ტერორისტული ორგანიზაცია ჰამასი მოვაჭრეებს სთხოვდა. მოვაჭრე მუნირ ალ-რაისის თქმით, მიწოდების შეჩერების შემდეგ ძირითადი საკვები პროდუქტების მომარაგება ახლა ძალიან ნელა აღდგება.
სანაპირო ზოლის საცხობების გაერთიანება აფრთხილებს, რომ ფქვილის მარაგის ამოწურვის გამო 17 კომერციული საცხობიდან ათი უკვე დაიხურა. ახლა პურიც იშვიათი ხდება. კიდევ 21 საცხობი მუშაობს და მათ გაეროს სურსათის მსოფლიო პროგრამა ამარაგებს. თუმცა ამ პროგრამამაც მიწოდება მკვეთრად შეამცირა.
გაეროს სურსათის მსოფლიო პროგრამის ხელმძღვანელმა კარლ სკაუმ ღაზის სექტორი მოინახულა და გააფრთხილა: „აქამდე ყოველთვიურად თითქმის 1,8 მილიონ ადამიანს ვეხმარებოდით. მომავალში ყოველთვიურად 500 000-ით ნაკლებ ადამიანს მივწვდებით. ამას მასშტაბური შედეგები მოჰყვება. ადამიანებს არ აქვთ სამუშაო, შემოსავლის სხვა წყარო ან საკვების მოპოვების ალტერნატიული გზა. ისინი ნაკლებს შეჭამენ. მოსახლეობის ორი მესამედი უკვე მწვავე სასურსათო დაუცველობას განიცდის. შემცირებები ვითარებას კიდევ უფრო გააუარესებს“.
ღაზის სექტორში ცეცხლის შეწყვეტიდან ერთი წლის შემდეგაც ბევრი ადამიანი გაჭირვებაში ცხოვრობს.
სურსათის მსოფლიო პროგრამას თანხების ნაკლებობის გამო მიწოდების შემცირება უწევს. საერთაშორისო დონორები მზარდი ჰუმანიტარული საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად საკმარის თანხას არ გამოყოფენ. საკვების უფრო მცირე ულუფებმა და დახმარების მიწოდებებს შორის უფრო ხანგრძლივმა შუალედებმა შესაძლოა ვითარება გააუარესოს. გაეროს ორგანიზაციის განცხადებით, ოჯახები მომავალში ორი სასურსათო პაკეტის ნაცვლად მხოლოდ ერთს და ხორბლის ფქვილის უფრო პატარა ტომარას მიიღებენ. ამას ემატება ისიც, რომ ღაზაში ბევრი იძულებით გადაადგილებული ადამიანი დროებით კარვებში ცხოვრობს. ზამთარი ახლოვდება და ბევრს სიცივისა და წვიმისგან თავშესაფარი არ აქვს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Musk wirft Ukraine Verstoß bei Starlink-Nutzung vor
ჰანინ აბუ საიდამ თქვა: „ზამთარი ახლოვდება, ჩვენი კარვები გაცვეთილია და ახალი გვჭირდება. ამის მიუხედავად, მომავლის იმედს ვინარჩუნებთ. ღირსეულად ცხოვრება გვინდა“. დახმარების ორგანიზაციების კარვები ექვსი თვის გამოყენებისთვისაა გათვლილი. ნორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოს თქმით, რომელიც ღაზაში კარვებსაც აგზავნის, მასალას განსაკუთრებით ზამთარი აზიანებს.
უმ თარექ აბუ ამშა ისლამური უნივერსიტეტის ნანგრევებში მუყაოს წვავს, რომ ღუმელში ცეცხლი არ ჩაქრეს. მისთვის ყოველდღიური პურის მოპოვება გადარჩენის საკითხია. მისი შვილები მეორე ულუფას ხშირად გვიან შუადღემდე ელოდებიან. ზოგჯერ მხოლოდ ერთჯერ ჭამენ, თქვა მან. ბავშვები ნაკლები საკვების მიღებას მიეჩვივნენ.
სანამ მსოფლიო ირანსა და აშშ-ს შორის შეთანხმებას ადევნებს თვალს, ისრაელი ღაზაში მომხდარი ფაქტების შეცვლას ცდილობს.
თემებიკარლ სკაუგაერონორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოსურსათის მსოფლიო პროგრამაჰამასიაშშირანიისრაელიღაზის სექტორი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Serbien wählt - kann Vucic seine Macht wieder festigen?

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Early reports suggest record high turnout in Serbia elections

Bulgaria holds presidential elections amid divisions over Ukraine war

Starlink connection restored at high speed in Ukraine, defense minister says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.