შეთანხმებას ნიუ-იორკში სამი ქვეყნის წარმომადგენლების შეხვედრა უძღოდა წინ.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israel and Morocco agree to open embassies after New York talks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
ისრაელი და მაროკო ოთხშაბათს შეთანხმდნენ, რომ ერთმანეთის ქვეყნებში საელჩოებს გახსნიან. გადაწყვეტილება მათმა საგარეო საქმეთა მინისტრებმა და გაეროში აშშ-ის ელჩმა ნიუ-იორკში გამართული მოლაპარაკებების შემდეგ მიიღეს. ქვეყნებმა დიპლომატიური ურთიერთობები 2020 წელს, აშშ-ის შუამავლობით დადებული აბრაამის შეთანხმებების ფარგლებში დაამყარეს. ამ შეთანხმებებით რამდენიმე არაბულმა სახელმწიფომ ისრაელთან ურთიერთობები მოაწესრიგა.
ისრაელი და მაროკო საელჩოების გახსნაზე ოთხშაბათს, ნიუ-იორკში გამართული შეხვედრის შემდეგ შეთანხმდნენ. შეხვედრას ორი ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრები და გაეროში აშშ-ის ელჩი ესწრებოდნენ.
ქვეყნებმა ურთიერთობები 2020 წელს, აშშ-ის ინიციატივით დადებული აბრაამის შეთანხმებების ფარგლებში დაამყარეს. ამ შეთანხმებების საფუძველზე რამდენიმე არაბულმა სახელმწიფომ ისრაელთან ურთიერთობები მოაწესრიგა.
ისრაელის საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადების თანახმად, შეხვედრაზე ისრაელმა და მაროკომ რამდენიმე ზომის მიმართ ერთგულება დაადასტურეს. მათ შორისაა „ორ ქვეყანას შორის დიპლომატიური ურთიერთობების გაღრმავება, შესაბამისი დიპლომატიური მისიების საელჩოების დონემდე ამაღლება და ელჩების დანიშვნა“.
სამივე ქვეყნის სახელით გაეროში აშშ-ის მისიამ ერთობლივი განცხადება გაავრცელა. განცხადებაში ნათქვამია: „მაროკოსა და ისრაელს შორის სრული დიპლომატიური, მშვიდობიანი და მეგობრული ურთიერთობების დამყარება ორივე ქვეყნის საერთო ინტერესშია და მშვიდობის საქმეს ხელს შეუწყობს“.
განცხადებებში საელჩოების გახსნის ვადები მითითებული არ ყოფილა. ისრაელმა მსგავსი განცხადება მანამდე, 2022 წლის ივნისშიც გააკეთა. მაშინ მაროკოს იმჟამინდელი საგარეო საქმეთა მინისტრი იაირ ლაპიდი ეწვია.
ოთხშაბათის შეხვედრის შემდეგ ორმა ქვეყანამ ასევე განაცხადა, რომ წლის ბოლომდე რამდენიმე ეკონომიკურ შეთანხმებას გააფორმებს. ისრაელის განცხადებაში ნათქვამია: „მომდევნო თვეებში ორ ქვეყანას შორის მაღალი დონის ორმხრივი ვიზიტები გაიმართება“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Senegal hosts Africa’s first ever Youth Olympic Games
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Flavio Bolsonaro posts video, says he fled Brazil due to ‘persecution’

Star Wars: Has Russia's war with Ukraine gone intergalactic?
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Turkish foreign minister urges Russia, Ukraine to make deal for peace, warns of war's expansion

Poland’s constitutional court chief suspended amid escalating judicial standoff between Prime Minister Donald Tusk and the opposition

La batalla política en Polonia deriva en una guerra abierta por el control del Tribunal Constitucional
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.