თავდამსხმელმა მეორე პილოტი დაჭრა და დუბაიდან თელ-ავივის რეისის ხელში ჩაგდება სცადა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Netanyahu says flight attacker 'underwent Islamist radical indoctrination'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ განაცხადა, რომ გამოძიების თანახმად, თავდამსხმელმა „ისლამისტური რადიკალური იდეოლოგიური დამუშავება“ გაიარა. კაცმა მეორე პილოტი დაჭრა და დუბაიდან თელ-ავივისკენ მიმავალი თვითმფრინავის ხელში ჩაგდება სცადა.
Flydubai-ის თვითმფრინავმა ოთხშაბათს, აფრენიდან ორი საათის შემდეგ, 17 000 ფუტზე მეტი, ანუ 5 200 მეტრი სიმაღლე დაკარგა. მგზავრებმა და ეკიპაჟმა თავდამსხმელი დაამარცხეს და თვითმფრინავზე კონტროლი დაიბრუნეს. თვითმფრინავი უსაფრთხოდ დაეშვა.
ნეთანიაჰუმ Fox News-ს განუცხადა, რომ თავდამსხმელი, რომელიც მისი თქმით, ომანის მოქალაქეა, „დიდი ალბათობით, თვითმფრინავის ჩამოგდებას აპირებდა“.
ამასთან, არაბთა გაერთიანებული საამიროების სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტოს ცნობით, ქვეყანაში გამოძიება დაიწყო. მან უნდა დაადგინოს, „უკავშირდებოდა თუ არა ინციდენტი რაიმე ტერორისტულ საქმიანობას ან მიზანს“.
მეორე პილოტს ამჟამად საუდის არაბეთში კითხავენ, სადაც თვითმფრინავი ავარიულად დაეშვა. თუმცა, არაბთა გაერთიანებული საამიროების ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ინციდენტი მათ იურისდიქციაშია. თვითმფრინავი, რომელზეც თავდასხმა მოხდა, ამ ქვეყანაშია რეგისტრირებული და მისი დროშით დაფრინავს.
ნეთანიაჰუმ Fox News-ს განუცხადა: „როდესაც მგზავრებმა და ეკიპაჟმა თავდამსხმელი დაამარცხეს და შეკრეს, ის ეკიპაჟს ეძახდა: ‘მომკალით, მომკალით’. ამიტომ ცხადია, რომ ის თვითმკვლელობას აპირებდა, ეს საეჭვო არ არის“.
ნეთანიაჰუმ დასძინა: „თუ გავითვალისწინებთ იქ მყოფ ყველა მგზავრს და იმასაც, რაც მის წარსულში აღმოჩენილ ისლამისტურ მიდრეკილებებსა და რადიკალიზაციაზე გითხარით, ვფიქრობ, საკმაოდ კარგი მინიშნება გვაქვს. თუმცა საბოლოო დასკვნები ჯერ არ გამომაქვს. ამჟამინდელი ნიშნები სწორედ ამაზე მიუთითებს“.
იმავე ტელეარხმა პრემიერ-მინისტრს მანამდე ჰკითხა, მიუთითებდა თუ არა რამე ირანის მონაწილეობაზე. ნეთანიაჰუმ უპასუხა: „ამის სათქმელად ჯერ ძალიან ადრეა“.
Flydubai-ის მგზავრი იხსენებს, როგორ ეხუტებოდა შვილებს თავდასხმისას, როცა თვითმფრინავი მკვეთრად ეშვებოდა
ვინ არის „გმირი“ ინდოელი პილოტი, რომელიც ისრაელისკენ მიმავალ რეისზე დაჭრეს?
ნეთანიაჰუს თქმით, თავდამსხმელი საუდის არაბეთში დააკავეს და მას, სავარაუდოდ, არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს გადასცემენ.
ნეთანიაჰუმ და ინდოეთის პრემიერ-მინისტრმა ნარენდრა მოდიმ დაჭრილ პილოტს, ინდოეთის მოქალაქე კაპიტან სმიტ მაჩარს, „გმირი“ უწოდეს.
არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში ინდოეთის ელჩმა დიპაკ მიტალმა ხუთშაბათს კაპიტანი მაჩარი საავადმყოფოში მოინახულა. ინდოეთის მისიამ სოციალურ მედიაში დაადასტურა, რომ მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობა კარგია და ის კარგად გამოჯანმრთელდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Zelensky urges US and Musk to lift Starlink restrictions and be on 'right side of history'
ისრაელის ცალკეული გამოძიების წინასწარი დასკვნები მიუთითებს, რომ სავარაუდო თავდამსხმელი თვითმფრინავის ჩამოგდებას განიზრახავდა. ამის შესახებ ისრაელის უსაფრთხოების სამსახურის წყარომ ბი-ბი-სის არაბულ სამსახურს განუცხადა.
წყაროს თქმით, გამოძიებას ისრაელის სადაზვერვო სააგენტო მოსადი (Mossad) ხელმძღვანელობს. გამომძიებლებმა თელ-ავივში ჩასვლის შემდეგ მგზავრები გამოკითხეს, რათა თვითმფრინავში მომხდარი დაედგინათ.
Flydubai-ის რეისი FZ1073, რომელშიც 170-ზე მეტი ადამიანი იმყოფებოდა, არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში დუბაის საერთაშორისო აეროპორტიდან გრინვიჩის დროით 03:05-ზე, ადგილობრივი დროით 07:05-ზე აფრინდა. თვითმფრინავი ბენ-გურიონის აეროპორტისკენ მიემართებოდა.
ორი საათის შემდეგ, თვითმფრინავების მოძრაობის მონიტორინგის ვებსაიტმა Flightradar24-მა სიმაღლის 17 000 ფუტით შემცირება დააფიქსირა. რამდენიმე წუთის შემდეგ თვითმფრინავმა საგანგებო კოდი გადასცა.
დაახლოებით 05:40-ზე თვითმფრინავი, რომელიც მცირე ხნით იორდანიის საჰაერო სივრცეში შევიდა, საუდის არაბეთში დაბრუნდა. მოგვიანებით მან ხელით მართვადი დაშვება დაიწყო და საუდის არაბეთის ჩრდილო-დასავლეთში, ტაბუკის აეროპორტში უსაფრთხოდ დაეშვა.
ამის შემდეგ Flydubai-მ დუბაისა და თელ-ავივს შორის რეისები შეაჩერა და ინციდენტზე საკუთარი გამოძიება დაიწყო.
ისრაელის ტრანსპორტის სამინისტროს განცხადებით, რეისების შეჩერება ნეთანიაჰუს მითითებას შეესაბამება.
ისრაელის ავიაკომპანიებმა, მათ შორის El Al-მა, Israir-მა და Arkia-მ, განაცხადეს, რომ პარასკევიდან დუბაიდან სამაშველო რეისებს შეასრულებენ. რეისები ჩარჩენილი მგზავრების დაბრუნებას ემსახურება.
ტრანსპორტის სამინისტრომ ასევე განაცხადა, რომ Etihad Airlines-ს აბუ-დაბისა და თელ-ავივს შორის რეისების რაოდენობის გაზრდის სასწრაფო თხოვნით მიმართა.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუდიპაკ მიტალინარენდრა მოდისმიტ მაჩარიFlydubaiმოსადიარაბთა გაერთიანებული საამიროებიდუბაითელ-ავივისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026
Italy fines Meta €805m over accessing users' photos

US has floated Ukraine ceding Donbas for Nato membership, Zelensky says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
La misión naval de la UE aborda en el Mediterráneo un petrolero sospechoso de formar parte de la flota fantasma de Rusia
Guatemala ruft Ausnahmezustand in Drogenhochburg Zacapa aus

Three men sentenced to death in Jordan over fatal church mass shooting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.