ბრიტანელმა ჩოგბურთელმა ჩინეთის ღია პირველობაზე ვან სინიუ ორ სეტში დაამარცხა
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kartal wins again as Zverev sets up Djokovic tie

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
დიდი ბრიტანეთის წარმომადგენელმა სონაი კარტალმა WTA-ს ტურზე გამარჯვებით დაბრუნება განაგრძო. მან ჩინეთის ღია პირველობაზე მასპინძელთა წარმომადგენელი ვან სინიუ ორ სეტში დამაჯერებლად დაამარცხა.
24 წლის კარტალმა ჩინელი 31-ე განთესილი ვანი 6-3 6-2 დაამარცხა. ზურგის ტრავმით გამოწვეული ექვსთვიანი პაუზის შემდეგ ეს ტურზე მისი მხოლოდ მეორე მატჩი იყო.
მომდევნო ეტაპზე, ბოლო 32 მონაწილეს შორის, მას ახლად გაპირველებული ელენა რიბაკინას წინააღმდეგ თამაში უნდა ჰქონოდა. თუმცა ყაზახი პირველი განთესილი მსოფლიოს 118-ე ნომერთან, სომეხ ალინა ჩარაევასთან, მოულოდნელად სამ სეტში დამარცხდა.
სხვა მატჩში კაცთა პირველი განთესილი ალექსანდერ ზვერევი ჩინელ შან ჯუნჩენს 6-0 6-3 მარტივად გაუსწორდა. მეოთხედფინალში მისი მეტოქე ნოვაკ ჯოკოვიჩი იქნება.
კარტალმა WTA-ს ტურზე ექვსთვიანი პაუზის შემდეგ გაიმარჯვა
„ეს მხოლოდ რიცხვია“, რიბაკინას გზა მსოფლიო რეიტინგის პირველობამდე
საბალენკა: „ძალიან ვცდილობ, საკუთარ თავს ნაკლები სიმკაცრით მოვექცე“
კარტალმა 2025 წელს პეკინში მეოთხედფინალამდე მიაღწია. თუმცა მიმდინარე სეზონის უმეტესი ნაწილის, მათ შორის ბოლო სამი დიდი სლემის ტურნირის გამოტოვების შემდეგ, მსოფლიო რეიტინგში 129-ე ადგილზე ჩამოქვეითდა.
მან მარტში, ინდიან-უელსზე, რიბაკინასთან მერვედფინალური შეხვედრა ტრავმის გამო შეწყვიტა. კარტალი შეჯიბრებაზე მხოლოდ გასულ თვეში, ბილი ჯინ კინგის თასის ფინალურ ეტაპზე დაბრუნდა.
ჩინეთის ღია პირველობაზე დაბრუნებისას კარტალმა ესპანელი ანდრეა ლასარო გარსია მარტივად დაამარცხა. შემდეგ მან ვანის წინააღმდეგაც ზუსტი და დამაჯერებელი თამაში აჩვენა.
კარტალმა 12 მომგებიანი დარტყმა შეასრულა და მხოლოდ 11 უნებლიე შეცდომა დაუშვა, მეტოქემ კი 24. ბრიტანელმა ძლიერი დარტყმების დახმარებით 14 ბრეიკ-პოინტიდან ხუთი გამოიყენა.
კარტალმა კორტზე მიცემულ ინტერვიუში თქვა: „აქ თამაშით უზომოდ ბედნიერი ვარ და ვფიქრობ, ეს ჩემს ჩოგბურთსაც ეტყობა“.
მან შარშანდელი მეოთხედფინალიც გაიხსენა და დასძინა: „დიდხანს არ მითამაშია, მაგრამ ამ ტურნირზე დაბრუნება მიხარია. მსურს, წლევანდელი შედეგი გავიმეორო ან, იმედია, გავაუმჯობესო“.
ამისთვის კარტალი რიბაკინასთან შესახვედრად უნდა მომზადებულიყო. თუმცა აშშ-ის ღია პირველობის ჩემპიონმა შესაძლებლობებზე ბევრად სუსტად ითამაშა და განუთესავ ჩარაევასთან 6-3 4-6 3-6 დამარცხდა. ჩარაევას WTA-ს ტურზე მსოფლიოს საუკეთესო 20-ეულის წარმომადგენელთან მანამდე არასდროს უთამაშია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas
ამასობაში კარტალის ბრიტანელმა თანაგუნდელმა ჰარიეტ დარტმა ამერიკელ მეათე განთესილ ივა იოვიჩთან სამსეტიან მარცხში დამაიმედებელი თამაში აჩვენა.
30 წლის ბრიტანელმა საკვალიფიკაციო ეტაპის მონაწილემ პირველ სეტში მეტოქის მოწოდება სამჯერ მოიგო და დაწინაურდა. თავდაპირველად ჩანდა, რომ მას მოულოდნელი გამარჯვების მოპოვება შეეძლო, თუმცა საბოლოოდ აღმავლობაში მყოფ 18 წლის მეტოქესთან 2-6 6-3 6-3 დამარცხდა.
ზვერევმა ამ სეზონში კარგი ფორმა შეინარჩუნა. გერმანელმა პირველი ორი დიდი სლემის ტიტული, როლან გაროსი და აშშ-ის ღია პირველობა, მოიგო. კვირას ის ჯოკოვიჩს შეხვდება.
39 წლის ჯოკოვიჩმა ჩინეთის ღია პირველობა ექვსჯერ მოიგო და პეკინის ტურნირზე არცერთი მატჩი არ წაუგია. თუმცა ზვერევმა იცის, რომ კარიერაში პირველად მსოფლიო რეიტინგის პირველი ნომერი გახდება, თუ ჩინეთის ღია პირველობასა და შანხაის მასტერსს მოიგებს. შანხაის ტურნირი ოთხშაბათს, 7 ოქტომბერს დაიწყება.
29 წლის გერმანელის შანსები შაბათს გაიზარდა, როდესაც მსოფლიოს ამჟამინდელმა პირველმა ნომერმა იანიკ სინერმა შანხაის მასტერსიდან მოხსნის გადაწყვეტილება გამოაცხადა.
იტალიელი სინერი მუხლის ტრავმის შემდეგ ძალებს აღიდგენს. მას ივლისში უიმბლდონის ფინალში ზვერევის დამარცხების შემდეგ აღარ უთამაშია.
სინერმა აპრილში რეიტინგის პირველი ადგილი ესპანელ კარლოს ალკარასს ჩამოართვა. ალკარასი მაჯის ტრავმით გამოწვეული ოთხთვიანი პაუზის შემდეგ სექტემბერში, აშშ-ის ღია პირველობაზე დაბრუნდა.
მსოფლიოს მესამე ნომერი ალკარასი შაბათს ტოკიოში, იაპონიის ღია პირველობის მეოთხედფინალში გავიდა. მან იტალიელ მატეო არნალდისთან პირველ სეტში ოთხი სეტ-პოინტი მოიგერია, შემდეგ კი უპირატესობა მოიპოვა და 7-6 (8-6) 6-1 გაიმარჯვა.
ალკარასი მომდევნო ეტაპზე კანადელ დენის შაპოვალოვს შეხვდება. შაპოვალოვმა ჩილელი ალეხანდრო ტაბილიო 7-5 3-6 6-4 დაამარცხა.
თემებიალექსანდერ ზვერევიალინა ჩარაევაელენა რიბაკინავან სინიუიანიკ სინერიკარლოს ალკარასინოვაკ ჯოკოვიჩისონაი კარტალიWTA-ს ტურიჩინეთის ღია პირველობა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ოქტომბერი, 2026
Irish boxer Reeves dies aged 31 after three months in coma

'Is that not match-fixing?' - Erasmus questions officiating
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat

Zverev claims first win as world number one at ATP Finals

Pitch perimeters under review after Vigar death
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.