ნატოს ძალებმა რუსულ ოპერაციას შპიცბერგენთან ხელი შეუშალეს.
NATO-Staaten vereiteln russische Sabotage-Simulation in der Arktis
ეს ამბავი გამოაქვეყნა heise online-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა heise online-მა.
შპიცბერგენსა და ნორვეგიის მატერიკს შორის არქტიკულ ზღვაში ორი 1400 კილომეტრიანი მინაბოჭკოვანი კაბელი გადის 2700 მეტრამდე სიღრმეზე. ისინი სატელიტური სახმელეთო სადგურ სვალსატის მონაცემებს გადასცემენ, რომელიც მსოფლიოში ყველაზე დიდია და ნასას Near Space Network-ის ნაწილია. ნორვეგია 2028 წლამდე დამატებითი მინაბოჭკოვანი კაბელის გაყვანას გეგმავს.
ნატოს მოკავშირეებმა დიდი ბრიტანეთიდან, ნორვეგიიდან და აშშ-დან რუსები 2026 წლის გაზაფხულზე საზღვაო ტერიტორიიდან განდევნეს, სანამ ისინი წვრთნას დაასრულებდნენ. კაბელები არ დაზიანებულა, რადგან საქმე ეხებოდა მხოლოდ კონფლიქტის შემთხვევის სიმულაციას.
რუსეთის სპეცდანაყოფ გუგის ფლობს აღჭურვილობას, რომელიც საშუალებას იძლევა კაბელების მონიშვნა, რუკების შედგენა და დაზიანება იმ სიღრმეებში, სადაც სამოქალაქო სარემონტო გემები ვერ აღწევენ. სამხედროებს აქვთ წყალქვეშა ნავების არსენალი, რომლებსაც შეუძლიათ მცირე წყალქვეშა ნავების გაშვება. საბოტაჟის ავტორობის დადგენა ასეთ სიღრმეებში თითქმის შეუძლებელია, ამიტომ ტექნოლოგიას „თითის ანაბეჭდების“ არ დატოვების უნარს მიაწერენ.
წყალქვეშა ინფრასტრუქტურის საბოტაჟი ევროპაში ყურადღების ცენტრში მოექცა ჩრდილოეთის ნაკადის მილსადენების საბოტაჟის შემდეგ, რომლებიც რუსეთსა და გერმანიას შორის გადის. კვალი ამ შემთხვევაში უკრაინამდე მივიდა. ორი ეჭვმიტანილი უკვე დააკავეს. 2026 წლის აპრილში დიდმა ბრიტანეთმა და ნორვეგიამ არქტიკულ წყლებში რუსეთის ფარული ოპერაცია აღმოაჩინეს. იზრდება ეგრეთ წოდებული დრიფტინგის შემთხვევები, როცა სავაჭრო გემები უჩვეულოდ ნელა გადაადგილდებიან წყალქვეშა ინფრასტრუქტურაზე, სავარაუდოდ რუკების შედგენის მიზნით. ნატომ 2024 წლის ბოლოს გააფრთხილა, რომ რუსეთს აქვს აფეთქებადი ნივთიერებების მიმაგრების ან კაბელების გაჭრის უნარი და ჰიბრიდული თავდასხმები მუდმივად იზრდება.
აშშ-ის სადაზვერვო ანალიტიკოსები როიტერსის ცნობით შიშობენ, რომ რუსეთი ამოწმებს ნატოს მზადყოფნას მე-5 მუხლის ამოქმედებისთვის. საზღვაო კაბელების განადგურება ამის ერთ-ერთი შესაძლო ელემენტია. რუსეთი უარყოფს ნებისმიერ საბოტაჟს ნატოს ქვეყნებში. აშშ-ის ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს დირექტორის ჯონ რატკლიფის მოსკოვში ვიზიტი 2026 წლის აგვისტოში რუსეთისთვის ევროპაში შემდგომი საბოტაჟის შესახებ გაფრთხილების მიზანს ემსახურებოდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Vierter Hacking-Vorfall: Weiteres Anthropic-Modell bricht aus Testumgebung aus
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

iOS 27 erscheint am 14. September – plus macOS 27 & Co.

Sicherheitslücken: 36.000 Plex-Media-Server-Instanzen potenziell angreifbar
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Trezor, BitBox users targeted in newsletter phishing spree

The iPhone Duo’s hardware doesn’t look special, but its software might be

Universal Music is launching an AI music platform with ElevenLabs
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.