პარლამენტმა გადაწყვეტილება მიგრანტებზე ძალადობის გამო მიიღო
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Nigeria suspends official visits to South Africa over anti-migrant violence

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ნიგერიის პარლამენტმა სამხრეთ აფრიკაში ოფიციალური ვიზიტები აკრძალა. ამ გადაწყვეტილებით მან იმიგრანტებზე, მათ შორის ნიგერიის მოქალაქეებზე, ძალადობა გააპროტესტა.
ქვედა პალატის პრესსპიკერმა აკინ როტიმიმ (Akin Rotimi) პარასკევს განცხადებაში თქვა: „ეროვნული ასამბლეის, მისი კომიტეტების, კანონმდებლების, ოფიციალური პირებისა და თანამშრომლების ყველა ოფიციალური ვიზიტი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში ამიერიდან შეჩერებულია“.
აკრძალვა ვირტუალურ შეხვედრებსაც მოიცავს. მას წინ უძღოდა სამხრეთ აფრიკაში უცხოელთა წინააღმდეგ რამდენიმეთვიანი საპროტესტო აქციები, რომლებმაც ათიათასობით ადამიანი ქვეყნის დატოვება აიძულა.
როტიმიმ განაცხადა: „ეროვნული ასამბლეა საზღვარგარეთ მოქალაქეებზე მუდმივ თავდასხმებს უყურადღებოდ ვერ დატოვებს“.
ნიგერიის ეროვნული ასამბლეის მდივანმა კამორუ ოგუნლანამ (Kamoru Ogunlana) განცხადებაში აღნიშნა, რომ პარლამენტს განსაკუთრებით აშფოთებს ცნობები განმეორებადი ძალადობრივი თავდასხმების შესახებ. ამ ცნობების თანახმად, ნიგერიელები მოკლეს, დაჭრეს, იძულებით გადაადგილეს და აიძულეს, მიეტოვებინათ ბიზნესი, ინვესტიციები, სახლები და სხვა ქონება.
სამხრეთ აფრიკა, კონტინენტის ერთ-ერთი ყველაზე ინდუსტრიალიზებული ეკონომიკა, დიდი ხანია იზიდავს როგორც საბუთების არმქონე, ისე კანონიერი სტატუსის მქონე იმიგრანტებს.
თუმცა ქვეყანაში უმუშევრობისა და დანაშაულის დონე მაღალია, სოციალური მომსახურებები კი სუსტია. ანალიტიკოსების თქმით, მთავრობის ათწლეულების განმავლობაში ჩადენილი შეცდომების მიუხედავად, ამ პრობლემებზე პასუხისმგებლობას სულ უფრო ხშირად მიგრანტებს აკისრებენ.
ნიგერია ამ საკითხზე განსაკუთრებით აქტიურად საუბრობს და სამხრეთ აფრიკას ძალადობის შესაჩერებლად არასაკმარის ზომებში ადანაშაულებს.
გასულ კვირას დურბანში გამართული აქციის მონაწილეები კონგოელთა ბანაკში შეიჭრნენ, რასაც ძალადობრივი შეტაკებები მოჰყვა.
ზოგ შემთხვევაში, მომიტინგეები კარდაკარ დადიოდნენ, ადამიანებს სახლებიდან ძალით გამოჰყავდათ და იქვე მდგარ პოლიციის ფურგონებში სვამდნენ.
ძალადობის მსხვერპლთა შორის კანონიერი საბუთების მქონე ადამიანებიც აღმოჩნდნენ.
ივნისში სამხრეთ აფრიკაში მიგრანტების წინააღმდეგ ძალადობისას ორი ნიგერიელი მოკლეს. ეს უცხოელებისთვის ქვეყნის დასატოვებლად მომიტინგეების მიერ დაწესებულ არაოფიციალურ ვადამდე მხოლოდ ორი დღით ადრე მოხდა.
ნიგერიის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ერთი მათგანი, სავარაუდოდ, პოლიციელებმა მოკლეს, მეორე კი დაუდგენელმა თავდამსხმელებმა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israel committing crimes against humanity in occupied West Bank: UN
ნიგერიის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო მინისტრმა, ელჩმა სოლა ენიკანოლაიემ (Sola Enikanolaiye), ივლისში აბუჯაში სამხრეთ აფრიკის საგარეო საქმეთა მინისტრ რონალდ ლამოლას (Ronald Lamola) უმასპინძლა. მათ განმეორებადი თავდასხმები განიხილეს.
ამ შეხვედრაზე ენიკანოლაიემ განაცხადა, რომ 2022 წლიდან ბრბოს თავდასხმების, სიძულვილით მოტივირებული ძალადობისა და სასამართლოს გარეშე მკვლელობების შედეგად სულ მცირე 98 ნიგერიელი მოკლეს.
სამხრეთ აფრიკაში დაძაბულობა მას შემდეგ მკვეთრად გაიზარდა, რაც მომიტინგეებმა საბუთების არმქონე იმიგრანტებს ქვეყნის დასატოვებლად 30 ივნისამდე ვადა მისცეს.
სამხრეთ აფრიკის პოლიციის ცნობით, დაკავშირებულ ძალადობას სულ მცირე ოთხი მიგრანტი ემსხვერპლა. თუმცა ზოგიერთი უცხო ქვეყნის მთავრობა აცხადებს, რომ მსხვერპლის რაოდენობა უფრო მაღალია.
სამხრეთ აფრიკის მთავრობის უახლესი მონაცემებით, მიგრაციული დაძაბულობის დაწყებიდან თითქმის 90 000 ადამიანი ნებაყოფლობით დაბრუნდა სამშობლოში ან ქვეყნიდან გააძევეს. თუმცა მიგრანტების წარმოშობის ქვეყნების მთავრობების მონაცემებით, საერთო რაოდენობა დაახლოებით 178 000-ია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Bulgaria election heads to a run-off amid low voter turnout

Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

European defense ministers warn Putin isn’t looking for peace

Zelenskyy calls out monthlong wait for Hegseth to sign off on Patriot missiles

Brasiliens Kapitalmärkte stürzen ab
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.