ბრიტანეთის საკალათბურთო სუპერლიგის ახალ სეზონში 10 გუნდი იასპარეზებს.
Lions set for NBA test as British basketball bids to step up
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ბრიტანეთის კაცთა უმაღლესი საკალათბურთო ლიგა ახალი სეზონისთვის ემზადება. ჩემპიონი ლონდონ ლაიონსი (London Lions) კი მომავალ თვეში NBA-ს გუნდ პორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსთან (Portland Trail Blazers) პრესტიჟულ ამხანაგურ მატჩს გამართავს.
მანამდე კაცთა საკალათბურთო სუპერლიგის (Super League Basketball) მესამე სეზონი პარასკევს დაიწყება. 2024 წელს შექმნილი ტურნირი ბრიტანეთის საკალათბურთო ლიგის დაშლის შემდეგ ჩამოყალიბდა. პირველ მატჩში ლაიონსი ბრისტოლ ფლაიერსს (Bristol Flyers) ესტუმრება.
გასულ სეზონში ლაიონსმა ოთხივე შიდა ტიტული მოიგო: SLB-ის ჩემპიონატი, პლეი-ოფი, თასი და ტროფი. გუნდი მაისში სეზონის დასრულებამდე წარმატების გამეორებას შეეცდება.
ლივერპულ ბასკეტბოლის (Liverpool Basketball) დამატების შემდეგ, ამ სეზონში ცხრის ნაცვლად 10 გუნდი იასპარეზებს. ქალთა შეჯიბრება SLBW შაბათს, 3 ოქტომბერს დაიწყება.
მანჩესტერ ბასკეტბოლი (Manchester Basketball) პირველი ბრიტანული გუნდი გახდა, რომელმაც FIBA-ს ჩემპიონთა ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპის მატჩი მოიგო. მან ამ კვირაში გერმანული ვიურცბურგ ბასკეტსი (Wurzburg Baskets) დაამარცხა. ბრისტოლ ფლაიერსი კვლავ ითამაშებს ევროპის ჩრდილოეთის საკალათბურთო ლიგაში, სადაც მანჩესტერმა გასულ სეზონში მეორე ადგილი დაიკავა.
ლაიონსი ზედიზედ მეორე სეზონს ევროლიგის რანგით მეორე საკლუბო ტურნირზე, ევროთასზე გამართავს. გუნდმა ამ თვეში წინასასეზონო შეხვედრაში ევროლიგის მონაწილე პარიზ ბასკეტბოლი (Paris Basketball) დაამარცხა.
ბლეიკმა, რომელიც SLB-ის დირექტორიცაა, ბი-ბი-სი სპორტს უთხრა: „ლიგაში კონკურენცია მუდმივად იზრდება, ამიტომ ვიცით, რომ ამ სეზონშიც ბრძოლა მოგვიწევს“. მისი თქმით, გუნდების შემადგენლობებში მოთამაშეთა დონე ახლა თითქმის ყველაზე მაღალია, რაც მას უნახავს.
ლაიონსს მსოფლიო კალათბურთის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობად კლუბად ქცევა სურს. 12 ოქტომბერს ის პირველი ბრიტანული გუნდი გახდება, რომელიც NBA-ს გუნდს შეხვდება. აშშ-ში დაგეგმილ ამხანაგურ მატჩში მისი მეტოქე პორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსი იქნება.
ლაიონსის აღმასრულებელმა დირექტორმა ლენც ბალანმა ბი-ბი-სი სპორტს უთხრა: „ექვსი წლის ასაკიდან NBA-ში მოხვედრა მინდოდა. ასე ახლოს არასდროს ვყოფილვარ“.
ბალანმა დასძინა: „ეს საკალათბურთო და სპორტული სამყაროსთვის მართლაც მნიშვნელოვანი გზავნილია. ასეთი ამბიცია გვაქვს. მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო კლუბად ქცევას ნამდვილად ვცდილობთ“.
ლაიონსს ოთხივე შიდა ტიტულის დაცვასთან ერთად, ევროთასზე გასული სეზონის შედეგის გაუმჯობესებაც სურს. ჯგუფურ ეტაპზე გუნდმა მომავალი ფინალისტი ბეშიქთაშ გაინი (Besiktas Gain) დაამარცხა, თუმცა 10 გუნდიდან საბოლოოდ მერვე ადგილი დაიკავა.

Field gets first England start in World Cup final rematch with Canada
ბალანი იმედოვნებს, რომ ზაფხულში დამატებული მოთამაშეები გუნდს ევროპაში კონკურენციაში დაეხმარებიან. მათ შორისაა 2025-26 წლების ევროლიგის გამარჯვებული კინან ევანსი, რომელიც კლუბს იჯარით შეუერთდა.
ბალანმა აღნიშნა, რომ გუნდს გასული სეზონის შედეგის მნიშვნელოვნად გაუმჯობესება სურს. მისი თქმით, ამ მიზნის მიღწევა რთული იქნება, თუმცა კლუბი საკუთარი ხედვის განხორციელებასა და განვითარებაზეა ორიენტირებული.
კაცთა SLB-ის სეზონის დაწყებიდან 15 დღის შემდეგ ქალთა SLBW დაიწყება. გახსნით მატჩში კარდიფ მეტ არჩერსი (Cardiff Met Archers) მოქმედ ჩემპიონსა და პლეი-ოფის გამარჯვებულ ბი ბრაუნ შეფილდ ჰატერსს (B Braun Sheffield Hatters) უმასპინძლებს.
კარდიფში ოთხი მოთამაშე ხელფასს იღებს და უნივერსიტეტში სამაგისტრო პროგრამაზეც სწავლობს. გუნდის დანარჩენ ნაწილს სტიპენდიანტები, ბაკალავრიატისა და მაგისტრატურის სტუდენტები და სრულ განაკვეთზე დასაქმებული მოთამაშეები შეადგენენ.
არჩერსის მთავარმა მწვრთნელმა და დიდი ბრიტანეთის 2012 წლის ოლიმპიური ნაკრების წევრმა სტეფ კოლინზმა განაცხადა: „შესაძლებელია შეიქმნას ისეთი რამ, რომლის ყურება და მხარდაჭერა ხალხს ნამდვილად მოუნდება“.
კოლინზის თქმით, საერთაშორისო ქალთა კალათბურთმა შესაძლებლობები უკვე აჩვენა. მან მაგალითად WNBA-სა და NCAA-ს სტუდენტური კალათბურთის ზრდა დაასახელა.
კოლინზს სურს, რომ SLBW ბერლინში გამართულ ქალთა მსოფლიო ჩემპიონატზე მიღწეულ წარმატებას დაეყრდნოს. აშშ-მა ფინალში საფრანგეთი დაამარცხა და ზედიზედ მეხუთე ტიტული მოიპოვა. კოლინზის თქმით, ტურნირს 230 000-ზე მეტი გულშემატკივარი დაესწრო, რაც თანამედროვე ეპოქის მსოფლიო ჩემპიონატებისთვის რეკორდია.
კოლინზმა აღნიშნა, რომ მოთამაშეთა ისტორიების მოყოლაც მნიშვნელოვანია. მისი თქმით, ისინი მხოლოდ კალათბურთელები არ არიან, რადგან სტუდენტები, პროფესიონალები, საერთაშორისო სპორტსმენები და მისაბაძი ადამიანები არიან.
ჩრდილოეთ ამერიკის NBA-სგან დამოუკიდებელი ქალთა ანალოგი WNBA მსოფლიოში ქალთა სპორტული ლიგების ერთ-ერთი პიონერია. 2025 წელს WNBA-ს ვიდეოებს Instagram-ზე ერთ მილიარდზე მეტი ნახვა ჰქონდა. შედეგად, ის ამ პლატფორმაზე ყველაზე მეტი გამომწერის მქონე ქალთა სპორტულ ლიგად იქცა.
კოლინზის თქმით, WNBA აჩვენებს, რა ხდება, როცა ქალთა კალათბურთს პლატფორმა ეძლევა და მოთამაშეები და მათი ისტორიები ხილული ხდება. მან დასძინა: „ქალთა სპორტმა აჩვენა, რომ გულშემატკივრებს სპორტსმენებთან, მათ პიროვნულ თვისებებსა და ისტორიებთან კავშირი სურთ. არ უნდა გვეშინოდეს ქალთა კალათბურთის განსხვავებულად წარმოჩენისა და ჩვენი მოთამაშეებისთვის საკუთარი თავის გამოვლენის შესაძლებლობის მიცემის“
თემებიპოლ ბლეიკილენც ბალანისტეფ კოლინზილონდონ ლაიონსიპორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსისაკალათბურთო სუპერლიგაWNBAაშშ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Ainsworth makes first Scotland start as Bonar returns on bench

Irish Rugby awaits news of 'massive opportunity' to join PWR

Alonso: Chelsea didn't need a reset - they just needed an update

Thomas Tuchel’s shot at redemption begins with England’s tricky Nations League tests

FA chair demands Infantino release World Cup sell-off documents
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.