სამხრეთაფრიკელი იურისტი საერთაშორისო სამართლის დაცვაში შეტანილი წვლილისთვის დააჯილდოეს.
Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
კომიტეტის თავმჯდომარემ იორგენ ვატნე ფრიუდნესმა განაცხადა, რომ ინდური წარმოშობის სამხრეთაფრიკელი იურისტი საერთაშორისო სამართლის დასაცავად გაბედული საქმიანობისთვის დააჯილდოეს. მან ასევე ომის დანაშაულებისა და გენოციდის წინააღმდეგ პილაის ბრძოლა აღნიშნა.
პილაი 1995 წელს სამხრეთ აფრიკის უმაღლესი სასამართლოს მოსამართლედ დანიშნეს. ხუთი წლის შემდეგ ის რუანდის საერთაშორისო ტრიბუნალის (International Tribunal for Rwanda) მოსამართლე და თავმჯდომარე გახდა. 2008-დან 2014 წლამდე პილაი გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისარი იყო.
პრემიის დამფუძნებლის, ალფრედ ნობელის წესების თანახმად, მშვიდობის ნობელის პრემია შეიძლება იმ პირებს ან ორგანიზაციებს მიენიჭოთ, რომლებიც მშვიდობას, საერთაშორისო თანამშრომლობას ან განიარაღებას ემსახურებიან. ჟიურის ამჯერად 287 კანდიდატიდან უნდა აერჩია.
პრემიის თანხა წელს თორმეტი მილიონი შვედური კრონაა, რაც კონვერტაციით ერთ მილიონ ევროზე ოდნავ მეტია. ორშაბათიდან უკვე გამოცხადდნენ ნობელის პრემიის ლაურეატები მედიცინის, ფიზიკის, ქიმიისა და ლიტერატურის დარგებში. ორშაბათს ეკონომიკის დარგში პრემიის ლაურეატსაც გამოაცხადებენ.
ყველა პრემიას 10 დეკემბერს, პრემიის დამფუძნებლის გარდაცვალების წლისთავზე გადასცემენ. მშვიდობის ნობელის პრემია ერთადერთი ჯილდოა, რომელსაც სტოკჰოლმში არ გადასცემენ. ნობელის პრემიების პირველი გადაცემიდან, 1901 წლიდან, მას ნორვეგიის დედაქალაქ ოსლოში გადასცემენ.
თემებიალფრედ ნობელიიორგენ ვატნე ფრიუდნესინავანეთემ „ნავი“ პილაიგაერონორვეგიის ნობელის კომიტეტი

Hohe Erwartungen an Besuch von EU-Handelskommissar Sefcovic in Peking
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ოქტომბერი, 2026

Burnham bei Merz: Deutschland und Großbritannien stärken Cyberabwehr

Ukraine: Viele Tote bei russischen Angriffen

Kosovo President’s Election Kindles Hope of Return to Stability

Israeli settlers flank Palestinian cafe with dozens of Israeli flags in 'blatant intimidation'

Il New York Times: 'Il Pentagono elabora nuovi piani di attacco contro l'Iran'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.