ღაზის ქალაქში საცხოვრებელ კორპუსზე დარტყმის შედეგად სულ მცირე ექვსი ადამიანი მძიმედ დაიჭრა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israeli air attack on Gaza City apartment kills at least five

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ალ-შიფას საავადმყოფოს სამედიცინო პერსონალის ცნობით, ღაზის ქალაქის დასავლეთ ნაწილში საცხოვრებელ ბინაზე ისრაელის ავიაიერიშმა სულ მცირე ხუთი ადამიანი იმსხვერპლა. სულ მცირე ექვსი ადამიანი მძიმედ დაიჭრა.
ალ-ჯაზირას (Al Jazeera) კორესპონდენტმა ჰანი ალ-შაერმა, რომელიც ხან-იუნისიდან იტყობინება, განაცხადა, რომ შაბათს, გამთენიისას, რემალის უბანში მდებარე ალ-ასალას შენობას გაფრთხილების გარეშე დაარტყეს.
რემალი ღაზის ქალაქის ერთ-ერთი ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული საცხოვრებელი უბანია. იქ ათასობით იძულებით გადაადგილებული ადამიანი მთელ უბანში მოწყობილ დროებით ბანაკებში აფარებს თავს.
ალ-შაერის თქმით, თავდასხმა შუაღამისას მოხდა, როცა მოსახლეობას ეძინა.
მან თქვა: „გავიგონეთ, როგორ ძლიერდებოდა გამანადგურებლების ხმა. შემდეგ სამი დარტყმა განხორციელდა, რომლებმაც ბინა დააზიანა და შიგნით მყოფი ადამიანები იმსხვერპლა“.
დარტყმამ სამიზნე ბინა გახვრიტა და ქვედა სართულებიც გაარღვია, რამაც მრავალსართულიან შენობაში დამატებითი ნგრევა გამოიწვია.
ხანძარი სულ მცირე ერთი საათის განმავლობაში მძვინვარებდა, ვიდრე პალესტინის სამოქალაქო თავდაცვის ჯგუფებმა მისი ჩაქრობა შეძლეს.
ალ-შაერმა ადგილზე არსებული ვითარება „შემზარავად“ აღწერა. ადამიანებს, რომლებსაც ეძინათ, ნანგრევები დაეყარა.
ალ-შაერის თქმით, სამოქალაქო თავდაცვის ჯგუფები ადგილზე დაკარგულ ადამიანებსა და ცხედრებს კვლავ ეძებდნენ. ამ დროს ისრაელის დრონები ტერიტორიის თავზე ფრენას განაგრძობდნენ, ხოლო ღაზის თავზე დაბალ სიმაღლეზე მფრინავი გამანადგურებლების ხმა ისმოდა.
ალ-შიფას საავადმყოფოს ცნობით, დაღუპულთა შორის ოთხი ქალი იყო, მათ შორის ხანდაზმული ქრისტიანი ქალი და მისი ქალიშვილი.
ექვსი დაჭრილი სამკურნალოდ ალ-შიფას საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine holds peace talks with US, Europe as conflict escalates
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ოქტომბერი, 2026

Australia, Canada, Italy and the UK urge Israel to allow aid into Gaza

ICC stops probe into alleged crimes by US troops in Afghanistan
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Judo champion shakes up French presidential race with surprise candidacy

Javier Milei: Argentiniens Präsident will erneut kandidieren

Midterms in den USA: Demokrat Jonathan Kreiss-Tomkins gewinnt Gouverneurswahl in Alaska
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.