თარგმნილი ამბავიტექნოლოგია
LG ტელევიზორებით თვალთვალის ბრალდებებს პასუხობს
კომპანია აუდიოს ჩაწერისა და ატვირთვის შესახებ ცნობებს შეცდომაში შემყვანს უწოდებს.
The Vergeორიგინალი The Verge-ზე
ამბის კვალი
ორიგინალის სათაური
LG responds to TV spying allegations
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Verge-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Verge-მა.
LG-მ განცხადება გამოაქვეყნა: „ჩვენი ტელევიზორები მომხმარებელთა საუბრებს უწყვეტად არ იწერენ და არ გადასცემენ“. კომპანიის თქმით, გასააქტიურებელი სიტყვის ამოცნობა მთლიანად მოწყობილობაში მუშავდება. თუმცა, აქ სიტყვა „უწყვეტად“ მნიშვნელოვან დატვირთვას ატარებს. Gamers Nexus-მა აჩვენა, რომ LG-ის ტელევიზორი გარემოში მიმდინარე საუბრების ვრცელ ჩანაწერებს დიდხანს ინახავდა. ეს მას შემდეგაც ხდებოდა, როცა ხელოვნური ინტელექტის ასისტენტს, სავარაუდოდ, მოსმენა უკვე შეწყვეტილი უნდა ჰქონოდა.
LG-მ ასევე განაცხადა, რომ ისეთი ფუნქციები, როგორებიცაა „შინაარსის ავტომატური ამოცნობა, ხმის ამოცნობა და ინტერესებზე დაფუძნებული რეკლამა“, არჩევითია და ნაგულისხმევად გააქტიურებული არ არის. კომპანიამ განმარტა:
„შინაარსის ავტომატური ამოცნობა ტელევიზორის შიდა აუდიოპროცესორის მეშვეობით ხმის ანაბეჭდის ტექნოლოგიას იყენებს და არა დინამიკს. ამ გზით სისტემა შინაარსს ადგენს. ის ტელევიზორიდან ეკრანის სურათებს, ეკრანის ჩანაწერებს, ვიდეოჩანაწერებს, ხმის ჩანაწერებს ან სხვა აუდიოჩანაწერებს არ აგროვებს“.
კომპანიას არ უპასუხია უფრო ფართო შეშფოთებაზე, თუ რამდენ მონაცემს აგროვებს და ვის უზიარებს მას. მან არც ის განიხილა, როგორ შეიძლება არაკეთილსინდისიერმა პირებმა მისი ფუნქციები ბოროტად გამოიყენონ. პასუხის გარეშე დარჩა ისიც, რამდენად შეცდომაში შემყვანი ფორმითაა წარმოდგენილი კონფიდენციალურობის პარამეტრები.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
ქართული თარგმანი
მსგავსი ამბები
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
მეტი The Verge-ისგან
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.
ტრამპი მონაცემთა ცენტრებს გარემოს დაბინძურებას უმარტივებს
The Verge
Trump is giving data centers a pass to pollute
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.