ლე ფეს პენალტმა ჩელსი გააოგნა და მებრძოლ სანდერლენდს იმედი დაუბრუნა

სანდერლენდმა პრემიერ-ლიგაში ბოლო ადგილს თავი დააღწია, ჩელსის კი ზედიზედ მეორედ მოუგო.

The Guardian Football ორიგინალი The Guardian Football-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალი გამოქვეყნდა8 ნოემბერი, 2026, 16:16

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

ორიგინალის სათაური

Le Fée’s penalty stuns Chelsea and breathes life into defiant Sunderland

სპორტი4 წუთის საკითხავი9 ნოემბერი, 2026

ლე ფეს პენალტმა ჩელსი გააოგნა და მებრძოლ სანდერლენდს იმედი დაუბრუნა — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.

ხუთნახევარ თვეში ბევრი რამ შეიძლება შეიცვალოს, მაგრამ გასულ კვირას, როცა უირსაიდში ზამთრის სუსხი ჩამოწვა, როგორც ამინდის, ისე განწყობის თვალსაზრისით, სანდერლენდს სურდა, ზოგი რამ უცვლელი დარჩენილიყო. გასული სეზონის ბოლო დღეს გუნდმა ჩელსი დაამარცხა და 53 წლის განმავლობაში პირველად მოიპოვა ევროპულ ტურნირებზე თამაშის უფლება. კვირას ეს შედეგი გაიმეორა და პრემიერ-ლიგის ბოლო ადგილს თავი დააღწია.

სანდერლენდის თამაში მთავარ მწვრთნელ რეგის ლე ბრისთვის ნაცნობი იყო: „ჩვენი იდენტობა, ინტენსივობა, ერთიანობა და ის, თუ როგორ ვმართავდით თამაშს“. ამან გუნდს სამი უმნიშვნელოვანესი ქულა მოუტანა.

დაზიანებებისა და დისკვალიფიკაციის გამო დან ბალარდისა და ომარ ალდერეტეს გარეშე დარჩენილმა, შეკოწიწებულმა დაცვამ ჩელსი საკმარისად შორს მოიგერია, რის გამოც რობინ რუფსს მოედანზე შედარებით მშვიდი შუადღე ჰქონდა. ჩელსი ქსაბი ალონსოს ხელმძღვანელობით შესაძლოა ქაოსურ, თუმცა სანახაობრივ გუნდად ყალიბდება, მაგრამ ამ შეხვედრაში მოთოკილი იყო და საუკეთესო ოთხეულიდან გავარდა. ალონსომ თქვა: „გამარჯვებას არ ვიმსახურებდით, რადგან საკმარისად კარგად ვერ ვითამაშეთ“. მან დასძინა: „მოთმინება და შემოქმედებითობა გვაკლდა“.

შეხვედრის ბედი პირველ ტაიმში დანიშნულმა ორმა პენალტმა გადაწყვიტა. ორივე შემთხვევაში ზღვარი ძალიან მცირე იყო. პირველი ჩელსის სასარგებლოდ არ დაინიშნა, როცა ლუკ ონინის მოუხერხებლად თამაშის შედეგად კოულ პალმერი წაიქცა. ვიდეორეფერის გადამოწმების შემდეგ დაადგინეს, რომ დარღვევა საჯარიმო მოედნის ფარგლებს ოდნავ გარეთ მოხდა. მეორე პენალტი მსაჯმა, ჯარედ ჟილეტმა, მასპინძლებს დაუნიშნა, როცა ლევი კოლვილმა ენერგიული ბრაიან ბროუბი წააქცია. მცველი ამტკიცებდა, და არცთუ უსაფუძვლოდ, რომ ჰოლანდიელ თავდამსხმელსაც ეჭირა მისი მაისური, თუმცა პენალტი ძალაში დარჩა.

ალონსო, როგორც ყოველთვის, თავის მართლებას არ მოჰყოლია. მან ყურადღება მსაჯობაზე კი არა, იმაზე გაამახვილა, რომ „არ მომეწონა, როგორ დავიცავით თავი იმ ეპიზოდში“. ნახევარ საათზე ცოტა მეტი იყო გასული, როცა ენცო ლე ფემაც მკაფიოდ იმოქმედა: მაიკ პენდერსი საპირისპირო მხარეს გააგზავნა და ბურთი მეკარის კარის მარჯვენა ქვედა კუთხეში მოათავსა. ეს შეხვედრის ერთადერთი გოლი აღმოჩნდა.

ევროპული ტურნირები სანდერლენდისთვის შესაძლოა კურთხევა იყოს, მაგრამ ხუთშაბათს, დინამო ზაგრებთან შინ მარცხის შემდეგ, გუნდის განწყობა მძიმე იყო. ეს მარცხი სეზონის გარდამტეხ მომენტად ჩანდა. დღევანდელ შემადგენლობაში იმ შეხვედრის შემდეგ მხოლოდ კაპიტანი გრანიტ ჯაკა, ტომას მუნიე და რუფსი დარჩნენ. ჯაკა, რომელიც გუნდისთვის წამყვანი ფიგურაა და რომლის გადაბირებითაც ზაფხულში მისი ყოფილი მწვრთნელი ალონსო აქტიურად ინტერესდებოდა, ტრავმის გამო მოედნიდან სამ წუთზე ნაკლებ დროში გავიდა. ეს სანდერლენდისთვის თავს დატეხილი უიღბლობის კიდევ ერთი გამოვლინება იყო.