კაპიტანმა ერთი ლელო დადო და კიდევ ერთი მოამზადა, უიგანმა კი 50 ქულა მოაგროვა
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Liam Farrell leads from front as Wigan crush Catalans to secure League Leaders’ Shield

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ალბათ, ამ უიგანისთვის ყველაზე დიდი კომპლიმენტი ისაა, რომ მაუწყებლების მიერ „შეშლილ პარასკევად“ წოდებული საღამო წინასასეზონო ამხანაგურ მატჩზე ნაკლებად დაძაბული გახადა.
საბოლოოდ, თითქმის 20 000 უიგანელი გულშემატკივრის თვალწინ დრამის კვალიც არ გამოჩენილა. გასაოცარია, მაგრამ მასპინძლებმა უნაკლოდაც კი ვერ ითამაშეს, მიუხედავად იმისა, რომ 50 ქულა მოაგროვეს. თუმცა, მათ ადვილად გადადგეს მეორე ნაბიჯი შიდა ტურნირების სამივე ტიტულისკენ, რაც სულ უფრო მოსალოდნელი ჩანს. უიგანი ამჟამად სწორედ ასეთ დონეზე თამაშობს: გუნდი ყველა მეტოქეზე ბევრად უკეთესია.
სინამდვილეში, უიგანმა საქმე გასულ კვირას დაასრულა, როცა ჰედინგლიზე ლიდსი გაანადგურა და სუპერლიგის სათავეში რაინოსი ჩაანაცვლა. კატალანსი, რომელიც წელს საშინლად თამაშობს, დიდი ხნის განმავლობაში ერთ-ერთ ყველაზე ხმაურიან სენსაციას რეალურად ვერ მოახდენდა. უიგანმა ლიგის ლიდერის ფარი მინიმალური ძალისხმევით მოიპოვა.
პირველი ტაიმის შემდეგ უიგანი 24:6-ს იგებდა და მხოლოდ ის იყო გასარკვევი, კიდევ რამდენ ქულას მოაგროვებდა. პირველ ადგილზე გასვლის საქმეში გუნდს ლიდსიც დაეხმარა, რომელმაც შინ ჰალთან აუხსნელად წაიფორხილა. ამგვარად, უიგანის უახლოეს მეტოქედ მიჩნეული გუნდიც ზუსტად ყველაზე შეუფერებელ მომენტში შეფერხდა.
ამასობაში, მეტ პიტის გუნდი ყოველ კვირას უკეთ თამაშობს. ეს ჩემპიონატში მისი ზედიზედ მე-15 გამარჯვება იყო. კიდევ ორი გამარჯვება და უიგანი სამივე ტიტულს მოიპოვებს. მომდევნო კვირის გასავარდნი პლეი-ოფის მატჩებში გამარჯვებულთაგან ყველაზე დაბალი განთესვის მქონე გუნდს რთული ამოცანა ელის: უიგანში ჩასვლა და ამ შეუჩერებელი ძალის შეჩერება. წარმატებები. ზოგიერთ წრეში ლიგის ლიდერის ფარს სხვა ჯილდოებზე ნაკლებად მნიშვნელოვნად მიიჩნევენ, მაგრამ უიგანი ამ ტიტულით ამაყობს. აქ მთელი წლის განმავლობაში ყველაზე სტაბილურ გუნდად ყოფნა მნიშვნელოვანია.
პიტმა თქვა: „ეს ჯილდო კლუბსა და სტაბილურობას სხვა ტიტულებზე მეტად განასახიერებს. ყოველ ბილი ბოსტონზე ყველა ჩვენგანი მოდის და სწორედ ეს აქცევს კლუბს დიდებულ ადგილად“.
პიტიც აღნიშვნას იმსახურებს. მან უიგანში სულ ხუთ სეზონში უკვე ცხრა მნიშვნელოვანი ჯილდო მოიგო. თუ გუნდი დიდ ფინალში გაიმარჯვებს, პიტი 10 ტიტულით სუპერლიგის ისტორიაში ყველაზე წარმატებული მწვრთნელი გახდება. თუმცა, საკმაოდ ბევრი რამ უკვე მიუთითებს, რომ ის ამ შეჯიბრების ისტორიაში საუკეთესო მწვრთნელია.
მისმა გუნდმა კატალანსი და მატჩის მნიშვნელობით გამოწვეული წნეხი ადვილად დაძლია. ყველაფერი საკმაოდ მშვიდად მიმდინარეობდა. პირველ ტაიმში უიგანმა ოთხი ლელო დადო, დრაგონსმა კი ერთი. გამორჩეული მომენტი კაპიტან ლიამ ფარელის ლელო იყო. მან სწორედ იმ კვირაში გაიტანა, როცა სეზონის დასრულების შემდეგ კარიერის დამთავრება გამოაცხადა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

England fret over Fin Smith’s fitness for looming Australia match
როცა პენინების გაღმიდან ლიდსის შინ მარცხის შესახებ ცნობები გავრცელდა, შესვენებამდე ყველაფერი დასრულებული ჩანდა. უიგანი 18 ქულით იგებდა. თუმცა, ჩემპიონი გუნდები ტემპს არ აგდებენ. მასპინძლებმა მეორე ტაიმშიც ქულების დაგროვება განაგრძეს. ლელოს ავტორთა სიას შემდეგ ოსტინ დანიელი და ჯაი ფილდი შეუერთდნენ.
ბოლო მეოთხედში პიტს ფილდისა და ბევან ფრენჩის მოედნიდან გაყვანის საშუალებაც ჰქონდა. მომდევნო ორ კვირაში პლეი-ოფის ნახევარფინალამდე უიგანის ყველა ვარსკვლავი ხანგრძლივად დაისვენებს. თუმცა, გუნდმა ქულების დაგროვება განაგრძო. დომინანტურ ბოლო მეოთხედში ლელოები ზაკ ეკერსლიმ, ადამ კეირანმა და ლიამ მარშალმა დადეს.
საფინალო სასტვენიდან მალევე ჯილდოს აღმართვის დროც დადგა. ფარელმა ფარი იმ ემოციის მხოლოდ მცირე ნაწილით აღმართა, რომელსაც ის და მისი თანაგუნდელები მომავალ თვეში კიდევ ერთხელ გამარჯვების შემთხვევაში გამოხატავენ. შესაძლო სამმაგი წარმატების მეორე ნაწილი ტინა ტერნერის ჰიტის, The Best-ის, ფონზე შთამბეჭდავად დასრულდა. ცოტა თუ შეედავება მოსაზრებას, რომ ამჟამად საუკეთესო სწორედ უიგანია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Doubles players sign open letter pleading with tennis chiefs to ‘protect’ format

Osula and Barnes strike as Newcastle pile pressure on lacklustre Palace
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

No Saliba, no problem - Konsa stepping up for Arsenal

Kylian Mbappé dropped by Chinese brands for ‘offending national sentiments’

Litten and Knowles in for England as O'Neill drops out
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.