პარლამენტმა გადაწყვეტილება მიგრანტებზე ძალადობის გამო მიიღო
Nigeria suspends official visits to South Africa over anti-migrant violence
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
ქვედა პალატის პრესსპიკერმა აკინ როტიმიმ (Akin Rotimi) პარასკევს განცხადებაში თქვა: „ეროვნული ასამბლეის, მისი კომიტეტების, კანონმდებლების, ოფიციალური პირებისა და თანამშრომლების ყველა ოფიციალური ვიზიტი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში ამიერიდან შეჩერებულია“.
აკრძალვა ვირტუალურ შეხვედრებსაც მოიცავს. მას წინ უძღოდა სამხრეთ აფრიკაში უცხოელთა წინააღმდეგ რამდენიმეთვიანი საპროტესტო აქციები, რომლებმაც ათიათასობით ადამიანი ქვეყნის დატოვება აიძულა.
როტიმიმ განაცხადა: „ეროვნული ასამბლეა საზღვარგარეთ მოქალაქეებზე მუდმივ თავდასხმებს უყურადღებოდ ვერ დატოვებს“.
ნიგერიის ეროვნული ასამბლეის მდივანმა კამორუ ოგუნლანამ (Kamoru Ogunlana) განცხადებაში აღნიშნა, რომ პარლამენტს განსაკუთრებით აშფოთებს ცნობები განმეორებადი ძალადობრივი თავდასხმების შესახებ. ამ ცნობების თანახმად, ნიგერიელები მოკლეს, დაჭრეს, იძულებით გადაადგილეს და აიძულეს, მიეტოვებინათ ბიზნესი, ინვესტიციები, სახლები და სხვა ქონება.
სამხრეთ აფრიკა, კონტინენტის ერთ-ერთი ყველაზე ინდუსტრიალიზებული ეკონომიკა, დიდი ხანია იზიდავს როგორც საბუთების არმქონე, ისე კანონიერი სტატუსის მქონე იმიგრანტებს.
თუმცა ქვეყანაში უმუშევრობისა და დანაშაულის დონე მაღალია, სოციალური მომსახურებები კი სუსტია. ანალიტიკოსების თქმით, მთავრობის ათწლეულების განმავლობაში ჩადენილი შეცდომების მიუხედავად, ამ პრობლემებზე პასუხისმგებლობას სულ უფრო ხშირად მიგრანტებს აკისრებენ.
ნიგერია ამ საკითხზე განსაკუთრებით აქტიურად საუბრობს და სამხრეთ აფრიკას ძალადობის შესაჩერებლად არასაკმარის ზომებში ადანაშაულებს.
გასულ კვირას დურბანში გამართული აქციის მონაწილეები კონგოელთა ბანაკში შეიჭრნენ, რასაც ძალადობრივი შეტაკებები მოჰყვა.
ზოგ შემთხვევაში, მომიტინგეები კარდაკარ დადიოდნენ, ადამიანებს სახლებიდან ძალით გამოჰყავდათ და იქვე მდგარ პოლიციის ფურგონებში სვამდნენ.
ძალადობის მსხვერპლთა შორის კანონიერი საბუთების მქონე ადამიანებიც აღმოჩნდნენ.
ივნისში სამხრეთ აფრიკაში მიგრანტების წინააღმდეგ ძალადობისას ორი ნიგერიელი მოკლეს. ეს უცხოელებისთვის ქვეყნის დასატოვებლად მომიტინგეების მიერ დაწესებულ არაოფიციალურ ვადამდე მხოლოდ ორი დღით ადრე მოხდა.
ნიგერიის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ერთი მათგანი, სავარაუდოდ, პოლიციელებმა მოკლეს, მეორე კი დაუდგენელმა თავდამსხმელებმა.
ნიგერიის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო მინისტრმა, ელჩმა სოლა ენიკანოლაიემ (Sola Enikanolaiye), ივლისში აბუჯაში სამხრეთ აფრიკის საგარეო საქმეთა მინისტრ რონალდ ლამოლას (Ronald Lamola) უმასპინძლა. მათ განმეორებადი თავდასხმები განიხილეს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Ebola case detected in seventh DR Congo province
ამ შეხვედრაზე ენიკანოლაიემ განაცხადა, რომ 2022 წლიდან ბრბოს თავდასხმების, სიძულვილით მოტივირებული ძალადობისა და სასამართლოს გარეშე მკვლელობების შედეგად სულ მცირე 98 ნიგერიელი მოკლეს.
სამხრეთ აფრიკაში დაძაბულობა მას შემდეგ მკვეთრად გაიზარდა, რაც მომიტინგეებმა საბუთების არმქონე იმიგრანტებს ქვეყნის დასატოვებლად 30 ივნისამდე ვადა მისცეს.
სამხრეთ აფრიკის პოლიციის ცნობით, დაკავშირებულ ძალადობას სულ მცირე ოთხი მიგრანტი ემსხვერპლა. თუმცა ზოგიერთი უცხო ქვეყნის მთავრობა აცხადებს, რომ მსხვერპლის რაოდენობა უფრო მაღალია.
სამხრეთ აფრიკის მთავრობის უახლესი მონაცემებით, მიგრაციული დაძაბულობის დაწყებიდან თითქმის 90 000 ადამიანი ნებაყოფლობით დაბრუნდა სამშობლოში ან ქვეყნიდან გააძევეს. თუმცა მიგრანტების წარმოშობის ქვეყნების მთავრობების მონაცემებით, საერთო რაოდენობა დაახლოებით 178 000-ია.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Hong Kong court hands stiff jail sentences to Tiananmen vigil activists

Anthropic warns of bids to use AI to build biological weapons
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Russia sends sanctioned ships to Mediterranean as NATO tracks 'Syrian Express' convoy

Former presidents gather at WTC site with Trump at Pentagon as world stops 25 years later to remember 9/11

AfD’s new state MPs include ex-Stasi officer, former porn actor, neopagans and neo-Nazis
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.