ჯგუფმა ბაბ-ელ-მანდების სრუტის შესასვლელთან მდებარე კუნძული პერიმი დაიკავა.
Houthis claim major advance in Yemen and tighten grip on Red Sea shipping lane
ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC-მა.
იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის წყარომ ბი-ბი-სის უთხრა, რომ ირანის მხარდაჭერილმა ჯგუფმა ბაბ-ელ-მანდების სრუტეში, საზღვაო გზის შესასვლელთან მდებარე კუნძული პერიმი დაიკავა.
სამხედრო წყაროების ცნობით, ერთი დღით ადრე ჰუსიებმა საუდის არაბეთის მხარდაჭერილი სამთავრობო ძალებისგან სტრატეგიული საპორტო ქალაქი მოხა დაიკავეს. იემენელმა სამხედრო მაღალჩინოსანმა AFP-ს უთხრა, რომ ჰუსიები ახლა მთელ სანაპიროს აკონტროლებენ.
ჰუსიებმა მანამდე განაცხადეს, რომ საერთაშორისო საზღვაო მიმოსვლას საფრთხეს არ უქმნიან. თუმცა მათ კვლავ გაიმეორეს მუქარა, რომ საუდის არაბეთის გემებს შეუტევენ.
საკითხის მცოდნე ორმა წყარომ CBS News-ს, ჩრდილოეთ ამერიკაში ბი-ბი-სის მედიაპარტნიორს, უთხრა, რომ საუდის არაბეთის ფაქტობრივმა მმართველმა, ტახტის მემკვიდრე მოჰამედ ბინ სალმანმა, ჰუსიების სწრაფი წინსვლისას აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს სამხედრო მოქმედებისკენ პირადად მოუწოდა.
წყაროების თქმით, ტრამპმა აქამდე აშშ-ის სამხედრო ძალების უშუალო ჩართვაზე უარი თქვა. სანაცვლოდ, მან სადაზვერვო ინფორმაციისა და სამიზნეების შერჩევის მხრივ დახმარება შესთავაზა.
მოგვიანებით ტრამპის ადმინისტრაციის მაღალჩინოსანმა ბი-ბი-სის განუცხადა: „რეგიონული სტაბილურობის საკითხზე საუდის არაბეთსა და იემენის რესპუბლიკის მთავრობასთან მუდმივი დიალოგი გვაქვს“.
პარასკევს იემენის სამთავრობო ძალები პერიმიდან, რომელსაც მაიუნსაც უწოდებენ, გავიდნენ.
თვითმხილველებისა და საინფორმაციო სააგენტოების ცნობით, ჰუსიების ძალები შემდეგ კუნძულზე გადავიდნენ.
მოგვიანებით ჰუსიებმა განცხადება გაავრცელეს. მათ აღნიშნეს, რომ საუდის არაბეთის მხარდაჭერილი ძალების გასაძევებლად ჩატარებული სამხედრო ოპერაცია „წარმატებული“ იყო და „საზღვაო მიმოსვლა ყველა კომპანიისთვის უსაფრთხოა, გარდა საუდის გემებისა“.
ჰუსიების სამხედრო პრესმდივანმა იაჰია სარეამ განაცხადა, რომ „მასშტაბური“ სამხედრო ოპერაცია 3 სექტემბერს დაიწყო. მისი თქმით, მიზეზი „ჩვენი ძვირფასი ხალხის“ წინააღმდეგ საუდის არაბეთის „აშკარა აგრესია“ იყო.
სარეამ ასევე თქვა, რომ ჰუსიებმა ტაიზისა და ჰოდეიდის რეგიონების ექვსი რაიონიდან „საუდელი მტრის“ ძალები განდევნეს. მისი მტკიცებით, ასობით სამხედრო დაიღუპა, დაიჭრა ან ტყვედ ჩავარდა.
თუმცა ჰუსიების განცხადებაში კუნძული პერიმი ნახსენები არ იყო.
საუდის არაბეთს ბოლო მოვლენებზე საჯარო კომენტარი არ გაუკეთებია.
კუნძული პერიმი ბაბ-ელ-მანდების სრუტის ყველაზე ვიწრო მონაკვეთთან მდებარეობს. ეს საზღვაო გზა სულ უფრო მნიშვნელოვანი გახდა მას შემდეგ, რაც აშშ-სა და ირანს შორის კონფლიქტის დროს კიდევ ერთი უმნიშვნელოვანესი საზღვაო გზა, ჰორმუზის სრუტე, ფაქტობრივად დაიკეტა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Six Nigerians accused of romance scams to be extradited to the US
საუდის არაბეთი აზიელი მომხმარებლებისთვის ნავთობის მისაწოდებლად წითელ ზღვასა და ბაბ-ელ-მანდების სრუტეს ეყრდნობოდა.
ჰუსიებს, იემენის მთავრობასა და საუდის არაბეთს შორის კონფლიქტის გამწვავებამ ნავთობის ფასების მკვეთრ ზრდას შეუწყო ხელი.
გასულ კვირას სამხრეთ-დასავლეთ იემენში ჰუსიების შეტევის დაწყების შემდეგ, გავრცელებული ცნობით, ასობით ადამიანი დაიღუპა და ათასობით იძულებით გადაადგილდა.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ სამთავრობო ძალების მხარდასაჭერად დასავლეთ იემენში ჰუსიების მიერ კონტროლირებულ ტერიტორიებზე საჰაერო დარტყმებიც განახორციელა. ჰუსიებმა კი სამხრეთ საუდის არაბეთის ქალაქებისა და ნავთობის ობიექტების წინააღმდეგ რაკეტები და დრონები გაუშვეს.
მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (IOM) მონაცემებით, ბრძოლის გამწვავების შემდეგ იემენში სულ მცირე 46 000 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა.
IOM-მა პარასკევს განაცხადა, რომ ეს რიცხვი „ყოველ საათში საგანგაშოდ იზრდება“.
IOM-ის გენერალურმა დირექტორმა ემი პოუპმა თქვა: „ამ კონფლიქტში ოჯახები იძულებული ხდებიან, მეორედ ან მესამედ გაიქცნენ, როცა თითქმის აღარაფერი დარჩათ“.
ჰუსიებმა საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობა 2015 წელს დაამხეს, რასაც სამოქალაქო ომში საუდის არაბეთის სამხედრო ჩარევა მოჰყვა.
ჯგუფი ამჟამად იემენის დიდ ნაწილს, მათ შორის დედაქალაქ სანას, აკონტროლებს. ზავი, რომელიც ოთხ წელზე მეტხანს მეტწილად შენარჩუნებული იყო, ივლისში ფაქტობრივად დაირღვა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Five killed and 67 injured in Russian strike on shopping centre, Ukraine says

Civilians told to flee Ukraine's fortress cities as Russia bids to control Donbas
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Trump and Hegseth use 9/11 memorial remarks at Pentagon to defend war on Iran

Elections in Russia: the 1001 tricks to remove inconvenient candidates

Huthi-Miliz greift nach wichtiger Meerenge Bab al-Mandab
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.