ხორვატიის კაპიტანმა მარცხს „კატასტროფული ღამე“ უწოდა
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Modric 'ashamed' of Croatia's 'catastrophic night'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
ხორვატიის კაპიტანმა ლუკა მოდრიჩმა განაცხადა, რომ შაბათს ერთა ლიგაზე ინგლისთან შინ 7:0 მარცხისას თავისი გუნდის თამაშის რცხვენოდა.
მილანის ნახევარმცველმა ამ საღამოს „კატასტროფული ღამე“ უწოდა. მისი თქმით, ნაკრებში გატარებული 20 წლის განმავლობაში ასეთი განცდა პირველად დაეუფლა.
41 წლის მოდრიჩმა ხორვატიის ნაკრებში 205-ე მატჩი ჩაატარა. მან ცოტა ხნის წინ გადაწყვიტა, ნაკრებში დაბრუნებული მთავარი მწვრთნელის, სლავენ ბილიჩის ხელმძღვანელობით კარიერა გაეგრძელებინა.
რეალ მადრიდის ყოფილმა ფეხბურთელმა თქვა: „ასე ფეხბურთს ვერ ითამაშებ... ისე გამოვიყურებოდით, თითქოს ოთხი ან ხუთი ფეხბურთელი გვაკლდა“.
მოდრიჩი ხანგრძლივი და წარმატებული კარიერის განმავლობაში ხორვატიას 2018 და 2022 წლების მსოფლიო ჩემპიონატებზე, შესაბამისად, მეორე და მესამე ადგილების დაკავებაში დაეხმარა.
მოდრიჩმა აღნიშნა: „რთულია, ახსნა მოუძებნო ასეთ თამაშს, რომელშიც არ ყოფილა ორთაბრძოლები, ჯარიმები, აგრესიულობა და ერთიანობა.
აქ 20 წელია ვარ, მაგრამ მატჩის შემდეგ სირცხვილი პირველად ვიგრძენი“.
ბილიჩის ხელმძღვანელობის მეორე პერიოდი ხორვატიამ ერთა ლიგაზე ჩეხეთთან სტუმრად 2:1 გამარჯვებით დაიწყო. ამ შედეგით გუნდი A3 ჯგუფში ინგლისზე წინ გადავიდა.
შემდეგ ხორვატია მსოფლიო ჩემპიონ ესპანეთთან სტუმრად 4:1 დამარცხდა. თუმცა, რიეკაში შაბათის დამამცირებელ მარცხამდე გუნდს თომას ტუხელის ინგლისთან თანაბარი ქულები ჰქონდა.
შემდეგ ეტაპზე პირველი ორი გუნდი გადის. ხორვატიას ინგლისის ჩამოტოვებისა და მეოთხედფინალის საგზურისთვის ბრძოლაში უპირატესობის მოპოვება შეეძლო.
57-ე წუთზე მოდრიჩის შეცვლისას მასპინძლები უკვე 5:0-ს აგებდნენ. ჰარი კეინმა ორი გოლი გაიტანა, ხოლო ჯუდ ბელინგემმა, ენტონი გორდონმა და ბუკაიო საკამ თითო გოლი შეაგდეს.
მოდრიჩი სათადარიგოთა სკამიდან უყურებდა, როგორ გაზარდეს ინგლისის უპირატესობა საკამ და მორგან როჯერსმა საბოლოო სასტვენამდე.
ტოტენჰემის ყოფილმა გამორჩეულმა ფეხბურთელმა დასძინა: „შეიძლება დამარცხდე ან შენზე უკეთეს მეტოქეს ეთამაშო, ახლა კი ისინი უკეთესები არიან“.
ბილიჩის მწვრთნელობის პირველი პერიოდისას მოდრიჩი ხორვატიას 2008 წლის ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზე ინგლისის გამოთიშვაში დაეხმარა. ხორვატიამ იმ ტურნირზე მეოთხედფინალს მიაღწია.
მოდრიჩმა თქვა: „მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში ასე წაგება და წლების განმავლობაში მოპოვებული რეპუტაციის გაფლანგვა მიუღებელია... ეს ხორვატიისთვის კატასტროფული ღამე იყო“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Belgium's Lukaku retires from internationals

Homophobia on the rise in football - what is your club doing about it?
ხორვატიისთვის ვითარება არ მარტივდება. გუნდი სამშაბათს სპლიტში ესპანეთს უმასპინძლებს. ერთა ლიგის გათამაშებას კი ინგლისთან სტუმრად 12 ნოემბერს და ჩეხეთთან შინ 15 ნოემბერს დაასრულებს.
ხორვატია ცხრილში მესამე ადგილზეა და ერთა ლიგის უმაღლეს დივიზიონში ადგილის შესანარჩუნებლად იბრძვის.
მოდრიჩმა განაცხადა: „თავი ხელში უნდა ავიყვანოთ და ერთიანობა შევინარჩუნოთ, რადგან წინ კიდევ ერთი რთული მატჩი გველის.
ჩვენი ნამდვილი სახე უნდა ვაჩვენოთ. უნდა დავამტკიცოთ, რომ ურჩი სულისკვეთება, სიამაყე, სურვილი, მზადყოფნა და ერთიანობა გვაქვს. ეს თვისებები ერთ ღამეში ვერ გაქრება“.
ბელინგემმა ახალი დონე და „ერთ-ერთ უდიდესად“ ქცევის შესაძლებლობა წარმოაჩინა
მოდრიჩი ხორვატიის ნაკრებში თამაშს 41 წლის შესრულების შემდეგაც გეგმავს
თემებიბუკაიო საკაენტონი გორდონითომას ტუხელილუკა მოდრიჩიმორგან როჯერსისლავენ ბილიჩიჯუდ ბელინგემიჰარი კეინიინგლისიხორვატია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ოქტომბერი, 2026

Chapecoense air crash survivor wins promotion in final game
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

AS FAR retain Women's African Champions League title

Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat

Zverev claims first win as world number one at ATP Finals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.