საზღვრებისა და იმიგრაციის ინსპექტორი უწყების მიერ თავშესაფრის განაცხადების დამუშავებისას ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების შესაძლო გამოძიებას განიხილავს.
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UK Home Office May Face Investigation Over Use of OpenAI Tools

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
უაირდის ინფორმაციით, გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის საზედამხედველო ორგანო შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ თავშესაფრის განაცხადების დასამუშავებლად გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების გამოძიებას განიხილავს. შესაძლო გამოძიებას წინ უძღოდა კანონმდებლებისა და მკვლევრების საჯარო კითხვები ამ ინსტრუმენტების სიზუსტესა და მათი გამოყენების შესახებ მთავრობის დუმილზე.
საზღვრებისა და იმიგრაციის დამოუკიდებელმა მთავარმა ინსპექტორმა, რომელიც შინაგან საქმეთა სამინისტროს საზღვრების, იმიგრაციისა და საბაჟო საკითხების მართვას აკონტროლებს, ციფრული უფლებების დამცველ არასამთავრობო ორგანიზაცია „ღია უფლებების ჯგუფს“ (Open Rights Group, ORG) სთხოვა, ინსტრუმენტების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია მიეწოდებინა. ეს ორგანიზაცია მომავალი წლის შესამოწმებელი საკითხების გეგმას ადგენს, უაირდს კამპანიის მონაწილე სარა ალშერიფმა განუცხადა. ORG-ის დასკვნები ინსტრუმენტების ექვსთვიან შესწავლას ეფუძნება. ამ პროცესში ორგანიზაციამ 11 საპარლამენტო შეკითხვა დასვა, მინისტრებს ორი წერილი გაუგზავნა და 10 საჯარო დოკუმენტის მოთხოვნა წარადგინა, რათა სამინისტროდან დეტალები მიეღო. სამინისტრო ამ ინფორმაციას არ გასცემდა.
საზღვრებისა და იმიგრაციის დამოუკიდებელი მთავარი ინსპექტორი უაირდს ატყობინებს, რომ წლიური ინსპექტირების პრიორიტეტების გამოქვეყნებამდე ვერ დაადასტურებს, რომელ საკითხებს განიხილავს ამჟამად. თუმცა, უწყების თქმით, მან იცის ხელოვნური ინტელექტის ინსტრუმენტების გამოყენებასთან დაკავშირებული შეშფოთების შესახებ. ინსპექტორმა გასულ წელს გამოქვეყნებულ დასკვნაზე მიუთითა, რომლის თანახმადაც, ერთ-ერთი ინსტრუმენტის ეფექტიანობა და სანდოობა ცვალებადი იყო.
შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა უაირდს ელფოსტით განუცხადა: „თავშესაფრის შესახებ გადაწყვეტილებებს მომზადებული საქმისმწარმოებლები იღებენ. ხელოვნური ინტელექტის ინსტრუმენტები მხოლოდ გასაუბრების ჩანაწერებსა და პოლიტიკის შესახებ ინფორმაციის მოძიებაში ეხმარება. მათი იზოლირებულად გამოყენება დაუშვებელია და განაცხადებზე გადაწყვეტილებას ისინი არ იღებენ“. წარმომადგენლის თქმით, სამინისტრო ამ ინსტრუმენტების მუშაობას რეგულარულად აკვირდება, ხარისხის კონტროლის დამკვიდრებულ პროცესებთან ერთად. სამინისტრომ უკვე იკისრა ვალდებულება, მათი დანერგვის შესახებ განახლებული შეფასებები გამოაქვეყნოს.
ORG-ის მიერ მოპოვებული დოკუმენტების თანახმად, შინაგან საქმეთა სამინისტრო იყენებს თავშესაფრის საქმის შეჯამების (Asylum Case Summarisation, ACS) და თავშესაფრის პოლიტიკის ძიების (Asylum Policy Search, APS) ინსტრუმენტებს. ისინი OpenAI-ის 2023 წლის GPT-4 ენის დიდ მოდელსა და Microsoft Foundry-ს ეფუძნება. ინსტრუმენტები თავშესაფრის მაძიებლებთან გასაუბრების ჩანაწერებსა და მათი წარმოშობის ქვეყნების შესახებ ინფორმაციას აჯამებს. იმიგრაციისა და სამართალდამცავმა უწყებამ მათი გამოცდა 2024 წლის ბოლოს დაიწყო. იმხანად ლეიბორისტული მთავრობა ცდილობდა, დაახლოებით 100 000 თავშესაფრის საქმის დაგროვილი რიგი შეემცირებინა და გაერთიანებულ სამეფოში ყოველწლიურად შეტანილი ათიათასობით ახალი განაცხადიც დაემუშავებინა. სამინისტრომ მნიშვნელოვანი პროგრესი აჩვენა: ივნისამდე ერთი წლის განმავლობაში პირველადი გადაწყვეტილების მოლოდინში მყოფთა რაოდენობა გაანახევრა. თუმცა გადაწყვეტილებებზე გასაჩივრებების რაოდენობა მკვეთრად გაიზარდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Instagram Is a Streaming Service Now
მკვლევრები ხელოვნური ინტელექტის ინსტრუმენტების სიზუსტეზე შეშფოთებას გამოთქვამენ. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, შეიძლება თუ არა მათი გამოყენება ისეთ გადაწყვეტილებაში, როგორიცაა ადამიანის იმ ქვეყანაში დაბრუნება, სადაც მას დევნის ეშინია. ORG-მა დაადგინა, რომ ACS-ის მიერ შედგენილი და გამოუსადეგრად მიჩნეული შეჯამებების წილი, რომელთა ნაკლიც ხშირად ფაქტობრივი შეცდომა ან ინფორმაციის დამახინჯებაა, საპილოტე შეფასებაში გამოქვეყნებულ 9%-იან შეცდომის მაჩვენებელს მნიშვნელოვნად აღემატება. ორგანიზაციამ ისიც დაადგინა, რომ APS-ის მიერ მომზადებული შეჯამებების ხარისხს არავინ ამოწმებს.
თავშესაფრის საქმეებზე გადაწყვეტილების მიმღებები ამ ინსტრუმენტებს საქმის განხილვისას დროის დასაზოგად იყენებენ. მთავრობის შეფასებით, საპილოტე პროექტმა აჩვენა, რომ ორივე ინსტრუმენტის ერთად გამოყენება თითოეულ საქმეზე დაახლოებით ერთ საათს ზოგავს. საქმისმწარმოებლები ACS-ს იმ გასაუბრებების ჩანაწერების უფრო სწრაფად შესასწავლად იყენებენ, რომლებშიც თავშესაფრის მაძიებლები აღწერენ, როგორ იდევნებოდნენ თავიანთ ქვეყანაში და რატომ ეშინიათ დაბრუნების. APS კი საძიებო დამხმარეა: ის ქვეყნის პოლიტიკის შესახებ ინფორმაციას პოულობს და აჯამებს, რაც გადაწყვეტილების მიმღებებს ეხმარება იმის შეფასებაში, ემუქრება თუ არა განმცხადებელს სამშობლოში ზიანის რეალური საფრთხე. ივლისში გაერთიანებული სამეფოს მოსამართლემ შინაგან საქმეთა სამინისტროს უსაყვედურა მაროკოელი ქალისა და მისი შვილის თავშესაფრის განაცხადის უარყოფისას „ხელოვნური ინტელექტის მიერ შეთხზული“ დოკუმენტის მითითებისთვის. სამინისტრო ამტკიცებდა, რომ ქალისთვის სამშობლოში დაბრუნება უსაფრთხო იქნებოდა.
ლეიბორისტმა დეპუტატმა ბელ რიბეირო-ადიმ უაირდს განუცხადა: „ადამიანების სიცოცხლეზეა საუბარი. ვსაუბრობთ ადამიანებზე, რომლებმაც უმძიმესი გარემოებები გამოიარეს, და გადაწყვეტილებები ფაქტებსა და ზიანის გააზრებას უნდა დავაფუძნოთ. უბრალოდ არ მგონია, რომ ასეთი გადაწყვეტილებები მანქანებმა უნდა მიიღონ“.
შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენლის თქმით, „ხელოვნური ინტელექტის გამოყენება საზღვრების დასაცავად ჩვენს ხელთ არსებული ერთ-ერთი ინსტრუმენტია და ადამიანების მიერ გადაწყვეტილების მიღების როლს არ ანაცვლებს და ავტომატურად არ ასრულებს“.
რიბეირო-ადი, ალშერიფი და „საჯარო სამართლის პროექტი“, რომელიც ინსტრუმენტებს ცალკე იკვლევს, შიშობენ, რომ GPT-ის მოდელებში კარგად დოკუმენტირებულმა „კულტურულმა მიკერძოებამ“ შესაძლოა ენობრივი ბარიერები და შეჯამებებში კულტურული ნიუანსების დაკარგვა გამოიწვიოს. შედეგად, გადაწყვეტილებებიც შეიძლება დისკრიმინაციული გახდეს. OpenAI-ის წარმომადგენელმა უაირდს კომპანიის მიერ მოდელების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად მიმდინარე სამუშაოებზე ესაუბრა და აღნიშნა, რომ კომპანია GPT-4-ის გამოყენებას იანვარში შეწყვეტს.
რეგულაციის არარსებობის პირობებში, გაერთიანებული სამეფოს „ხელოვნური ინტელექტის სახელმძღვანელო“ სამინისტროებს ავალდებულებს, გადაწყვეტილების მიღებისას გამოყენებული ალგორითმული ინსტრუმენტების შესახებ ინფორმაცია გაასაჯაროონ. მათ შორის, ეს ინსტრუმენტები საჯარო რეესტრში უნდა შეიტანონ. შინაგან საქმეთა სამინისტროს საქმის შეჯამებისა და პოლიტიკის ძიების ინსტრუმენტები ამ რეესტრში არ არის.
თავშესაფრის მაძიებლებს არც იმას ატყობინებენ, გამოიყენეს თუ არა მათ საქმეში ეს ხელოვნური ინტელექტის ინსტრუმენტები. ალშერიფმა, რომელიც ORG-ის მიგრანტთა ციფრული მართლმსაჯულების პროგრამას ხელმძღვანელობს, თქვა: „მიგრანტთა ორგანიზაციებიდან და იურისტებიდან ბევრმა არ იცის, რომ ეს ინსტრუმენტი გამოიყენება. ამიტომ მათ ამის შესახებ უნდა ვუთხრათ და ავუხსნათ, როგორ მუშაობს, რათა მათ მისი გასაჩივრება შეძლონ“. ORG-ის დაკვეთით მომზადებულ დამოუკიდებელ სამართლებრივ დასკვნაში, საადვოკატო ბიურო „კლუისტერსის“ იურისტები წერენ, რომ პირადი ინფორმაციის არასწორი შეჯამების გასაჩივრების შეუძლებლობამ შესაძლოა გაერთიანებული სამეფოს მონაცემთა დაცვის კანონები დაარღვიოს. შინაგან საქმეთა სამინისტრო კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებაში წერს, რომ გადაწყვეტილების მიღების პროცესის ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება ავტომატიზებული იყოს.
ორივე ჯგუფმა თავისი დასკვნები გაერთიანებული სამეფოს მონაცემთა დაცვის მარეგულირებელ ორგანოს, ინფორმაციის კომისიას, გაუგზავნა. კომისია ამჟამად იძიებს, რატომ უთხრა შინაგან საქმეთა სამინისტრომ უარი ORG-ს, მიეწოდებინა ინფორმაცია იმაზე, თუ როგორ იყენებენ თანამშრომლები ხელოვნური ინტელექტის ორ ინსტრუმენტს და როგორ გაიარეს მათი გამოყენების მომზადება.
„საჯარო სამართლის პროექტის“ უფროსმა მკვლევარმა კაროლინ სელმენმა აღნიშნა, რომ ACS და APS იმ 11 მაღალი რისკის მქონე ხელოვნური ინტელექტის სისტემიდან მხოლოდ ორია, რომლებიც მისმა გუნდმა მთავრობის სხვადასხვა უწყებაში აღმოაჩინა, თუმცა საჯარო რეესტრში არ არის შეტანილი. სელმენს ეჭვი აქვს, რომ მთავრობაში შესაძლოა სხვა სისტემებიც გამოიყენებოდეს. შესაძლოა, მათ შესახებ არც მკვლევრებმა იცოდნენ, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ადამიანებზე, რომელთა მიმართაც მათ იყენებენ.
სელმენმა თქვა: „სხვა ინსტრუმენტებსაც იყენებენ, მაგრამ მათ შესახებ საერთოდ არაფერს აქვეყნებენ. თუ არ იცი, რომ ისინი გამოიყენება, ვერც კი დაიწყებ კითხვების დასმას“.
თემებიბელ რიბეირო-ადიკაროლინ სელმენისარა ალშერიფიMicrosoft FoundryOpenAIკლუისტერსისაჯარო სამართლის პროექტიუაირდიღია უფლებების ჯგუფიGPT-4
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 ოქტომბერი, 2026

NASA’s Oldest Martian Spacecraft Have Been Running for Decades. Here’s How

Meet the AI Agents Trying to Be Real-Life Journalists
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

TSMC reportedly weighs 20% CoWoS price increase as Nvidia Blackwell and Rubin chips put pressure on packaging capacity

Apple refreshes the iMac with M6 chips

Nvidia is bankrolling AI accelerator supply chain buildout to reserve production capacity
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.