მარკ კარნი ევროპასთან უსაფრთხოებისა და ეკონომიკის სფეროებში დაახლოებას ემხრობა.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kanadas Premier offen für Idee einer assoziierten EU-Mitgliedschaft

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ სტრასბურგში, ევროპარლამენტში გამოსვლისას, ევროკავშირთან თანამშრომლობის გაძლიერებას დაუჭირა მხარი. მისი თქმით, პარტნიორობა ღირებულებებს უნდა ეფუძნებოდეს და არა პირად ინტერესებს.
ევროპარლამენტში კარნის ძალიან თბილად შეხვდნენ და ხანგრძლივი ტაშით მიესალმნენ. მან თითქმის მთლიანად ტექსტის გარეშე ისაუბრა. კარნი ევროპარლამენტარების ტაშისთვის ხშირად ჩერდებოდა და მათ გამოხმაურებას სიამოვნებით იღებდა. მან ევროპისა და კანადის კიდევ უფრო მჭიდრო თანამშრომლობის თითქმის შეუზღუდავ შესაძლებლობებზე ისაუბრა.
კარნის თქმით, კანადელთა აბსოლუტური უმრავლესობა ევროპასთან გაცილებით მჭიდრო ურთიერთობებს მხარს უჭერს. მან უსაფრთხოებისა და ეკონომიკის სფეროებში უნიკალური ალიანსის შექმნაზე ისაუბრა. კარნი ევროკომისიის პრეზიდენტ ურსულა ფონ დერ ლაიენის წინადადებას მიესალმა. ოთხშაბათს ფონ დერ ლაიენმა კარნი ევროპარლამენტში ევროკავშირის მდგომარეობის შესახებ გამოსვლაზე საპატიო სტუმრად მიიწვია. მან კანადის პრემიერს განსაკუთრებული წინადადება შესთავაზა: პარტნიორობის ახლებური მოდელი კანადას ევროკავშირთან მჭიდროდ დააკავშირებდა.
ფონ დერ ლაიენმა „ასოცირებული“ წევრობა ახსენა, რომელსაც ევროკავშირის სამართალი ჯერჯერობით არ ითვალისწინებს. ევროკავშირის სრულუფლებიანი წევრები მხოლოდ ევროპული სახელმწიფოები შეიძლება გახდნენ. ამიტომ შესაძლოა წევრობის განსაკუთრებული ფორმა შეიქმნას, რომელიც ხმის უფლებას და ევროკავშირის პოლიტიკური გადაწყვეტილებების მიმღებ ორგანოებში ადგილებს არ ითვალისწინებს. ასეთ ორგანოებს შორის ევროპარლამენტი და ევროკავშირის მინისტრთა საბჭოა.
კანადასა და ევროკავშირს თანამშრომლობის კიდევ უფრო გაძლიერება სურთ, თუმცა მისი ზუსტი ფორმა ჯერჯერობით გაურკვეველია.
კანადის პრემიერმა ევროპარლამენტში განაცხადა, რომ ევროპა და კანადა ერთად უფრო ძლიერები არიან. მისი თქმით, განსაკუთრებით მჭიდრო პარტნიორობა ორივე მხარისთვის მნიშვნელოვანია და არსებულ შეთანხმებებს მნიშვნელოვნად უნდა გასცდეს. მათგან უმთავრესი CETA-ს სავაჭრო შეთანხმებაა, რომელიც უკვე ცხრა წელია „დროებით“ მოქმედებს.
კარნიმ მას წარმატებული მოდელი უწოდა. ერთი დღით ადრე შეთანხმება ასე ფონ დერ ლაიენმაც შეაფასა. ამასთან, ევროკავშირის რამდენიმე სახელმწიფოსთან პრობლემები კვლავ რჩება. ამ ქვეყნებს შეთანხმება სრულად არ დაუმტკიცებიათ, რადგან კანადის სოფლის მეურნეობის სექტორისგან შესაძლო კონკურენციას უფრთხიან. კარნის თავის გამოსვლაში რატიფიცირება არ მოუთხოვია, მით უმეტეს, რომ პასუხისმგებელი პირები დარბაზში არ იმყოფებოდნენ. თუმცა ამ საკითხის განხილვას მონრეალში ევროკავშირისა და კანადის მოახლოებულ სამიტზე ელიან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Steinmeier zu KI: "Nicht das Ob steht zur Frage, sondern das Wie"
დაახლოების საბოლოო შედეგი შეიძლება „ევროკავშირის მსუბუქი წევრობის“ ერთგვარი ფორმა გახდეს. ასეთი თანამშრომლობა სრულუფლებიანი წევრის ყველა უფლებასა და ვალდებულებას არ მოიცავს, თუმცა მრავალ სარგებელს ითვალისწინებს. ეს შეიძლება სტუდენტებისთვის Erasmus-ის პროგრამაში მონაწილეობას და ადამიანების თავისუფალ გადაადგილებას შეეხოს. შესაბამისად, ევროკავშირის მოქალაქეებს კანადაში დასახლებისა და სამუშაოს ძიების შესაძლებლობა ექნებოდათ, კანადელებს კი ევროკავშირში. კარნი ამ შესაძლებლობასაც მიესალმა.
კარნი ევროკავშირის სრულუფლებიანი წევრობის მცირე შესაძლებლობას ხედავს, თუნდაც ეს იურიდიულად შესაძლებელი გახდეს. როგორც ჩანს, ამის მიზეზად ის მოქმედ სამართლებრივ ნორმებზე მეტად გეოპოლიტიკურ მოსაზრებებს მიიჩნევს.
კარნიმ განაცხადა: „ევროკავშირთან ერთად მესამე ბლოკის შექმნას არ შემოგთავაზებთ“. მისი თქმით, ეს იქნებოდა ახალი მსოფლიო ძალა, რომელიც სხვებს კონკურენციას გაუწევდა და სხვა დიდ სახელმწიფოებთან შედარებით მხოლოდ „უკეთესი მანერებით“ გამოირჩეოდა. ამ სიტყვებზე ურსულა ფონ დერ ლაიენს ხმამაღლა გაეცინა.
კარნის გამოსვლის ერთ-ერთი მთავარი თემა ეკონომიკური შანტაჟისთვის ერთობლივი წინააღმდეგობის გაწევა იყო. მას ევროპისგან ასეთი წინააღმდეგობა ახლა განსაკუთრებით სურს. გამოსვლაში ეს არაერთხელ გამოჩნდა. კარნიმ აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და აშშ-ზე ირიბად არაერთხელ მიანიშნა. მისი თქმით, კანადა და ევროკავშირი „მხოლოდ კარგ ამინდში მოკავშირეები არ არიან, რომლებიც პრინციპით მოქმედებენ: ერთი იგებს, მეორე აგებს“.
კარნის თქმით, პარტნიორობა ღირებულებებს უნდა ეფუძნებოდეს და არა მოგების გათვლასა და პირად ინტერესებს. კანადის პრემიერი ორივე თვისებას ტრამპთან აკავშირებს.
ევროპისა და კანადის დიალოგში აშშ-ის პრეზიდენტის როლი მაინც მნიშვნელოვანია. ტრამპმა უკვე მკაფიოდ განაცხადა, რომ მისთვის მიუღებელი ნაბიჯების შესაჩერებლად საკუთარ გავლენას გამოიყენებს. მას ევროკავშირსა და კანადას შორის ზედმეტად მჭიდრო დაახლოება არ სურს. ტრამპისთვის მიუღებელია ამ დაახლოების მიზანიც, რომელიც აშშ-ზე ერთობლივად ნაკლებ დამოკიდებულებას გულისხმობს.
კანადის პრემიერი და ევროკომისია შესაძლო შედეგებით დაშინებას არ აპირებენ. ევროკომისიის პრესმდივანმა განაცხადა: „ჩვენი პარტნიორობა არავის წინააღმდეგ არ არის მიმართული და საკუთარი სიძლიერის განმტკიცებას ემსახურება“. კარნიმ ევროპარლამენტში თქვა: „ვერავინ უკარნახებს კანადას, ვისთან შეგვიძლია საერთაშორისო შეთანხმებების დადება“.
ხუთშაბათის ღამეს ტრამპი ევროკავშირს დაემუქრა. აშშ-ის პრეზიდენტმა ჟურნალისტები გააფრთხილა, რომ თუ ევროკავშირის პოლიტიკას კანადის მიმართ „მტრულ ქმედებად“ მიიჩნევს, მაღალ ტარიფებს დააწესებს ან ევროპასთან ვაჭრობას მრავალ სფეროში შეაჩერებს. ტრამპს არ დაუკონკრეტებია, განხორციელდება თუ არა ეს მუქარა, როდის ან რა პირობებით.
თემებიდონალდ ტრამპიმარკ კარნიურსულა ფონ დერ ლაიენიევროკავშირიევროკომისიაევროპარლამენტიკანადამონრეალისტრასბურგიCETA
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

FBI macht Nordkorea für Hackerangriff auf Binance verantwortlich

Evakuierungsaktion im ukrainischen Oleschky abgeschlossen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump ‘pushing to restore Russian gas sales to Europe through Ukrainian pipelines’

De Wever poised to offer his resignation as Belgian budget talks fail

La Bulgaria conferma la filorussa Yotova, battuto l'europeista Ghiurov
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.