ირლანდიურმა პროვინციამ გამოაცხადა, რომ მაკნამარა გუნდს მომავალი სეზონიდან უხელმძღვანელებს.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
McNamara to succeed Cullen as Leinster head coach

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ირლანდიურმა პროვინციამ ლენსტერმა გამოაცხადა, რომ ნოელ მაკნამარა მომავალი სეზონიდან ლეო კალენს მთავარი მწვრთნელის პოსტზე შეცვლის.
კალენმა ივნისში განაცხადა, რომ მიმდინარე სეზონის ბოლოს თანამდებობას დატოვებდა. ლენსტერში გატარებული 12 წლის განმავლობაში მან არაერთი ტიტული მოიგო.
მაკნამარა ამჟამად ბორდო ბეგლის შეტევის მწვრთნელია. გასულ სეზონში გუნდმა ინვესტეკის ჩემპიონთა თასის ფინალში ლენსტერი დაამარცხა.
43 წლის მაკნამარა მანამდე ლენსტერში ხუთი წელი მუშაობდა სხვადასხვა თანამდებობაზე, მათ შორის იყო ლენსტერის „ა“ გუნდის მთავარი მწვრთნელი და აკადემიის ხელმძღვანელი.
2021 წელს ის სამხრეთ აფრიკის შარქსში შეტევისა და უკანა ხაზის მწვრთნელად გადავიდა. 2023 წელს კი ბორდოში ამჟამინდელი თანამდებობა დაიკავა.
საფრანგეთში გადასვლის შემდეგ მაკნამარამ ბორდოს ზედიზედ ორი ჩემპიონთა თასის მოგებაში დაეხმარა. გუნდმა ტოპ 14-ში ორჯერ მეორე ადგილი დაიკავა.
მაისში ლენსტერმა ბორდოს შეტევასთან გამკლავება ვერ შეძლო. მაკნამარას ხელმძღვანელობით ფრანგულმა გუნდმა ბილბაოში 41:19 გაიმარჯვა.
მაკნამარამ, რომელიც 2019 წელს ირლანდიის 20-წლამდელთა ნაკრებს ექვსი ერის თასის დიდი სლემის მოგებაში დაეხმარა, განაცხადა, რომ ეს თანამდებობა „მსოფლიო რაგბიში ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟულია“.
მან თქვა: „ჩემთვის პატივია, რომ ეს პასუხისმგებლობა დამაკისრეს“.
„UBB-ს წინ ძალიან საინტერესო სეზონი ელის. სრულად ამ სეზონზე ვარ კონცენტრირებული, შემდეგ კი მომავალ ზაფხულს ლენსტერში დავბრუნდები“, დასძინა მან.
ლენსტერის აღმასრულებელმა დირექტორმა შეინ ნოლანმა განაცხადა: „ნოელს კლუბთან დიდი ხნის ურთიერთობა აქვს და შერჩევის პროცესის ძალიან ადრეულ ეტაპზე ჩვენს სასურველ კანდიდატად გამოიკვეთა.
„მისი ახალ თანამდებობაზე გადასვლა შეუფერხებელი იქნება. მოუთმენლად ველით მის აქ დაბრუნებას მომავალ ივლისს, სეზონის დასრულების შემდეგ“.
ირლანდიის რაგბის ფეხბურთის კავშირის (IRFU) სპორტულმა დირექტორმა დევიდ ჰამფრისმა აღნიშნა, რომ მაკნამარას „ირლანდიური რაგბის ღრმა ცოდნა აქვს“.
ჰამფრისმა თქვა: „ნოელს დიდი სამწვრთნელო გამოცდილება, ძლიერი ლიდერული თვისებები და მოთამაშეების განვითარების, ასევე წარმატებული გუნდების გაწვრთნის დამტკიცებული გამოცდილება მოაქვს.
„მოუთმენლად ველი მასთან მუშაობას, რათა ლენსტერის წარმატება გაგრძელდეს და ამავე დროს ირლანდიის ნაკრებისთვის მოთამაშეების განვითარებას შევუწყოთ ხელი“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Tenerife player in intensive care with injury
2015 წელს მთავარი მწვრთნელის პოსტის დაკავების შემდეგ კალენმა ლენსტერს ექვსი ლიგის ტიტული და 2018 წლის ჩემპიონთა თასი მოაგებინა. ამის შემდეგ მისმა გუნდმა ამ ტურნირის ხუთი ფინალი წააგო, მათ შორის ოთხი ბოლო ხუთ წელიწადში.
კალენი ლენსტერს მომავალი სეზონის ბოლოს დატოვებს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026
Can Alcaraz's ex-coach help Shelton challenge his former protege?

Borthwick turned down my offer to work with England - Edwards
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Finnland und Norwegen drohen mit Boykott bei Eishockey-WM

McTominay returns as Penrice earns first Scotland call

Socceroos and Matildas sue Football Australia over revenue share dispute
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.