სამხრეთ ლიბანში ისრაელის ძალები შენობებზე იერიშებსა და მათ ნგრევას განაგრძობენ.
Israel-Lebanon talks postponed as explosions rock southern Lebanon
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
აშშ-ის შუამავლობით ისრაელსა და ლიბანს შორის მოლაპარაკებების შემდეგი რაუნდი გადაიდო. ამ დროს ისრაელის ძალები სამხრეთ ლიბანში შენობებზე იერიშებსა და მათ ნგრევას განაგრძობენ.
ლიბანის პრეზიდენტი ჟოზეფ აუნი შაბათს ომით დაზარალებულ სამხრეთის ქალაქ ნაბატიეს მოულოდნელად ეწვია. აუნმა დაადასტურა: „ამ ეტაპზე ისრაელთან ახალი მოლაპარაკებები არ გაიმართება“.
აუნმა განაცხადა: „ძალების გაყვანა, ტყვეებისა და დევნილების დაბრუნება და აღდგენა ეროვნული პრინციპებია, რომელთა განხორციელების ვალდებულებას ვიღებთ“.
AFP-მ მანამდე აშშ-ის ანონიმურ ოფიციალურ პირზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ რომში ამ თვეში დაგეგმილი მოლაპარაკებების შემდეგი რაუნდი ოქტომბრამდე არ გაიმართება.
ოფიციალური პირის თქმით, ამის ნაცვლად, ლიბანისა და ისრაელის ელჩები მომავალ კვირას აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტში შეხვდებიან. ისინი ივნისში გამოცხადებული ჩარჩო შეთანხმების შემდგომ განხორციელებას განიხილავენ.
ამ შეთანხმების თანახმად, ლიბანის არმია ჰეზბოლას ე.წ. „საცდელ ზონებში“ განაიარაღებდა. ლიბანის შეიარაღებულმა დაჯგუფებამ ისრაელთან პირდაპირი მოლაპარაკებები უარყო.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ და თავდაცვის მინისტრმა ისრაელ კაცმა ხუთშაბათს ერთობლივი განცხადება გაავრცელეს. მათ პირობა დადეს, რომ ჰეზბოლას იქ დაბრუნების აღსაკვეთად მათი ძალები სამხრეთ ლიბანში დარჩებიან.
იმავე დღეს ისრაელის ძალებმა 1 100 ტონა ასაფეთქებელი ნივთიერება ააფეთქეს. მათი მტკიცებით, ალი ალ-ტაჰერის ქედში ჰეზბოლას ცენტრალური სამეთაურო კომპლექსი იყო მოწყობილი. აფეთქებამ სამხრეთ ლიბანის მიმდებარე რაიონებში ბიძგები გამოიწვია.
ქედის ქვემოთ მდებარე ნაბატიე ომის სტრატეგიულად მნიშვნელოვან კერად იქცა. ისრაელის განცხადებით, რამდენიმე კვირის ბრძოლის შემდეგ მან ქალაქზე ოპერატიული კონტროლი მოიპოვა.
ბოლო ორ კვირაში ამ რაიონში ისრაელის იერიშებმა სულ მცირე 29 ადამიანი იმსხვერპლა. მათ შორის ერთი ოჯახის 12 წევრია, რომლებიც ნაბატიეს მეზობლად, კფარ რამანზე საჰაერო იერიშისას დაიღუპნენ.
ლიბანის ეროვნული საინფორმაციო სააგენტოს (NNA) ცნობით, შაბათს ძლიერი აფეთქებები ალ-მანსურის შეაზანზარა. ისინი ტიროსსა და მის შემოგარენშიც გაიგონეს და იგრძნეს. ისრაელის არტილერიამ კფარ რამანის დუჰას რაიონი, არნუნის შემოგარენი და ვადი ალ-სალუკიც დაბომბა.
NNA-ს ცნობით, ერთი დღით ადრე ისრაელის ძალებმა ალ-მანსურის საჯარო სკოლის უმეტესი ნაწილი ააფეთქეს და მხოლოდ მცირე მონაკვეთი დატოვეს. მათ ნაბატიე ალ-ფაუკაზე ორ ტალღად საჰაერო იერიშიც მიიტანეს. ისრაელის დრონები ბეირუთისა და მისი სამხრეთი გარეუბნების თავზე დაბალ სიმაღლეზე დაფრინავდნენ.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Yemen government forces say Houthi ‘members, vehicles’ targeted in Mocha
გავრცელებული ცნობებით, ისრაელის ძალებმა სახლების ნგრევაც დაიწყეს. ისინი დრონებით სახურავებზე ასაფეთქებელი ნივთიერებით სავსე ბარელებს აგდებდნენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Israeli demolitions threaten schools and homes in Masafer Yatta

UN extends partial Sudan arms embargo for a month
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

China fordert auf BRICS-Treffen in Neu-Delhi mehr Einsatz für Frieden

Infant daughter of Crimean woman imprisoned by Russia on treason charges dies

BRICS' 'coming of age moment:' India's Modi urges equal participation in global rule-making, reform of Security Council
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.