კუნძული ჰუსიებს ბაბ ელ-მანდების სრუტეზე სტრატეგიულ საყრდენს აძლევს.
Iran-backed Houthis seize strategic Mayun Island: Can they hold it?
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
ასოშიეიტედ პრესის ცნობით, იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის მაღალჩინოსანმა და ჰუსიების წარმომადგენელმა კუნძულის დაკავება პარასკევს დაადასტურეს.
ანალიტიკოსების შეფასებით, ეს მნიშვნელოვანი სამხედრო წინსვლაა. თუ ჰუსიები კონტროლს განიმტკიცებენ, ამან შესაძლოა საუდის არაბეთის მხარდაჭერილ ძალებთან მათი კონფლიქტი შეცვალოს. ეს ასევე ირანს უფრო ფართო რეგიონულ დაპირისპირებაში დაეხმარება.
მაიუნი 13 კვადრატული კილომეტრის, ანუ ხუთი კვადრატული მილის ფართობის ვულკანური კუნძულია. ის წითელი ზღვის შესასვლელთან მდებარე ვიწრო სამხრეთ დერეფანში, ბაბ ელ-მანდების სრუტის შუაგულში მდებარეობს.
2021 წელს ჰუსიებთან მებრძოლმა, საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ განაცხადა, რომ კუნძულზე იმყოფებოდა. მანამდე გავრცელდა ცნობები, რომ იქ არაბთა გაერთიანებულ საამიროებთან დაკავშირებული ავიაბაზა შენდებოდა. საამიროებმა იემენის კონფლიქტში მონაწილეობა გასული წლის ბოლოს შეწყვიტეს და ჯარები გაიყვანეს. მაიუნზე ავიაბაზის სტატუსი გაურკვეველია.
კუნძული ბაბ ელ-მანდებს ორ არხად ყოფს. მისი კონტროლით ჰუსიებმა სრუტეში ფიზიკური საყრდენი მოიპოვეს.
ბაბ ელ-მანდები გლობალური ნაოსნობისთვის უმნიშვნელოვანესია. ის წითელი ზღვის სამხრეთი შესასვლელია, ხოლო ჩრდილოეთ ბოლოში სუეცის არხი მდებარეობს. სრუტის მნიშვნელობა მარტში კიდევ გაიზარდა. მაშინ ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომის გამო არაბეთის ნახევარკუნძულის მეორე მხარეს ჰორმუზის სრუტე დაიხურა.
ალ-ჯაზირას კორესპონდენტმა იემენში, იუსეფ მავრიმ შაბათს განაცხადა, რომ ჰუსიები სრუტის მიმდებარე ტერიტორიებსაც აკონტროლებენ. მათ შორისაა კუნძული ჰანიში და იემენის წითელი ზღვის მთელი სანაპირო. ჰუსიების ძალებმა საპორტო ქალაქი მოხა ხუთშაბათს დაიკავეს.
უსაფრთხოების, პოლიტიკისა და თავდაცვის ანალიტიკოსმა ვოლფგანგ პუშტაიმ განაცხადა: „ჰუსიებს ახლა რეალური შესაძლებლობა აქვთ, სურვილის შემთხვევაში ბაბ ელ-მანდებში ნებისმიერი საზღვაო მიმოსვლა შეაჩერონ“.
ეს იემენში საუდის არაბეთის მხარდაჭერილი სამთავრობო ძალების წინააღმდეგ ჰუსიებს დიდ უპირატესობას აძლევს. პუშტაის თქმით, ეს ირანსაც აძლევს გავლენის ახალ ბერკეტს კიდევ ერთ გლობალურ შემაფერხებელ მონაკვეთზე. ამასთან, ჰორმუზის სრუტეში ირანის ბლოკადას „კიდევ უფრო ეფექტიანს“ ხდის.
ჩეტემ ჰაუსის (Chatham House) მკვლევარმა ფარეა ალ-მუსლიმიმ განაცხადა, რომ ეს ჰუსიების „შიდა“ მიზნებს ემსახურება. მისი თქმით, ეს ირანის პოზიციასაც აძლიერებს აშშ-სა და მსოფლიოსთან მოლაპარაკებებში „სხვა საკითხებზე და არა მხოლოდ იემენზე“.
ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ წითელ ზღვასა და ბაბ ელ-მანდებში ზოგადი ნაოსნობა უსაფრთხოა. გამონაკლისია საუდის არაბეთთან დაკავშირებული გემები, რომელთა ბლოკირებასაც ისინი აპირებენ.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

DR Congo’s worst Ebola epidemic ever passes 7,000 cases
ჰუსიების სამხედრო წარმომადგენელმა იაჰია სარიმ განაცხადა, რომ ჯგუფი საუდის არაბეთის წინააღმდეგ „ალყის სანაცვლოდ ალყისა“ და „ესკალაციის სანაცვლოდ ესკალაციის“ სტრატეგიას გააგრძელებს. საუდის არაბეთს იემენის ის ტერიტორიები აქვს ბლოკირებული, რომლებსაც ჰუსიები აკონტროლებენ.
თუმცა, ჰუსიები რეგიონულ წყლებში მანამდე საუდის არაბეთთან დაუკავშირებელ გემებსაც დაესხნენ თავს. 2023 წლის ნოემბრიდან 2025 წლის შუა პერიოდამდე მათ წითელ ზღვაში 100-ზე მეტ კომერციულ გემს შეუტიეს. ჰუსიების თქმით, ღაზაში პალესტინელთა მხარდასაჭერად ისრაელთან ან მის მოკავშირეებთან დაკავშირებულ გემებს უტევდნენ. თუმცა, როიტერსისა და ბი-ბი-სის ფაქტების გადამმოწმებელი გუნდის მიერ მოყვანილი წყაროების თანახმად, ზოგ გემს ასეთი კავშირი არ ჰქონდა.
თუ ჰუსიები სამიზნეებს კვლავ გააფართოებენ, ახალი პოზიციები გამვლელ გემებზე თავდასხმას გაუადვილებს. პუშტაიმ თქვა: „გემებზე თავდასხმისთვის ისინი შორ მანძილზე მოქმედი არტილერიის ნაცვლად მცირე მანძილზე მოქმედ რაკეტებს გამოიყენებენ“. მისი თქმით, ჰუსიების ნებართვის გარეშე სრუტის გავლა მეტად სარისკო იქნება.
ეკონომისტმა ჯავედ ჰასანმა განაცხადა, რომ წითელ ზღვაში ნაოსნობის შემდგომ შეფერხებას უკვე დაძაბულ გლობალურ ენერგეტიკულ ბაზარზე უზარმაზარი შედეგები ექნება. მისი თქმით, ომის რისკის დაზღვევისა და გემების დაქირავების ტარიფები ტვირთების ფაქტობრივ შეფერხებამდეც შეიძლება გაიზარდოს. ზეწოლა ნავთობის გარდა საკონტეინერო გადაზიდვებს, ნაყარ ტვირთებსა და სავაჭრო საქონლის ფართო სპექტრს შეეხება. ამიტომ თავდასხმებით გამოწვეული მიწოდების შოკი რამდენიმე საქონელზე ერთდროულად ინფლაციურ შოკად გადაიქცევა.
ლონდონის სამეფო კოლეჯის (King’s College London) ასოცირებულმა პროფესორმა ანდრეას კრიგმა განაცხადა, რომ ვითარება სამთავრობო ძალების პასუხზე იქნება დამოკიდებული. გავრცელებული ცნობით, ჰუსიების წინსვლისას მათ კუნძული სწრაფად დატოვეს. კრიგის თქმით, მიმდებარე ტერიტორიების კონტროლი ჰუსიებს კუნძულის მოკლევადიანად შენარჩუნების კარგ შესაძლებლობას აძლევს. თუმცა, გრძელვადიან პერსპექტივაში კუნძულის დესანტისგან დაცვა რთულია, ხოლო ასეთი ოპერაციაც მაღალი რისკის შემცველი იქნება. მან დასძინა: „მთავარი ხმელეთის სანაპირო რაიონებისა და მათი შიდა ტერიტორიების შენარჩუნება იქნება“.
ალ-მუსლიმის თქმით, ჰუსიების სწრაფი წინსვლა წითელი ზღვის სანაპიროზე და პერიმზე მოულოდნელი არ ყოფილა. მან ამის მიზეზებად სამთავრობო ძალების ცუდი კოორდინაცია და სუსტი შეიარაღება დაასახელა. ეს პრობლემები საუდის არაბეთის მხარდაჭერით ძალების გასაერთიანებლად ერთწლიანი მუშაობის მიუხედავად დარჩა. ამავე დროს, ჰუსიები წლების განმავლობაში ეფექტიანად ძლიერდებოდნენ.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ირლანდიაში ვიზიტისას ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ჰუსიებმა აშშ-ს იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის წინააღმდეგ კონფლიქტში ჩაურევლობა სთხოვეს. ტრამპმა თქვა: „მათ დაგვირეკეს. მათ ჩვენთან ბრძოლა არ სურთ და ეს გვაცნობეს“.
ტრამპმა დასძინა: „მათ ჩვენი ჩაურევლობა ბევრად ურჩევნიათ და გემების უმეტესობას ატარებენ. მხოლოდ ერთი ქვეყნით არიან უკმაყოფილო და ამას მოვაგვარებთ“.
ტრამპმა ასევე განაცხადა, რომ საუდის არაბეთის ტახტის მემკვიდრე მოჰამედ ბინ სალმანი „კარგი მეგობარია“ და „ყველაფერი კარგად დასრულდება“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Israel-Lebanon talks postponed as explosions rock southern Lebanon

Yemen government forces say Houthi ‘members, vehicles’ targeted in Mocha
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Droht der nächste Ölpreis-Schock?

Baghdad confirms attack on Saudi pipeline came from Iraq

Bulgaria investigates fire at weapons site that owner calls sabotage
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.