ისმაილ კარტალმა რომასთან 1-1 ფრის შემდეგ გადადგომა გამოაცხადა, პრეზიდენტმა დაადასტურა, რომ დარჩება.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Fenerbahce coach resigns after draw with Roma – but president insists he will stay

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ფენერბახჩეს მთავარმა მწვრთნელმა ისმაილ კარტალმა ხუთშაბათს პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ კლუბს „სამუდამოდ“ ტოვებს.
კარტალმა თქვა, რომ ეს გადაწყვეტილება კლუბისთვის გზის გასახსნელად მიიღო, თუმცა წუთებში პრეზიდენტმა აზიზ ილდირიმმა განაცხადა, რომ კარტალი თანამდებობას შეინარჩუნებს.
კარტალმა მატჩის შემდგომ პრესკონფერენციაზე შოკში ჩააგდო ყველა, როცა განაცხადა, რომ ფენერბახჩეს „სამუდამოდ“ ტოვებს. 65 წლის მწვრთნელმა დაამატა, რომ ეს მკვეთრი გადაწყვეტილება კლუბისთვის გზის გასახსნელად მიიღო, თუმცა ფენერბახჩეს პრეზიდენტმა აზიზ ილდირიმმა სწრაფად შეამსუბუქა მწვრთნელის განცხადებები.
პრესკონფერენციიდან წუთებში ილდირიმმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ კარტალი თავის როლს განაგრძობს თურქულ კლუბში. „ზოგიერთმა გულშემატკივარმა დღეს საღამოს თამაშის დროს ბოთლი მწვრთნელის თავში დაარტყა. ის ამის გამო განაწყენებულია“, დაამატა კლუბის პრეზიდენტმა.
„მე ახლახან ვესაუბრე ისმაილ კარტალს. მან ბოთლის ინციდენტი ახსენა და ასევე უჩივლა ზეწოლის შესახებ“, თქვა მან. კითხვაზე, უთხრა თუ არა მწვრთნელმა, რომ დარჩება, ილდირიმმა უპასუხა: „ამის თქმა არ სჭირდება. მე მისი უფროსი ვარ, მე ვუთხარი, რომ გააგრძელოს და ეს არის. ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ“.
კარტალმა ფენერბახჩეში მოთამაშედ ათი წელი გაატარა, 2014-15 წლებში კლუბს უძღვებოდა, შემდეგ 2021-22 წლებში დროებით და 2023-24 წლებში სრული სეზონი. ის ფენერბახჩეს ასისტენტ მწვრთნელად მუშაობდა ბოლო ორი შემთხვევისას, როცა კლუბმა თურქეთის ჩემპიონატი მოიგო, და ივნისში მეოთხედ დაბრუნდა მწვრთნელად.
ფენერბახჩე ბოლო ხუთ სეზონში თურქეთის სუპერლიგაში მეორე ადგილზე გამოდიოდა და ამ სეზონში ჩემპიონთა ლიგის ლიგის ფაზაში 18 წლის შემდეგ პირველად მოხვდა. გუნდი თურქეთის ჩემპიონატში მეცხრე ადგილზეა, რადგან ოთხი მატჩიდან ორი წააგო, მათ შორის შაბათს ბეშიქთაშთან 2-1.
რომამ 39-ე წუთზე გაიფორმა, როცა დონიელ მალენმა ბრაიან კრისტანტეს გადასცა და იტალიელმა ედერსონს გაუტოლა. მასპინძლებმა ნახევარში გაათანაბრეს, როცა მეისონ გრინვუდმა არჩი ბრაუნს გადასცა და ბრაუნმა მაილ სვილარს გადაასწრო.
რომას 68-ე წუთზე პენალტი დაენიშნა, როცა ქერემ აქთურქოღლუ პაულო დიბალასთან ფაულისთვის დაისაჯა, მაგრამ ვარმა გადაწყვიტა, რომ დარღვევა საჯარიმოში არ მოხდა. ფენერბახჩემ ყველაზე ახლოს გვიან მივიდა, როცა ნათან აკემ თავი რომას ჯვარედინში მოხვდა.
ფენერბახჩე ასტონ ვილასთან წავა და ლივერპულს უმასპინძლებს ჩემპიონთა ლიგის დარჩენილ მატჩებში. კარტალი იქნება თუ არა მწვრთნელი, ჯერ უცნობია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Manchester United board hold crisis talks over Carrick’s future and Howe approach
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Tottenham stun Chelsea for second league win in a week as Cole Palmer is sent off

Ballon d’Or ceremony returns to England in nod to ‘revolutionary’ Stanley Matthews
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Osula and Barnes strike as Newcastle pile pressure on lacklustre Palace

Serie A | Genoa 1-0 Venezia: Ellertsson breaks his old club

Serie A | Lecce 0-2 Juventus: Douglas Luiz gives best performance
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.